Бу в ночи

Ничего.

Заглядываю в комнату, но там темно, единственный источник света исходит от луны, бросающей призрачное свечение через окно. Затем слышу какой-то слабый шум, который не могу полностью разобрать. Беспокойство наполняет мою грудь. Она что, ввалилась сюда пьяная? Если что-то не так, я, черт возьми, никогда себе этого не прощу.

Я вхожу внутрь, снова тихо зову ее по имени. Там стоит старая мебель, огромная кровать… но по-прежнему никаких признаков Марни. Дерьмо. Осматриваю остальную часть комнаты, поворачиваюсь и направляюсь обратно к двери, которая закрылась за мной сама по себе.

Тряхнув головой тянусь к ручке и понимаю, что чертова дверь заперта.

Глава 3

Марни

— Лейкен? — зову подругу, оглядывая полутемную спальню, слабо освещенную лунным светом, льющимся через единственное окно комнаты. Но даже когда произношу имя Лейкен, очевидно, что я здесь одна. И, судя по всему, я единственная, кто был здесь за долгое-долгое время.

Произношу ее имя во второй раз, на всякий случай. — Если ты считаешь, что это хорошая шутка, то она не смешная. Теперь я готова вернуться домой.

Лейкен была рядом со мной, когда мы пробирались через переполненные комнаты на первом этаже. Но потом я отвлеклась на поиски Дэмиена, и внезапно она исчезла. Просто испарилась.

Мне показалось, что видела ее на лестнице, поэтому последовала за ней. А потом, я могу поклясться, она проскользнула в эту комнату, а… может быть, в следующую? Это место такое темное и жуткое, что я больше ни в чем не уверена, кроме того, что хочу убраться отсюда к чертовой матери.

Однако, когда поворачиваюсь, чтобы уйти, по спине пробегает холодок. Дверь закрыта. Я отчетливо помню, что не закрывала ее. Мое сердцебиение учащается, когда подхожу ближе и тянусь к ручке.

Она не открывается.

Сбитая с толку, пытаюсь еще раз, но дверь по-прежнему не поддается.

Нет. Не может быть. Это не правда, верно? Я хватаюсь за ручку обеими руками и прилагаю все усилия, чтобы ее повернуть.

Все еще не открывается.

Черт.

— Эй? — кричу, колотя ладонью по двери. Мысль о том, что я окажусь в ловушке в этой темной, странной комнате, вызывает у меня очередную волну дрожи. — Кто-нибудь меня слышит? — Прижимаю ухо к тяжелой деревянной двери, но она такая толстая, что ничего не слышу. Даже громкая музыка снизу не доносится.

Что-то скрипит позади меня, и я резко оборачиваюсь, мое сердце выпрыгивает из груди, когда в панике оглядываюсь. Но там ничего нет. Ни Лейкен. Ни монстров. Просто какая-то очень старая, пыльная, бездушная мебель.

— Успокойся, Марни, — шепчу себе. — Ты в порядке. Все будет хорошо. Ты выберешься отсюда.

Я провожу рукой по стене там, где должен быть выключатель, но его нет. Есть только мягкая текстура стены — неожиданно приятная ткань.

Только тогда замечаю, что с потолка свисает причудливая люстра со свечами.

И ни одной спички в поле зрения.

По крайней мере, мои глаза начинают привыкать к полумраку. Лунный свет, проникающий через окно, помогает, но он отбрасывает на пол несколько жутких теней.

Да, ох… даже не собираюсь концентрироваться на них.

Я начинаю дрожать, хотя здесь совсем не холодно. Иду через комнату к окну и смотрю вниз. Оно выходит на стену дома. Я не вижу ни двора, ни каких-либо людей. Хотя внизу есть несколько кустов.

Я подумываю о том, чтобы попытаться выбраться через окно. Всего лишь второй этаж, если я свешусь с подоконника и приземлюсь в кустах, со мной все будет в порядке, верно? С другой стороны… может быть, мне стоит просто позвать на помощь из окна.

Верно. Звучит как лучший план.

Однако открыть окно невозможно. Я тяну. Толкаю. Бормочу недобрые вещи о давно умерших богатых людях и их неприлично тяжелых дверях и окнах.

Но так же как и дверь, окно не поддается.

Я долго смотрю в него и пытаюсь не думать о поражении. Я как-нибудь выберусь отсюда. Лейкен будет искать меня. Или, в худшем случае, уборщица на следующий день меня обнаружит.

