Страница 3 из 8
detective story [dɪˈtektɪv ˈstɔːrɪ] – детектив, детективный роман
play [pleɪ] – спектакль, пьеса
autobiography [ˌɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] – автобиография
short story collection [ʃɔːt ˈstɔːrɪ kəˈlekʃn] – сборник коротких рассказов
pen name [pen neɪm] – литературный псевдоним
maiden name [meɪdn neɪm] – девичья фамилия
publish [ˈpʌblɪʃ] – публиковать
thrilling [ˈθrɪlɪŋ] – захватывающий, остросюжетный, увлекательный
iconic character [aɪˈkɑːnɪk ˈkærəktə] – культовый, легендарный персонаж
interestingly [ˈɪntrestɪŋli] – любопытно, примечательно
curiously [ˈkjʊərɪəslɪ] – любопытно, как ни странно
obviously [ˈɑːbviəsli] – очевидно, по-видимому
misfortune [mɪsˈfɔːʧən] – несчастье, беда, горе
out of the blue [aʊt əv ðiː bluː] – совершенно неожиданно, как гром среди ясного неба
financial hardship [fæɪˈnænʃ(ə)l ˈhɑːdʃɪp] – финансовые трудности
grieve the loss [griːv ðiː lɔːs] – переживать утрату
overcome challenges [əʊvəˈkʌm ˈʧælənʤɪz] – преодолевать трудности
stage fright [steɪʤ fraɪt] – боязнь сцены
pursue a career [pəˈsjuː ə kəˈrɪə] – построить карьеру
live apart [lɪv əˈpɑːt] – жить раздельно
remain [rɪˈmeɪn] – оставаться
poison [ˈpɔɪzn] – яд
leave an imprint (on) [liːv æn ɪmˈprɪnt ɑːn] – оставить след, отпечаток
dedicate [ˈdedɪkeɪt] – посвящать, предназначать
hit a dead end [hɪt ə ded end] – заходить в тупик
grow apart [grəʊ əˈpɑːt] – отдаляться друг от друга
as it turned out [æz ɪt tɜːnd aʊt] – как оказалось, выяснилось
overnight [ˌəʊvəˈnaɪt] – в одночасье, неожиданно, мгновенно
devastated [ˈdevəsteɪtɪd] – опустошенный, подавленный
separation [ˌsepəˈreɪʃn] – разлука, расставание
breaking up [ˈbreɪkɪŋ ʌp] – расставание, разрыв
split up [splɪt ʌp] – расставаться, расходиться
divorce [dɪˈvɔːs] – развестись
vulnerable [ˈvʌlnərəbl] – уязвимый, беззащитный
kiss goodnight [kɪs ˌɡʊdˈnaɪt] – поцеловать кого-то на ночь, перед сном
personal belongings [ˈpɜːsənl bɪˈlɔːŋɪŋz] – личные вещи
speculation [spekjʊˈleɪʃn] – предположение, домысел, догадка
worst-case scenario [wɜːst keɪs səˈnæriəʊ] – наихудший сценарий
kidnap [ˈkɪdnæp] – похищать
take revenge (on) [teɪk rɪˈvenʤ ɑːn] – отомстить, взять реванш
cu
stage [steɪʤ] – инсценировать
manhunt [ˈmænhʌnt] – преследование, розыск
cause a public outcry [kɔːz ə ˈpʌblɪk ˈaʊtkraɪ] – вызывать общественный резонанс
nervous breakdown [ˈnɜːvəs ˈbreɪkdaʊn] – нервный срыв
loss of memory [lɔːs əv ˈmemərɪ] – потеря памяти
bond over [bɑːnd ˈəʊvə] – сходиться, сближаться на почве
passion for traveling [pæʃn fɔː ˈtrævəlɪŋ] – страсть к путешествиям
wanderlust [ˈwɑːndəlʌst] – страсть к путешествиям
adventure seeker [ədˈvenʧə ˈsiːkə] – искатель приключений
Exercises
Exercise 1. Answer the following questions:
1) What does the English proverb “Every family has a skeleton in the cupboard” mean?
2) When and where was Agatha Christie born?
3) What was her maiden name?
4) Did Agatha have any siblings?
5) How many books did Agatha Christie write?
6) What famous fictional characters did Agatha Christie create?
7) What kind of education did she get?
8) At what age did Agatha Christie learn to read?
9) What did she like doing in her free time as a child?
10) What prevented Agatha from pursuing a career in music?
11) What was her first husband’s name?
12) What did Agatha Christie do during World War I?
13) When was her debut novel published? How much time did it take her to find a publisher?
14) Who did Agatha Christie dedicate her first book to?
15) Did Agatha have any children?
16) What caused her mysterious disappearance?
17) Were there any versions of what had happened?
18) How long had Agatha been missing before she was found?
19) Where was she found?
20) What name was the reservation under?
21) Did she give an explanation of her disappearance?
22) What did doctors say about her condition?
23) In your opinion, what was the main reason for her disappearance?
24) How long did it take her to get over a divorce?
25) What was her second husband’s name?
26) What was his profession?
27) In your opinion, what kind of person was Agatha Christie?
28) Have you ever read any books by Agatha Christie? What is your opinion on it?
29) What book have you recently read that really impressed you?
30) What kind of books do you like to read?
Exercise 2. Find the equivalents of the following words and phrases in the text:
остросюжетный детектив с непредсказуемой развязкой; инсценировать собственное исчезновение; непревзойденная королева детективного жанра; сборник коротких рассказов; культовый персонаж; горячо любимый отец; воображаемые друзья; переживать утрату; как гром среди ясного неба; жить в разлуке; отношения зашли в тупик; таинственное исчезновение; целая и невредимая; справиться с болезненными эмоциями; страсть к путешествиям; исчезновение вызвало большой общественный резонанс; так устроен мир; они отдалились друг от друга; брать уроки фортепиано и пения; менее известные факты; ломать голову; ходили слухи; отомстить мужу; зарегистрироваться в гостинице
Exercise 3. Give the Russian equivalents of the following words and phrases:
the world’s best-selling novelist; a cu
Exercise 4. Match the words with their definitions:
Detective Riddle No. 1
Have you ever dreamed of becoming a detective? If so, let’s see if you have the ability to be one. Read the story carefully and collect all the clues that lead to the suspect. Find all the information needed to solve the mystery.
● Collect the evidence, check out alibis and interrogate each suspect to solve the crime.
● Possible suspects: Mr. Johnson, A
Ms. Smith, an English teacher, got to school a few minutes before the begi
When Ms. Smith got there, she started feeling that something was wrong. The door was locked, and the students were waiting outside. A