Страница 34 из 43
620. КОГДА НЕВЕЖДА ПОУЧАЕТ
Один из знатных, но глупых людей купил поместье. И он направил своим управляющим следующее послание:
«Не разрешайте землепашцам засевать поля семенами пушистого терновника, ибо даже четвертая часть их не дает всходов. Пусть сеют только чистые семена. А бедняки пусть засевают поле одними пушинками терновника без семян».
ГЛАВА XVII
РАССКАЗЫ О ПОМЕШАННЫХ И ОДЕРЖИМЫХ
621. ДЬЯВОЛ ПРЕДПОЧЕЛ БЫ ТЕБЯ
Рассказывают, что один из одержимых, увидев очень тучного знатного человека, сказал ему:
— О ты, свиная туша! Если бы дьявол, который сидит во мне, жил бы во времена Христа, он не оставил бы тебя и не вселился бы в меня!
622. НИ КОРНЯ, НИ СТВОЛА
Знатный человек спросил у помешанного:
— Знаешь ли ты меня?
Тот ответил:
— Да, знаю, так же как и твоего брата.
Тогда знатный спросил:
— А кто мой брат?
Тот ответил.
— И ты, и твой брат, и тот, кто на него похож, не имеете ни корня, ни ствола.
Этим он намекал на его неблагородное происхождение.
623. «ПРИДУ В ПРАЗДНИК»
Умалишенный пришел к знатному человеку, и тот подал ему кусок хлеба. Отказавшись от подаяния, умалишенный сказал, покидая дом:
— Приду к вам в праздник, тогда, может быть, найдется для меня и мясо.
624. ПОЧЕМУ?
Другой рассказывал:
— Войдя в больницу, я увидел там связанного сумасшедшего. Я показал ему язык и закатил глаза. Увидев, что я делаю, тот взглянул на небо и сказал: «Слава тебе, господи! Но почему это врачи одного сумасшедшего отпускают на волю, а другого связывают?»
625. «НЕ ЗНАЮ»
Другой, прохаживаясь по рынку, говаривал:
— Кто хочет преуспевать в жизни, пусть заучит следующие два слова: «не знаю». Когда он будет говорить «не знаю», его обучат, чтобы он знал. Если же он будет говорить, что знает, ему докажут, что он не знает.
Он имел в виду трудные вопросы, которые ему будут задавать.
626. ЗАЧЕМ ОН УПАЛ?
Один одержимый набросился на человека, который нечаянно упал, и начал давить его. Прибежали люди и спасли этого человека. И когда порицали одержимого за его поступок, он сказал:
— Если этот человек не хотел быть задавленным, зачем же он падал рядом со мной? Поверьте, что, если бы он не упал возле меня, я бы не причинил ему ни малейшего вреда.
627. «ПОПРОБУЙТЕ СНАЧАЛА ВЫ…»
Другой сказал:
— Мне хотелось бы поесть сладостей и навоза.
Услышав это, люди сказали ему:
— Обожди немного, сейчас принесем тебе и то и другое и посмотрим, как ты будешь есть.
И когда принесли ему и то и другое, он съел сладости и даже не притронулся к навозу. Он сказал:
— Мне кажется, что в этом навозе содержится яд, и если хотите, чтобы я ел его без опаски, попробуйте сначала вы, а я уж съем остатки.
628. О ЧЕМ БЫЛ УГОВОР
Один подошел к гладкой колонне и сказал:
— Если мне дадут зузу, я подымусь на вершину этой колонны.
Когда люди дали ему зузу, он сказал:
— А сейчас принесите мне лестницу.
Тогда ему сказали люди:
— Разве мы договаривались с тобою, что ты подымешься по лестнице?
Он им возразил:
— А разве мы договаривались, что я подымусь без лестницы? Мы говорили лишь о том, что я достигну вершины.
629. ПОПРАВКИ К ЕВАНГЕЛИЮ
Один одержимый сказал учителю закона божьего:
— Как быть со словами святого евангелия, где говорится: если тебя преследуют в одном городе, убегай в другой? А если человек заключен в темницу, как может он бежать? Следовало бы нашему господу богу сказать, чтобы никого не заковывали в цепи и не сажали в темницу.
630. БОЛЕЕ ЛЕГКАЯ ЗАДАЧА
У одного одержимого спросили:
— Сколько сумасшедших в городе Эмесе?[72]
Он ответил:
— Сумасшедших, ввиду их огромного количества, я сосчитать не в состоянии. Если хотите, чтобы я подсчитал количество нормальных людей, которые там имеются, это я сделаю, так как таких мало.
631. БОГУ ЛУЧШЕ ИЗВЕСТНО…
Другой одержимый надел шубу наизнанку, мехом наружу. Когда люди спросили его, зачем он так сделал, он ответил:
— Если бы господь бог считал, что лучше, чтобы в шубе мех был изнутри, он не сотворил бы овец с мехом наружу.
632. «СВЯТАЯ СИЛА» НЕ ПОМОГЛА
У другого одержимого спросили:
— Откуда ты родом и где проживаешь?
Он ответил:
— Родом я из Синджара,[73] а воспитывался в монастыре Мар-Бехнама, так как в большинстве случаев именно сюда приводят одержимых и содержат их связанными, для того чтобы им помогла святая сила.
633. ПРОСТИТЕ ЕГО!
Один человек взял палку и сильно ударил ею помешанного, который много раз в припадке сумасшествия избивал людей. Стали все упрекать этого человека и сказали ему:
— Оставь его в покое, ведь он помешанный и сам не знает, что делает!
Услышав это, помешанный сказал:
— Во имя аллаха, простите его, так как он сам не знает, что делает.
634. РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА
Один человек сказал одержимому:
— Я дам тебе четыре серебряные монеты, если ты пойдешь на поле и будешь трубить вместо меня, сзывая народ.
Тот ответил:
— Два дела делать одновременно — и ходить и трубить — я не в состоянии. Давай договоримся так: я пойду, а ты будешь трубить. Такая работа будет посильна и для меня и для тебя.
635. ЛИШЬ НАПОЛОВИНУ…
Другой сказал:
— В эту ночь мне снился сон, который оказался наполовину истинным, наполовину ложным.
Когда его спросили, как это понять, он ответил:
— Я увидел себя во сне в объятиях молодой прекрасной девушки. Когда же я проснулся, то обнаружил, что нахожусь в объятиях весьма пожилой особы.
636. УПРЕК СОЗДАТЕЛЮ
Другой одержимый, воздев глаза к небу, сказал:
— Разве так поступают те, кто обладает мудростью? Разумно ли, что ты создал множество людей, а половину их моришь голодом? Не лучше ли было бы вместо каждой сотни людей создать одного, но чтобы все они жили в довольстве и изобилии?
Он хотел сказать, что человеку следует увеличивать число людей, которых он содержит, лишь в соответствии с количеством пищи, находящейся в его распоряжении.
72
Древний город в Сирии (ныне Хомс) на полпути между Дамаском и Халебом.
73
Древний город Двуречья, находившийся в горах. Расположен примерно в ста километрах от современного Мосула.