Страница 18 из 40
– А возвращаясь назад, нам не придется опасаться поджидающей нас пушки, – заметила Наша. – В следующий раз она нас уже не собьет. Спокойно приземлимся, соберем, как ты выражаешься, сокровища… А возглавишь нас, – добавила она, с улыбкой подняв взгляд на Дорла, – ты, полноправный наш капитан.
– Капитан? – широко улыбнулся и Дорл. – Значит, ты приняла решение?
Наша пожала плечами.
– Фомар слишком часто спорит со мной… Да и во всем остальном ты мне, пожалуй, нравишься больше.
– Ну что ж, тогда летим, – сказал Дорл. – Летим домой скорее.
Взревев двигателями, корабль промчался над руинами города, описал исполинскую дугу в вышине и скрылся за горизонтом, во тьме межзвездных пространств.
Уловив рев двигателей корабля, внизу, в самом сердце погибшего города, дрогнул, пришел в движение одинокий надломленный стерженек детектора. Поворотный лафет титанического орудия завибрировал, натужно задергался в безуспешных попытках развернуть ствол в сторону цели. Вскоре в недрах его механизмов предупреждающе замерцал алый огонек аварийной лампочки.
В тот же миг далеко-далеко, в добрых ста милях от мертвого города, глубоко под землей замигала еще одна аварийная лампочка. Щелкнув, сработали реле автоматики, зажужжали шестерни, застонали приводные ремни, и наверху сдвинулся в сторону, открывая путь выдвижной аппарели, прямоугольник оплавленного металла.
Еще секунда, и на поверхность стремительно выкатилась небольшая самодвижущаяся тележка.
Стоило тележке развернуться в сторону города, следом за ней из-под земли выехала вторая, груженная бухтами кабеля. За второй последовала третья, с грузом трубчатых телескопических прицелов. За ними вереницей потянулись наружу еще тележки – с реле, с механизмами управления огнем, с инструментами и запчастями, с болтами и гайками, с осями и шайбами. Последняя везла снаряды с ядерными боеголовками.
Все эти тележки выстроились в колонну за первой, головной, и головная тележка, снявшись с места, мерно покачиваясь с боку на бок, покатилась вперед, по выжженной земле, а остальные помчались следом – к руинам огромного города.
К вышедшему из строя орудию.
Череп[12]
– И что же это за возможность? – спросил Конгер. – Продолжайте. Слушаю вас с интересом.
В комнате сделалось тихо. Все взгляды скрестились на Конгере, все еще облаченном в грязно-коричневую тюремную робу. Наконец Председатель неторопливо подался вперед.
– Прежде чем вас упекли за решетку, ваше ремесло приносило весьма неплохой доход: естественно, все нелегальное очень и очень прибыльно. Теперь у вас нет ничего, кроме перспективы провести в камере еще шесть лет.
Конгер смерил Председателя недобрым взглядом.
– Сложившаяся ситуация – ситуация, крайне важная для Совета, – требует обращения к вашим экстраординарным способностям. Вдобавок эта ситуация может оказаться для вас небезынтересной. Вы ведь охотник, не так ли? Сколько раз доводилось вам отыскивать след, укрываться в кустах, ждать дичь в засаде всю ночь напролет? Должно быть, охота: погоня, тайная слежка – доставляет вам изрядное удовольствие, и…
Конгер, поджав губы, вздохнул.
– Ладно, – сказал он. – Это все пропустите. Давайте к делу. Кого вам нужно прикончить?
Председатель заулыбался.
– Все в свое время, все в свое время, – негромко сказал он.
Машина плавно сбавила ход и остановилась. Была ночь; на улице за окном не горело ни единого огонька. Конгер бросил взгляд за стекло.
– Где это мы? Что здесь?
В плечо его глубоко впились пальцы конвойного.
– На выход. Вперед. Вон в ту дверь.
Выпущенный из кабины, Конгер спрыгнул на мокрый асфальт тротуара. Конвойный поспешил за ним, а следом из машины выбрался и Председатель. Полной грудью вдохнув ночную прохладу, Конгер окинул взглядом мутный силуэт здания, возвышающегося перед ним.
– Знакомое место. Вроде бы видел его когда-то.
Сощурившись, он пригляделся, привык к темноте и вдруг напрягся.
