Автономный Миниянг

И еще кое-что очень важное мне удалось узнать. С этим пришлось немного повозиться и проявить смекалку. Я обнаружил, что один из листов в конце книжки был вырван, но на следующей странице остались еле заметные вдавленные следы того, что было написано на вырванном листочке. Я пытался рассмотреть и понять, что там написано, разглядывая страницу под разными углами, но безуспешно. И тут меня осенило. Я понял, как я смогу это прочитать. Я вытащил карандаш из гнезда в обложке записной книжки, настрогал складным ножиком на салфетку немного пишущего стержня, а потом, поднеся салфетку с маленькой черной горкой, осторожно дунул на нее, равномерно распределив по всей странице. И – о чудо! – на странице отчетливо проявилось то, что было изображено на вырванном листе. И это был не текст! Вероятно, это была карта участка Луны с несколькими кратерами, на которой был подписан только один объект – Кратер Весны. Где находится этот Кратер Весны, я понятия не имел. Так же, как не имел понятия, где располагаются все остальные кратеры Луны.

– Ну что ж! – сказал я, взглянув на дремлющего под потолком Миниянга. – Вот и настал твой звездный час, мой дорогой гид.

– Ага, снова дорогой гид, а не гад? – тут же проснулся Миниянг. – А не боишься, что я отведу тебя не туда, куда тебе надо, а прямиком в полицию? Чтобы ты ответил за ту старушку, которую ограбил. И за гада.

– Ой, ну уже было про старушку, давай что-нибудь новое. И не будь таким злопамятным, – сложив ладони вместе, сказал я. – И нет, я не боюсь, что ты отведешь меня не туда, куда я тебе скажу. Потому что ты на это не запрограммирован. Ты запрограммирован на выполнение моих приказов. Хорошо, не приказов, а просьб, вдруг тебя и это обижает.

– Меня это не обижает, ведь я гад и летающий пылесос, – буркнул Миниянг. – А гады и пылесосы не могут обижаться.

– Ну хорошо, признаю, я перегнул палку, назвав тебя гадом. Извини. Ты не гад, ты – лучший гид на Луне.

– В Солнечной системе, – поправил меня Миниянг.

– Да, в Солнечной системе, – подтвердил я. – Наш инцидент исчерпан?

– Возможно, – сделав паузу в несколько секунд, вроде как подумав, ответил Миниянг.

– Скажи, как далеко от нас Кратер Весны? – я тут же перешел к делу. – И как туда добраться?

– В получасе от Мирова. Это если на байке. Пешком – сутки.

– Покажешь дорогу?

– А куда я денусь? Я ведь запрограммирован на выполнение твоих приказов.

– В тебе нет какого-нибудь жучка или чипа, с помощью которого служба лунной безопасности сможет отследить твое местонахождение?

– Нет, нам, в отличие от земных туристов, служба безопасности доверяет. По окончании срока пребывания туриста на Луне, где бы нас не оставил турист, мы возвращаемся в лунопорт. Так что можешь спокойно продолжать грабить старушек. Я не стукач, не донесу на тебя. Я на это не запрограммирован. Но на стреме стоять не буду. На это я тоже не запрограммирован. Грабь старушек один.

На стреме?! Ну и выражения. Сарказм и какая-то настоящая обидчивость Миниянга были очень похожи на человеческие. Незаметно для себя я стал общаться с Миниянгом как с человеком. Искусственный разум на Луне приобрел какие-то невиданные способности, как они это сделали?!

Внутри шлюз был значительно больше, чем казался снаружи. В шлюзе была небольшая очередь. Несколько туристов облачались в свои туристические скафандры прямо здесь, на креслах, по периметру шлюза. Я тоже раскрыл свой чемоданчик и начал натягивать на себя скафандр. Ко мне тут же подошла служащая шлюза Кира, она помогла мне надеть скафандр, который оказался очень удобным и совсем легким. Потом мы подошли к стойке заправки скафандров кислородом в центре шлюза. Кира подключила к плоскому резервуару на моей спине шланг и уже через минуту отсоединила.

