Алый осколок

— Или они. — Джейл положила руки ему на плечи и пристально взглянула в глаза. — Или мы. Тут не полумер, Тео. Нет, и не может быть. Понимаешь?

Безусловно, он понимал. Ставки были слишком высоки. Однако…

— Мы могли узнать, — неуверенно пролепетал он, — на кого этот тип работал.

— Прости, но у нас нет времени играть в инквизиторов. — Джейл убрала руки с его плеч и указала на дверной проем, через который они попали внутрь. — Пора сваливать, пока не заявились остальные.

Немного помедлив, Теолрин кивнул. Джейл вновь была права: им действительно нужно уносить ноги, и как можно быстрее.

«Демоны, — подумал Теолрин. — Она уже в который раз права!»

Не то чтобы это сильно задевало его самолюбие… Ну хотя да, это немного задевало его самолюбие. Впрочем, в таких обстоятельствах он готов был с этим смириться. В конце концов, самолюбие вряд ли было сейчас той вещью, о которой стоило сильно волноваться.

— Без лишнего шума, — прошептала ему Джейл, прежде чем двинуться к выходу. — Постараемся не попасться им на глаза.

Теолрин двинулся по ее следам, морщась каждый раз, когда приходилось наступать на правую ногу. Они остановились у выхода, прислушавшись к звукам. Где-то в отдалении слышались недовольные голоса и топот ног. Теолрин выдохнул. Похоже, эти двое не успели предупредить остальных о том, что нашли их. Хоть какие-то хорошие новости.

Джейл махнула рукой, и они выскочили наружу. Прохладный ночной воздух немного привел Теолрина в чувство. Стараясь не думать о том, что он на пару с Джейл оставил позади себя два трупа, Теолрин двинулся следом за напарницей по темной улице. Он позволил ей выбирать дорогу, поскольку был слишком вымотан для того, чтобы что-то решать самостоятельно. Однако судя по тому, что никто не встречался им на пути, Джейл хорошо ориентировалась в пространстве. В какой-то момент они чуть было не пересеклись с долговязым верзилой в капюшоне, но Джейл успела прижать Теолрина к стене и вжаться к ней самой; верзила явно не отличался хорошим боковым зрением и промчался мимо них.

В какой-то момент Теолрин обнаружил себя перед забором — тем самым, что помог им добраться к площади незамеченными. На этот раз, из-за многочисленных очагов боли по всему телу, перелезть через него оказалось в разы сложнее, но все же Теолрин справился.

Он позволил себе выдохнуть лишь когда они с Джейл углубились в жилые кварталы и остановились у крыльца какой-то лавки.

— Говорила я, что это добром не кончится, — выдохнула Джейл, запрокинув голову.

Стеклянный ливень окончательно прекратился.

— Что ж, поздравляю, ты была права. — Теолрин произнес это без особого восторга и потер тыльной стороной левой ладони все еще ноющую от удара челюсть. — Какие мысли теперь?

Джейл помолчала.

— Как насчет того, — обернулась она к нему, — чтобы навестить твоего дружка и узнать, какого хера, собственно, произошло?!

— Сайнли… — Теолрин только сейчас вспомнил про то, что это именно Сайнли был ответственен за поиск клиента. Его пальцы сжались в кулаки несмотря на ноющие костяшки. — Драный говнюк! Так и знал, что ему нельзя доверять!

— Ты же говорил, — заметила Джейл, — что доверяешь ему почти как самому себе.

— Ну… По большому счету, себе я тоже далеко не всегда доверяю.

— Пытаешься отшучиваться?

— А что нам еще остается. — Теолрин вздохнул. — Ну, а если серьезно, то я не очень понимаю, какой смысл был Сайнли сдавать нас.

— Получить больший куш, чем тот, что предлагали ему мы? — предположила Джейл.

— Мы предложили ему треть. Думаешь, кто-то расщедрился на большую сумму?

Джейл подернула плечами.

— Если честно, я понятия не имею, как работает наш черный рынок. Так что хрен его знает, вот что я думаю. Пойдем и спросим.

— А если он откажется отвечать?

Джейл похлопала ладонью по выпирающей из-за пояса рукояти кинжала.

— Думаю, мы найдем стимул, что заставит его заговорить.

Теолрин был вынужден с ней согласиться. Ему, конечно, совсем бы не хотелось прибегать к насилию, но… Раз уж речь зашла о предательстве в особо крупном размере, то почему бы и нет? Он будет совсем не против выбить из Сайнли всю дурь. Причем сделать это так, чтобы эта тупорылая козлина на всю жизнь запомнила, почему не стоит так поступать.