– Да это же…
– Именно. Первая Церковь, – подтвердил Председатель, направившись к лестнице. – Нас ждут.
– Ждут? Здесь?
– Да, – заверил Конгера Председатель, поднимаясь наверх. – Как вам известно, в их Церкви нам вход воспрещен, а уж с оружием – тем более!
С этими словами он остановился. Впереди, по обе стороны от дверей, темнели силуэты двух вооруженных солдат.
– Все в порядке? – осведомился Председатель, подняв на них взгляд.
Оба кивнули. Двери Церкви были распахнуты настежь, и Конгер смог разглядеть внутри еще солдат, стоящих на карауле, совсем молодых, с любопытством разглядывающих иконы и образа святых.
– Понятно, – проговорил он.
– Увы, без этого было не обойтись, – вздохнул Председатель. – Сами знаете, в прошлом наши отношения с Первой Церковью складывались на редкость неудачно.
– Думаю, сегодняшнее положения не улучшит.
– Однако дело того вполне стоит, вскоре сами увидите.
Миновав холл, оба прошли в главный зал – с алтарем и местами для коленопреклонения. Едва взглянув на алтарь, Председатель прошел мимо, толкнул неприметную боковую дверь и поманил Конгера за собой.
– Входите. Нужно спешить: скоро сюда толпами сбегутся верующие.
Переступив порог, Конгер удивленно заморгал. За дверью оказалась небольшая комната с низеньким потолком, обшитая потемневшим от времени дубом. Навстречу пахнуло пеплом и дымом благовонных курений.
– Что это? – спросил Конгер, потянув носом воздух. – Откуда запах?
– Вон из тех чаш на стене. Что за запах, не знаю.
Охваченный нетерпением, Председатель пересек комнату.
– Согласно нашим сведениям, спрятан он здесь, вот за этой…
Конгер огляделся вокруг. Книги, бумаги, иконы, священные символы… По его телу пробежала волна странной, едва ощутимой дрожи.
– Работа связана с кем-то, принадлежащим к Церкви? Если да, то…
Председатель, обернувшись к Конгеру, воззрился на него в изумлении.
– Уж не веруете ли вы в Основателя? Возможно ли, чтоб охотник, наемный убийца…
– Нет. Конечно же, нет. Все эти их выдумки насчет смирения перед лицом смерти, ненасилия и…
– Тогда что вас смущает?
Конгер пожал плечами.
– Я просто знаю: с такими, как эта публика, лучше не связываться. Себе дороже. Во-первых, способности у них необычные. Во-вторых, добром с ними не договориться.
Председатель окинул Конгера задумчивым взглядом.
– Вы заблуждаетесь. Речь вовсе не о ком-либо, принадлежащем к Церкви. Как выяснилось, убийства ее адептов только способствуют пополнению их рядов.
– Тогда зачем мы здесь? Идемте отсюда.
– Нет. Пришли мы за вещью чрезвычайной важности. За вещью, необходимой вам для опознания нужного человека. Без нее вы его не найдете. А нам, – по губам Председателя скользнула тень улыбки, – отнюдь не хотелось бы, чтоб вы убили кого-нибудь не того. Дело слишком серьезное.
Конгер расправил плечи.
– Послушайте, Председатель. Ошибок я не допускаю, и…
– Возможно, но ситуация весьма необычна, – оборвал его тот. – Видите ли, нужная нам особа, особа, которую вам надлежит отыскать, известна здесь только по кое-каким предметам. Они и есть единственный след, ведущий к ней, единственное средство ее опознания. Без них…
– Что это за предметы? – спросил Конгер, шагнув к Председателю.
Председатель отступил вбок.
– Смотрите, – ответил он, сдвинув в сторону стенную панель. – Все здесь.
За панелью открылся темный проем квадратной формы. Присев на корточки, Конгер заглянул внутрь и тут же нахмурился.
– Череп?! Скелет?!
– Нужный вам человек мертв. Мертв вот уже двести лет, – пояснил Председатель. – А это – все, что от него осталось. Все, что может помочь его разыскать.
Долгое время Конгер молчал, глядя на кости, едва различимые в темноте потайной ниши. Каким образом можно убить того, кто уже два столетия мертв? Как его выследить, как с ним покончить?
12
[The Skull]. «If», сентябрь 1952 г.