Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 53 из 97

We rode up to a restaurant on the top floor. It was OK. A big panoramic view of the airport district. We sat in candlelight by a window. A cheerful foreign guy brought us food. I crammed it all down. I was starving. I had a beer and a pint of coffee. Started to feel halfway human again. Paid for the meal with more of the dead guys’ money. Then we rode down to the lobby and picked up an Atlanta street map at the desk. Walked out to Roscoe’s car.

The night air was cold and damp and stank of kerosene. Airport smell. We got in the Chevy and pored over the street map. Headed out northwest. Roscoe drove and I tried to direct her. We battled traffic and ended up roughly in the right place. It was a sprawl of low-rise housing. The sort of place you see from planes coming in to land. Small houses on small lots, hurricane fencing, aboveground pools. Some nice yards, some dumps. Old cars up on blocks. Everything bathed in yellow sodium glare.

We found the right street. Found the right house. Decent place. Well looked after. Neat and clean. A tiny one-story. Small yard, small single-car garage. Narrow gate in the wire fence. We went through. Rang the bell. An old woman cracked the door against the chain.

“Good evening,” Roscoe said. “We’re looking for Sherman Stoller.”

Roscoe looked at me after she said it. She should have said we were looking for his house. We knew where Sherman Stoller was. Sherman Stoller was in the Yellow Springs morgue, seventy miles away.

“Who are you?” the old woman asked, politely.

“Ma’am, we’re police officers,” Roscoe said. Half true.

The old lady eased the door and took the chain off.

“You better come in,” she said. “He’s in the kitchen. Eating, I’m afraid.”

“Who is?” said Roscoe.

The old lady stopped and looked at her. Puzzled.

“Sherman,” she said. “That’s who you want, isn’t it?”

We followed her into the kitchen. There was an old guy eating supper at the table. When he saw us, he stopped and dabbed at his lips with a napkin.

“Police officers, Sherman,” the old lady said.

The old guy looked up at us blankly.

“Is there another Sherman Stoller?” I asked him.

The old guy nodded. Looked worried.

“Our son,” he said.

“About thirty?” I asked him. “Thirty-five?”

The old guy nodded again. The old lady moved behind him and put her hand on his arm. Parents.

“He don’t live here,” the old man said.

“Is he in trouble?” the old lady asked.

“Could you give us his address?” Roscoe said.

They fussed around like old people do. Very deferential to authority. Very respectful. Wanted to ask us a lot of questions, but just gave us the address.

“He hasn’t lived here for two years,” the old man said.

He was afraid. He was trying to distance himself from the trouble his son was in. We nodded to them and backed out. As we were shutting their front door, the old man called out after us.

“He moved out there two years ago,” he said.

We trooped out through the gate and got back in the car. Looked on the street map again. The new address wasn’t on it.

“What did you make of those two?” Roscoe asked me.

“The parents?” I said. “They know their boy was up to no good. They know he was doing something bad. Probably don’t know exactly what it was.”

“That’s what I thought,” she said. “Let’s go find this new place.”





We drove off. Roscoe got gas and directions at the first place we saw.

“About five miles the other way,” she said. Pulled the car around and headed away from the city. “New condominiums on a golf course.”

She was peering into the gloom, looking for the landmarks the gas station attendant had given her. After five miles she swung off the main drag. Nosed along a new road and pulled up by a developer’s sign. It advertised condominiums, top quality, built right on the fairway. It boasted that only a few remained unsold. Beyond the billboard were rows of new buildings. Very pleasant, not huge, but nicely done. Balconies, garages, good details. Ambitious landscaping loomed up in the dark. Lighted pathways led over to a health club. On the other side was nothing. Must have been the golf course.

Roscoe killed the motor. We sat in the car. I stretched my arm along the back of her seat. Cupped her shoulder. I was tired. I’d been busy all day. I wanted to sit like this for a while. It was a quiet, dull night. Warm in the car. I wanted music. Something with an ache to it. But we had things to do. We had to find Judy. The woman who had bought Sherman Stoller’s watch and had it engraved. To Sherman, love Judy. We had to find Judy and tell her the man she’d loved had bled to death under a highway.

“What do you make of this?” Roscoe said. She was bright and awake.

“Don’t know,” I said. “They’re for sale, not rental. They look expensive. Could a truck driver afford this?”

“Doubt it,” she said. “These probably cost as much as my place, and I couldn’t make my payments without the subsidy I get. And I make more than any truck driver, that’s for sure.”

“OK,” I said. “So our guess is old Sherman was getting some kind of a subsidy, too, right? Otherwise he couldn’t afford to live here.”

“Sure,” she said. “But what kind of a subsidy?”

“The kind that gets people killed,” I said.

STOLLER’S BUILDING WAS WAY IN BACK. PROBABLY THE first phase to have been built. The old man in the poor part of town had said his son had moved out two years ago. That could be about right. This first block could be about two years old. We threaded through walkways and around raised-up flower beds. Walked up a path to Sherman Stoller’s door. The path was stepping stones set in the wiry lawn. Forced an u

“Are we going to tell her?” I said.

“We can’t not tell her, can we?” Roscoe said. “She’s got to know.”

I knocked on the door. Waited. Knocked again. I heard the floor creaking inside. Someone was coming. The door opened. A woman stood there. Maybe thirty, but she looked older. Short, nervous, tired. Blond from a bottle. She looked out at us.

“We’re police officers, ma’am,” Roscoe said. “We’re looking for the Sherman Stoller residence.”

There was silence for a moment.

“Well, you found it, I guess,” the woman said.

“May we come in?” Roscoe asked. Gently.

Again there was silence. No movement. Then the blond woman turned and walked back down the hallway. Roscoe and I looked at each other. Roscoe followed the woman. I followed Roscoe. I shut the door behind us.

The woman led us into a living room. A decent-sized space. Expensive furniture and rugs. A big TV. No stereo, no books. It all looked a bit halfhearted. Like somebody had spent twenty minutes with a catalog and ten thousand dollars. One of these, one of those, two of that. All delivered one morning and just kind of dumped in there.

“Are you Mrs. Stoller?” Roscoe asked the woman. Still gentle.

“More or less,” the woman said. “Not exactly Mrs., but as near as makes no difference anyhow.”

“Is your name Judy?” I asked her.

She nodded. Kept on nodding for a while. Thinking.

“He’s dead, isn’t he?” Judy said.

I didn’t answer. This was the part I wasn’t good at. This was Roscoe’s part. She didn’t say anything, either.

“He’s dead, right?” Judy said again, louder.

“Yes, he is,” Roscoe said. “I’m very sorry.”

Judy nodded to herself and looked around the hideous room. Nobody spoke. We just stood there. Judy sat down. She waved us to sit as well. We sat, in separate chairs. We were all sitting in a neat triangle.

“We need to ask you some questions,” Roscoe said. She was sitting forward, leaning toward the blond woman. “May we do that?”