Возможно.

Может быть.

Я определенно не застряну здесь дольше, чем на несколько часов, верно? Или, может быть, на день, не больше? Если, конечно, никто не решится пройти по этому коридору. Что, если Лейкен не станет меня искать? Что, если она подумает, что я уже вернулась домой?

Как долго человек может прожить без пищи и воды?

Два дня? Три? Неделю?

Ладно. Такие размышления вряд ли помогут.

— Эй! — окликаю я, возвращаясь к двери. — Кто-нибудь меня слышит?

Я снова колочу в дверь, но уже знаю, что в этом нет смысла. Если кто-нибудь и придет за мной, то только позже. Вероятно, гораздо позже.

А сейчас я застряла.

Глава 4

Дэмиен

Я оставляю попытки поймать сеть, засовываю телефон обратно в карман и снова оглядываюсь по сторонам. Хотя заперт в комнате, здесь довольно прохладно. Я как будто попал в прошлое, когда перешагнул через порог. Хотел бы, чтобы здесь было поярче, поэтому немного пошарив в комнате, нахожу несколько старых спичек.

Через несколько секунд у меня в руках горят две старые пыльные свечи. Они дают достаточно света, чтобы исследовать темное пространство. Темно-зеленые покрывала на огромной кровати выглядят бархатистыми и мягкими, и я не могу удержаться и провожу по ним рукой. Удивительно, но они кажутся чистыми.

Постойте. Что это было? Я только что что-то услышал?

— Здесь кто-нибудь есть? — говорю вслух, чувствуя себя немного сумасшедшим. Я даже не провел здесь и нескольких минут, а мой разум, возможно, уже играет со мной злую шутку.

— Эй? — снова зову.

На этот раз определенно слышу, как кто-то мне отвечает.

— Помогите!

Это женский голос. Стоп. Черт. Это…

— Марни? — кричу я.

— Эм… да? Кто там?

— Это Дэмиен!

По ту сторону стены все затихает.

— Ты меня слышишь, Марни? — снова кричу. — Где ты?

— Я заперта в комнате. Пожалуйста, помоги! — Ее голос все еще приглушен, но теперь я слышу лучше, когда иду на звук ее голоса к высокому книжному шкафу в углу комнаты.

Она, должно быть, в соседней комнате. Что ж, я идиот. Я мог бы поклясться, что видел, как она входила в эту комнату, но, очевидно, нет.

— Ты можешь подойти и открыть мою дверь? — спрашивает она.

Бросаюсь к двери, чтобы попробовать еще раз. Нет. Дьявол. Все еще заперта. Я возвращаюсь к шкафу.

— Я тоже заперт, Марни. Но я никуда не уйду, хорошо? Останусь здесь, рядом с этим книжным шкафом, пока мы не придумаем, как отсюда выбраться.

— Что? Я тоже стою рядом с ним!

Два книжных шкафа, расположенных друг напротив друга в соседних комнатах?

— У меня есть идея, — кричу я. — Дай мне секунду.

Я начинаю снимать старинные книги с одной из полок, убежденный, что одна из них откроет какой-то потайной ход. Знаю, что подобное, вероятно, случается только в кино, но попробовать стоит.

Однако через пару минут все, что у меня есть, — растущая куча пыльных старых книг под ногами. Я бросаю последнюю книгу в стопку и провожу рукой по затылку.

А потом слышу громкий щелчок.

— Ты слышала? — кричу я.

— Да. Ты что-то сделал?

Я протягиваю руку к пустой полке и ощупываю ее, но там ничего нет. Спускаюсь к нижней полке и делаю то же самое, и мои пальцы натыкаются на что-то. Похоже на ручку. Я с силой тяну ее, но она отказывается сдвинуться с места.

— Эй, Марни? — зову я. — Убери все со средней полки шкафа и посмотри, есть ли там ручка.

— Хорошо, — отзывается она. — Подожди!

Я слышу какие-то приглушенные звуки с ее стороны, а затем взволнованный крик.

— Нашла!

— Теперь потяни! — говорю ей.

На этот раз, когда тяну за ручку, она начинает поддаваться. Раздается тихий скребущий звук, когда книжный шкаф начинает скользить по полу.

— Срань господня, — бормочу, когда шкаф отодвигается в сторону, открывая узкий проход между двумя комнатами. — Не могу поверить, что это действительно сработало.