На этот раз в качестве проводника пришлось выступить ему — Джейл попросту не знала, где искать дом Сайнли, а Теолрин слишком устал, чтобы пытаться объяснить его местоположение. К их общему облегчению, по улицам то и дело бродили люди — в основном, разбредающиеся по домам из таверн и трактиров. Теолрин надеялся, что это все же хоть немного уменьшит шансы на то, что им в спину прилетят снаряды стеклострелов.

К дому Сайнли они вышли примерно через четверть часа. Облицованный желтым стеклокамнем, дом располагался в зажиточном квартале на западе города, по соседству с двумя массивными трехэтажными особняками. Они с Джейл внимательно оглядели окрестности, прежде чем вывернуть к дому, но, не обнаружив ничего подозрительного, все же рискнули выйти на свет.

— Надо было тебе забрать меч у одного из тех парней, — заметила Джейл, покосившись на Теолрина.

Тому оставалось только пожать плечами.

— Может, и надо было. Я, знаешь ли, не очень хорошо соображаю после того, как мне приходится сбрасывать людей с лестницы.

— Ну, начинай привыкать, — пожала плечами Джейл, поднимаясь на освещенное уличным зеленым фонарем крыльцо дома Сайнли. — Что-то мне подсказывает, что это умение еще может тебе пригодиться.

— Очень надеюсь, что нет, — пробормотал в ответ Теолрин.

Потрясение от убийства окончательно прошло, так что теперь на первое место выступила боль. В ребрах, от врезания в шкаф, в коленях, от врезания в тачку и удара чужим ботинком, в ладони от осколка, в груди и голове… Теолрин был уверен, что еще ни разу не чувствовал себя настолько ужасно — даже на утро после попойки по окончании школы.

— Постучим или как? — Взойдя на крыльцо, Теолрин покосился в сторону, на застекленные окна, в которых — как на первом, так и на втором этаже — горел свет.

— Думаю… — Джейл дернула за дверное кольцо, чтобы убедиться, что дверь заперта, когда та внезапно поддалась.

Джейл удивленно заморгала, даже не договорив.

— Ого, — прокомментировал это Теолрин, заглядывая в расширяющийся дверной проем. Прихожая была освещена настенными лампами в оранжевых колпаках. — Может, он ждал нас?

— А вот это мне не нравится, — затянула Джейл свою старую песню. Ее левая рука скользнула к кинжалу, а взгляд стал прищуренным. — Будь начеку.

Теолрин кивнул и юркнул следом за ней внутрь дома. В прихожей оказалось тихо. Даже подозрительно тихо — почти как в могиле. Теперь и Теолрину происходящее не шибко нравилось. Какой человек в здравом уме оставляет посреди ночи входную дверь открытой? Может, это ловушка, специально для них? Теолрину совсем не улыбалась перспектива вновь сражаться с каким-нибудь вооруженными утырками.

Крадясь на цыпочках, они миновали главный коридор. Заглянули на кухню, что оказалась пустой и безжизненной. Затем Теолрин указал все еще кровящей ладонью наверх, прошептав о том, что там находится спальня Сайнли. Джейл кивнула и, держа кинжал наготове, двинулась в сторону лестницы. Аккуратно шагая, они принялись подниматься. Ритм сердцебиения Теолрина вновь ускорился. Ему казалось, что такими темпами он вскоре начнет ненавидеть лестницы и все, что с ними связано. А еще, как пить дать, заработает себе проблемы с сердцем.

Каким-то чудом они сумели подняться по ступенькам так, что ни одна из них не скрипнула. Теолрин указал на дверь, за которой, как он помнил еще со школьных времен, располагалась спальня Сайнли. Постоянно оглядываясь, они двинулись к ней, держась рядом со стеной. У двери они остановились. Теолрин приник головой к замочной скважине и напряг слух. И снова внутри было тихо.

— Может, — прошептала ему на ухо Джейл, — он сейчас с ними? И все еще где-то там?

Теолрин пожал плечами. Затем положил руку на дверную ручку и, чуть надавив на нее, принялся медленно открывать дверь. Теолрин сделал глубокий вдох. Он был почти уверен, что сейчас на них выскочат вооруженные клинками и дубинами убийцы — ну или что, на худой конец, ему в грудь прилетит выпущенный стеклострелом осколок. Однако ничего такого не произошло даже когда дверь открылась.