Страница 1 из 96
Lee Child
Without Fail
The sixth book in the Jack Reacher series
This one is for
my brother Richard in Gloucester, England;
my brother David in Brecon, Wales;
my brother Andrew in Sheffield, England;
and my friend Jack Hutcheson in Penicuik, Scotland.
1
They found out about him in July and stayed angry all through August. They tried to kill him in September. It was way too soon. They weren’t ready. The attempt was a failure. It could have been a disaster, but it was actually a miracle. Because nobody noticed.
They used their usual method to get past security and set up a hundred feet from where he was speaking. They used a silencer and missed him by an inch. The bullet must have passed right over his head. Maybe even through his hair, because he immediately raised his hand and patted it back into place as if a gust of wind had disturbed it. They saw it over and over again, afterward, on television. He raised his hand and patted his hair. He did nothing else. He just kept on with his speech, unaware, because by definition a silenced bullet is too fast to see and too quiet to hear. So it missed him and flew on. It missed everybody standing behind him. It struck no obstacles, hit no buildings. It flew on straight and true until its energy was spent and gravity hauled it to earth in the far distance where there was nothing except empty grassland. There was no response. No reaction. Nobody noticed. It was like the bullet had never been fired at all. They didn’t fire again. They were too shaken up.
So, a failure, but a miracle. And a lesson. They spent October acting like the professionals they were, starting over, calming down, thinking, learning, preparing for their second attempt. It would be a better attempt, carefully pla
Then November came, and the rules changed completely.
Reacher’s cup was empty but still warm. He lifted it off the saucer and tilted it and watched the sludge in the bottom flow toward him, slow and brown, like river silt.
“When does it need to be done?” he asked.
“As soon as possible,” she said.
He nodded. Slid out of the booth and stood up.
“I’ll call you in ten days,” he said.
“With a decision?”
He shook his head. “To tell you how it went.”
“I’ll know how it went.”
“OK, to tell you where to send my money.”
She closed her eyes and smiled. He glanced down at her.
“You thought I’d refuse?” he said.
She opened her eyes. “I thought you might be a little harder to persuade.”
He shrugged. “Like Joe told you, I’m a sucker for a challenge. Joe was usually right about things like that. He was usually right about a lot of things.”
“Now I don’t know what to say, except thank you.”
He didn’t reply. Just started to move away, but she stood up right next to him and kept him where he was. There was an awkward pause. They stood for a second face-to-face, trapped by the table. She put out her hand and he shook it. She held on a fraction too long, and then she stretched up tall and kissed him on the cheek. Her lips were soft. Their touch burned him like a tiny voltage.
“A handshake isn’t enough,” she said. “You’re going to do it for us.” Then she paused. “And you were nearly my brother-in-law.”
He said nothing. Just nodded and shuffled out from behind the table and glanced back once. Then he headed up the stairs and out to the street. Her perfume was on his hand. He walked around to the cabaret lounge and left a note for his friends in their dressing room. Then he headed out to the highway, with ten whole days to find a way to kill the fourth-best-protected person on the planet.
It had started eight hours earlier, like this: team leader M. E. Froelich came to work on that Monday morning, thirteen days after the election, an hour before the second strategy meeting, seven days after the word assassination had first been used, and made her final decision. She set off in search of her immediate superior and found him in the secretarial pen outside his office, clearly on his way to somewhere else, clearly in a hurry. He had a file under his arm and a definite stay back expression on his face. But she took a deep breath and made it clear that she needed to talk right then. Urgently. And off the record and in private, obviously. So he paused a moment and turned abruptly and went back inside his office. He let her step in after him and closed the door behind her, softly enough to make the unscheduled meeting feel a little conspiratorial, but firmly enough that she was in no doubt he was a
He was a twenty-five-year veteran well into his final lap before retirement, well into his middle fifties, the last echo of the old days. He was still tall, still fairly lean and athletic, but graying fast and softening in some of the wrong places. His name was Stuyvesant. Like the last Director-General of New Amsterdam, he would say when the spelling was questioned. Then, acknowledging the modern world, he would say: like the cigarette. He wore Brooks Brothers every day of his life without exception, but he was considered capable of flexibility in his tactics. Best of all, he had never failed. Not ever, and he had been around a long time, with more than his fair share of difficulties. But there had been no failures, and no bad luck, either. Therefore, in the merciless calculus of organizations everywhere, he was considered a good guy to work for.
“You look a little nervous,” he said.
“I am, a little,” Froelich said back.
His office was small, and quiet, and sparsely furnished, and very clean. The walls were painted bright white and lit with halogen. There was a window, with white vertical blinds half closed against gray weather outside.
“Why are you nervous?” he asked.
“I need to ask your permission.”
“For what?”
“For something I want to try,” she said. She was twenty years younger than Stuyvesant, exactly thirty-five. Tall rather than short, but not excessively. Maybe only an inch or two over the average for American women of her generation, but the kind of intelligence and energy and vitality she radiated took the word medium right out of the equation. She was halfway between lithe and muscular, with a bright glow in her skin and her eyes that made her look like an athlete. Her hair was short and fair and casually unkempt. She gave the impression of having hurriedly stepped into her street clothes after showering quickly after wi
“What kind of something?” Stuyvesant asked. He turned and placed the file he was carrying on his desk. His desk was large, topped with a slab of gray composite. High-end modern office furniture, obsessively cleaned and polished like an antique. He was famous for always keeping his desktop clear of paperwork and completely empty. The habit created an air of extreme efficiency.