Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 68 из 84

U-Haul.

You haul. We don’t. Independence, self-reliance, initiative.

In general Reacher didn’t care for the corruption of written language.U foryou, EZ foreasy, hi forhigh, lo forlow. He had spent many years in school learning to read and spell and he wanted to feel that there had been some point to it. But he couldn’t get too worked up aboutU-Haul. What was the alternative?Self-Drive Trucks? Too clunky. Too generic. No kind of a catchy business name. He followed thirty feet behind the bright rolling billboard and the triple U-Haul logos blurred together and filled his field of view.

Ufor you.

Then he thought: Youfor U.

You did this to me.

To assume makes an ass out of u and me.

He checked the phone again.

No signal. They were in the middle of the Comanche National Grassland. Like being way out at sea. The closest cell tower was probably in Lamar, which was about an hour ahead.

The drunk guy slept noisily and Reacher followed the wallowing U-Haul truck for sixty solid minutes. Lamar showed up ahead as a faint glow on the horizon. Probably not more than a couple of streetlights, but in contrast to the black grassland all around it felt like a destination. There was a small municipal airfield to the west. And there was cell coverage. Reacher glanced down and saw two bars showing on the phone’s signal strength meter. He dialed Vaughan’s home number from memory.

No answer.

He clicked off and dialed information. Asked for the Hope PD. Let the phone company co

A voice in his ear said, “Hope PD.”

Reacher said, “I need to talk to Officer Vaughan.”

The guy in the passenger seat stirred, but didn’t wake up.

The voice in Reacher’s ear said, “Officer Vaughan is off duty tonight.”

Reacher said, “I know. But I need her cell number.”

“I can’t give that to you.”

“Then call it yourself and ask her to call me back on this number.”

“I might wake her.”

“You won’t.”

Silence.

Reacher said, “This is important. And be quick. I’ll be heading out of range in a minute.”

He clicked off. The town of Lamar loomed up ahead. Low dark buildings, a tall water tower, a lit-up gas station. The U-Haul pulled off for fuel. Reacher checked the Suburban’s gauge. Half-full. A big tank. But a thirsty motor and many miles to go. He followed the U-Haul to the pumps. Unplugged the phone. It showed decent battery and marginal reception. He put it in his shirt pocket.

The pumps were operational but the pay booth was closed up and dark. The guy from the U-Haul poked a credit card into a slot on the pump and pulled it out again. Reacher used his ATM card and did the same thing. The pump started up and Reacher selected regular unleaded and watched in horror as the numbers flicked around. Gas was expensive. That was for damn sure. More than three bucks for a gallon. The last time he had filled a car, the price had been a dollar. He nodded to the U-Haul guy, who nodded back. The U-Haul guy was a youngish well-built man with long hair. He was wearing a tight black short-sleeve shirt with a clerical collar. Some kind of a minister of religion. Probably played the guitar.

The phone rang in Reacher’s pocket. He left the nozzle wedged in the filler neck and turned away and answered. The Hope cop said, “Vaughan didn’t pick up her cell.”

Reacher said, “Try your radio. She’s out in the watch commander’s car.”





“Where?”

“I’m not sure.”

“Why is she out in the watch commander’s car?”

“Long story.”

“You’re the guy she’s been hanging with?”

“Just call her.”

“She’s married, you know.”

“I know. Now call her.”

The guy stayed on the line and Reacher heard him get on the radio. A call sign, a code, a request for an immediate response, all repeated once, and then again. Then the sound of dead air. Buzzing, crackling, the heterodyne whine of nighttime interference from high in the ionosphere. Plenty of random noise.

But nothing else.

No reply from Vaughan.

61

Reacher got out of the gas station ahead of the minister in the U-Haul and headed north as fast as the old Suburban would go. The drunk guy slept on next to him. He was leaking alcohol through his pores. Reacher cracked a window. The night air kept him awake and sober and the whistle masked the snoring. Cell coverage died eight miles north of Lamar. Reacher guessed it wouldn’t come back until they got close to the I-70 corridor, which was two hours ahead. It was four-thirty in the morning. ETA in Hope, around dawn. A five-hour delay, which was an inconvenience, but maybe not a disaster.

Then the Suburban’s engine blew.

Reacher was no kind of an automotive expert. He didn’t see it coming. He saw the temperature needle nudge upward a tick, and thought nothing of it. Just stress and strain, he figured, because of the long fast cruise. But the needle didn’t stop moving. It went all the way up into the red zone and didn’t stop until it was hard against the peg. The motor lost power and a hot wet smell came in through the vents. Then there was a muffled thump under the hood and strings of tan emulsion blew out of the ventilation slots in front of the windshield and spattered all over the glass. The motor died altogether and the Suburban slowed hard. Reacher steered to the shoulder and coasted to a stop.

Not good,he thought.

The drunk guy slept on.

Reacher got out in the darkness and headed around to the front of the hood. He used the flats of his hands to bounce some glow from the headlight beams back onto the car. He saw steam. And sticky tan sludge leaking from every crevice. Thick, and foamy. A mixture of engine oil and cooling water. Blown head gaskets. Total breakdown. Repairable, but not without hundreds of dollars and a week in the shop.

Not good.

Half a mile south he could see the U-Haul’s lights coming his way. He stepped around to the passenger door and leaned in over the sleeping guy and found a pen and an old service invoice in the glove compartment. He turned the invoice over and wrote:You need to buy a new car. I borrowed your cell phone. Will mail it back. He signed the note:Your hitchhiker. He took the Suburban’s registration for the guy’s address and folded it into his pocket. Then he ran fifty feet south and stepped into the traffic lane and held his arms high and waited to flag the U-Haul down. It picked him up in its headlights about fifty yards out. Reacher waved his arms above his head. The universal distress signal. The U-Haul’s headlights flicked to bright. The truck slowed, like Reacher knew it would. A lonely road, and a disabled vehicle and a stranded driver, both of them at least fleetingly familiar to the Good Samaritan behind the wheel.

The U-Haul came to rest a yard in front of Reacher, halfway on the shoulder. The window came down and the guy in the dog collar stuck his head out.

“Need help?” he said. Then he smiled, wide and wholesome. “Dumb question, I guess.”

“I need a ride,” Reacher said. “The engine blew.”

“Want me to take a look?”

Reacher said, “No.” He didn’t want the minister to see the drunk guy. From a distance he was out of sight on the reclined seat, below the window line. Close up, he was big and obvious. Abandoning a broken-down truck in the middle of nowhere was one thing. Abandoning a comatose passenger was another. “No point, believe me. I’ll have to send a tow truck. Or set fire to the damn thing.”