Страница 24 из 24
В легкой атлетике индийцы переворота не совершили. За три десятилетия они не завоевали ни одной медали на Олимпийских играх. Однажды трофей был, казалось, у них в руках. Милкха Сингх на Олимпийских играх в Риме чуть было не получил бронзовую медаль в беге на 200 метров. Неудача сокрушила «летающего сикха»— легкоатлетическую надежду Индии, и он заявил о своей решимости прекратить безнадежную погоню за медалями: «Не стоит надеяться и огорчаться. С меня хватит». Его уговорили вернуться в спорт. На Азиатских играх в Токио Милкха Сингх получил золотую медаль в беге на 200 и 400 метров.
Говорят, что индийские спортсмены — последователи йогов. Но даже искусство йогов неспособно вызвать дождь из олимпийских медалей. Система йогов — это система здоровой гигиены. Это упражнения, которые снимают напряженность мышц, делают позвоночник гибким, стимулируют деятельность различных желез и вообще придают организму запас бодрости.
Рассказывают такой случай. Однажды известного йога пригласили к министру и сообщили, что он назначен ответственным за подготовку батальона десантников. Доверие, с которым отнеслись к его системе, напугало йога. «А с какой высоты надо прыгать?» — спросил он осторожно. «С двух тысяч метров», — бодро ответил государственный деятель, йог помрачнел (ведь он, бедняга, не знал, не ведал, что есть такая штука, как парашют) и тут же предложил: «Давайте все-таки попробуем для начала с тысячи метров…».
Этим «спортивным обзором» мы и завершаем наши беглые зарисовки пенджабской жизни. Хотелось увидеть, еще многое, но наши штатные обязанности властно призывали нас к письменным столам в Дели. Гурбакш Сингх развернул машину, и лента дороги понеслась в обратном направлении. По пути мы обсуждали контуры этой книги и предавались радужным мечтам о будущей совместной поездке на Украину.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
INFO
Олесь Бенюх, Даршан Сингх
ВЗЛОМЩИКИ СЕРДЕЦ,
ИЛИ ХОЖДЕНИЕ В СТРАНУ ПЯТИ РЕК
Утверждено к печати
Секцией восточной литературы
РИСО Академии наук СССР
Редактор В. В. Кунин
Художественный редактор И. Р. Бескин
Технический редактор Д. А. Глейх
Корректоры Е. А. Мамиконян и Л. И. Романова
Сдано в набор 1/III 1965 г.
Подписано к печати 28/IV 1965 г.
А-09512. Формат 84х108 1/32.
Печ. л. 3,5+0,25 л, вкл. Усл. п. л. 6,15
Уч. изд. л. 5,52 Тираж 30 000 экз. Изд. № 1189
Зак. № 349. Темплан 1964 г. № 151
Цена 30 коп.
Главная редакция восточной литературы
издательства «Наука»
Москза, Центр, Армянский пер., 2
3-я типография издательства «Наука»
Москва К-45, Б. Кисельный пер., 4
Отпечатано с набора 3-й типографии
Издательства «Наука»,
в производственно издательском комбинате ВИНИТИ.
г. Люберцы, Октябрьский пр., 403. Заказ 2781