– У вас будет сорок минут, – сообщила она, перед тем, как надеть на меня шлем. – На тридцатой минуте звуковой сигнал предупредит вас, что пора возвращаться. Так же звуковой сигнал будет каждый раз предупреждать вас, если вы заберетесь слишком далеко, и вам может не хватить кислорода для возвращения. В общем, просто катайтесь, наслаждайтесь и прислушивайтесь к советам в наушниках. Если возникнет нештатная ситуация, то за вами вылетит спасательный патруль. Если она возникнет из-за вашего неблагоразумия, то вам придется оплачивать их рейд. Но пока ничего подобного не случалось. Байк убережет от любой аварии, облетит любое препятствие, а все остальное – следить за временем и слушать сигналы, – все это в ваших руках. Пойдемте, я покажу вам, как управлять байком.

Байк был похож на обтекаемый скутер только без колес. Он парил в воздухе в полуметре от пола. Управление было максимально простым – газ, тормоз, вверх, вниз. Я нажал на кнопку связи в перчатке левой руки и спросил Киру:

– Я хочу взять с собой гида, он за мной угонится?

Кира и Миниянг рассмеялись.

– Конечно! – насмеявшись, сказала Кира. – Это вы можете за ним не угнаться, а не он за вами. У вас на шлеме справа есть специальная кнопка связи со своим гидом. Сможете с ним общаться.

– Послушай, Янг, – вкрадчиво начал Миниянг.

По его тону, я понял, что он приготовил какую-то гадость.

– Твой шлем очень похож на пылесос, – так же тихо продолжил Миниянг.

«А вот и месть за “летающего пылесоса” подоспела. Какой же злопамятный говнюк!»

– И никто даже не заметит, если вместо твоей головы там окажется настоящий пылесос, – продолжал Миниянг. – Все будут думать, что это по-прежнему ты. Почему? В твоих действиях ничего не изменится, вот почему.

Кира и находящиеся неподалеку семья туристов расхохотались.

– Новая версия? – сквозь смех спросила меня Кира, показывая на Миниянга.

– Она самая, – вынужденно смеясь вместе с остальными, подтвердил я.

– Красавчик! – сказала Кира.

– Ага, – выдавливая из себя смех, сказал я, мысленно отправляя Миниянга туда, куда ему и не снилось.

Я пребывал в каком-то детском восторге от того, что я несусь по настоящей, а не застроенной суперсовременными городами, Луне. В этой серой полутьме, длинных километровых тенях от кратеров и камней, Земле, висящей в черном небе слева от меня, во всем этом было что-то завораживающее. И скорость! Я летел со скоростью шестьсот километров в час, судя по цифрам на спидометре байка. Будь у меня такой на Земле, да я бы до Анапы добрался за три-четыре часа! Лунные инженеры обогнали земных на сотню лет в техническом прогрессе! Уважение им и… зависть, конечно. В чем ваш секрет, господа лунатики?

Миниянг летел передо мной, иногда резко ускоряясь и обгоняя меня на несколько десятков метров, потом медленно возвращаясь ко мне, всем своим видом показывая, что он как бы и со мной, но в то же время и сам по себе. Ну и строптивый же мне попался гид! Чертов гад, а не гид!

Уже несколько раз отзвенели предупреждающие зуммеры и электронный голос так же несколько раз предупредил меня, что я приближаюсь к критической отметке, после которой мне обязательно нужно развернуться и лететь к шлюзу. Я нащупал на шлеме кнопку связи с гидом и прокричал Миниянгу:

– Как отключить радиомаяк, чтобы в шлюзе меня не видели? Эти предупреждающие зуммеры меня уже достали! Не хватало, чтобы из шлюза и правда выслали за нами спасательный патруль!

– Можно не кричать, я прекрасно тебя слышу, – послышался в наушниках спокойный голос Миниянга. – Отключить не получится. Получится только… сломать антенну на твоем шлеме. Но тогда ты потеряешь связь не только со шлюзом, но и со мной. Мы все-таки сможем общаться, если я подлечу вплотную к твоему пылесосу. Мы услышим друг друга, не переживай.

– Годится, – я не стал спорить с Миниянгом, что у меня не пылесос, а шлем и голова в нем, тем более что я первый начал всю эту историю с пылесосами.

Подняв руку, я нащупал на макушке короткую антенну и сломал ее, правда, не без значительного усилия, приделана она была на совесть. Дальше мы летели молча, хочется сказать – и только ветер свистел в ушах, но не получится – на Луне нет воздуха. Мы летели уже около получаса, если быть точным – двадцать восемь минут, совсем скоро должен показаться Кратер Весны. Обогнавший меня на пару десятков метров Миниянг стал замедляться. Мы поравнялись, он подлетел вплотную к моему шлему и выкрикнул: