Страница 56 из 73
В какой-то момент они уткнулись в высокую глухую стену забора. Камер не видно, но они тут были — это точно.
«Вижу вас. Прячу вас. Теперь вас вижу только я», — отозвался Крис.
Эдриан кивнул и протянул руку Чес.
«Да ты джентльмен…», — хихикнула она, а потом едва не заверещала — Квинт подхватил ее и подбросил на край забора, словно кошку.
«Хватайся».
«Мог бы предупредить!» — рыкнула он, подтягиваясь на руках.
«Инстинкты бы не сработали».
Сам он запрыгнул наверх с такой легкостью, что Чес стало жутко. Человек ли он вообще? Или и впрямь какой-то дикий зверь? Оборотень?
С другой стороны стены лес превращался в вылощенный сад. Деревья — реже, кустики — пострижены, травка идеально ровной высоты. Всюду какие-то околоантичные амфоры и статуи. Они с Эдди прошли чуть глубже и спрятались за высокими пышными кипарисами.
«Ну вот и дворец изощренных удовольствий. От вас до охраны метров двести. Вижу пока только три турели. Ну и здоровые штуки…»
Трехэтажный особняк в неоантичном стиле — белокаменные колонны перемежаются с технологичным матовым стеклом, тонкие скульптуры древнегреческих богов с роботизированным турелями. Дом красиво подсвечивался приглушенно-красными напольными лампами.
«Квартал Красных фонарей», — хмыкнул Квинт.
«Ну что, детки. Дедушка сделает так, чтобы окошки запотели с той стороны — ваши игры во дворе не заметят. Но вы все равно не затягивайте там».
Эдриан жестом велел Чес следовать за ним. Согласно плану, они приблизились еще на сотню метров, залегли за кустами.
«Отсюда не достанешь?»
Чес выпустила ментальную иглу, но потеряла ее, так и не донеся до цели. Внутри все почему-то дрожало, хотелось сбежать… но больше всего хотелось показать этой консерве, кто тут самая крутая штучка.
«Неа. Слишком далеко. Слушай, может я просто выйду и повскрываю засранцев? Одного за другим. Их тут не так много».
«А турели ты как вскроешь?».
«Я же бессмертна, Квинт!»
«Допустим. Но если активировать турели, поднимется тревога, а что случится тогда — мы не знаем. Да и разнесет тебя по всему саду от их залпов… Чтобы воскресать, нужно чтобы что-то осталось на костях».
«У, в играх все проще…».
Писк комлинка, голос Маэды:
«Они расслаблены. Изредка обходят особняк. Чаще всего кучкуются у турелей и курят. Снизил бы им жалование за такое».
«А я могу!», — крякнул Дед.
«Тогда точно тревога поднимется».
Квинт раздраженно поморщился:
«Отставить болтовню. Говорим только по делу».
«Уже командует…», — проворчал Крис и отключился вслед за остальными.
Они минутку помолчали, глядя на троих верзил у главного входа. И впрямь как-то уж слишком расслаблено… Привыкли, что тут ничего не происходит? Территория под защитой военных турелей?
«Надо завлечь их сюда, подальше от роботов. Выйдет по одному — хорошо, всех разом — еще лучше. — Квинт посмотрел на Чес. — Готова делать то, что умеешь лучше всего?»
Она хихикнула:
«Вскрывать бошки? Мусорить?»
«Почти. Верещать, как резаная».
«Эй! Я не верещу!..»
«Используем старый как мир трюк с бабскими криками в духе „Помогите, в саду дракон“. Будет неожиданно. Подумают на прислугу, скорее всего, тревогу поднимать не станут. Как только приблизятся достаточно — вырубай».
Чес кивнула и шумно выдохнула. Отчего-то мысль о собственном бессмертии не умаляла нервной дрожи где-то в поджилках. Что за херня? Раньше она не боялась… почему сейчас?.. Ну конечно! Раньше был Рэд с его стимуляторами. Нужно было что-то принять перед делом…
— Помогите! Господи, моя нога! — истово заверещала Чес. Верзилы у турелей схватились за пушки и заозирались на звук. — Здесь так скользко!.. Парни, пожалуйста, мне не встать!
Квинт внезапно исчез из поля зрения. Охранники стали медленно двигаться в ее сторону.
— Как больно, черт!..
Один остановился, кивнул второму. Двое пошли на ее голос, третий остался на месте, но теперь пристально смотрел в их сторону.
«Квинт, ты где⁈ Двое идут ко мне».
«Вижу. Взламывай. Третий — мой».
«Но там же турели!.. И я тут одна!..»
«Спокойно, неубиваемая Чес. Я видел тебя в деле. Ты справишься».
Вдох-выдох. Ну что же ты, а… Неужели ничего не можешь без допинга? Какой же ты Капитан Бруклин, жалкая ссыкливая собачонка… У тебя же было целых два успешных дела! Три, если считать красивый спектакль под названием «Конец Такахаси», но там было другое топливо. А сейчас… Не хватало только ткнуться рожей в грязь при Квинте… Давай же, покажи, что ты умеешь!
Вдох. Раз. Вдох. Два. Вдох. Три… Еще шаг… Пара шагов… Иголочка, ты сможешь.
Когда двое бронированных мужиков оказались достаточно близко, Чес так напрягла мозги, что зазвенело в ушах. Ее ментальное жало прошило два ЩИТа третьего уровня настолько стремительно, что охранники синхронно дернулись и рухнули на траву. Где-то в стороне особняка только и успел крякнуть третий.
«Умница, девочка. Посиди там. — Эдриан звучал в ее голове чуть громче стука крови в ушах. — Я разберусь с турелями и вернусь за тобой».
Чес спряталась в кустах, глядя на тела охранников перед собой. Они были без сознания, а у нее все еще дрожали руки. Хотелось провалиться в какой-нибудь глубокий Ад от стыда.
Писк комлинка. Личный вызов от Криса.
«Эй, Чесси. Не грусти. Со всеми бывает…».
«Ты видел?..»
«Ага. Я тут рядышком, как призрак. Справа в двух шагах от тебя камера. Помаши ручкой».
«Пошел ты…»
«Я серьезно. Ты бы видела мой первый раз без стимуляторов. Так и не встал…»
Они помолчали. Потом Крис вдруг засмеялся, и Чес, сама того не желая, засмеялась с ним.
«Вот так. А теперь иди и покажи этой консерве — кто такие ребята из „Тайгасу“!».
Чес серьезно угукнула, отключила Криса и поднялась с травы. Через пятнадцать минут вернулся Квинт, молча осмотрел ее и вышел на общую линию:
«Во дворе мы закончили. Дед, откуда лучше всего проникать в здание? Черный ход? Окна? Как обстановка в доме?»
«Итак, по порядку. Могу открыть главный вход, войдете, как белые люди. На заднем дворе есть еще турели. Не рекомендовал бы рисковать с черным ходом».
«Одна шлюха как-то сказала мне так же, — хихикнул Крис. — Ой, извините…».
Вклинился Маэда:
«Так, Крис, Большой Брат во дворе — твой. Подключаюсь к камерам в доме… Есть. О! Сколько тут глаз… Чтобы снимать со всех возможных ракурсов? Короче, пока беру только первый этаж. Смотрю… Да, двое секьюрити тусуются на кухне, пьют хозяйский кофе. В огромной гостиной две женщины и один мужчина. Уборщики, похоже. Скорее всего, личная прислуга, не вижу нашивок клининговой службы. Техника, про которую Дед говорил, это производственные роботы-пылесосы… Ебануться. Нежным принцессам в гостиную лучше не соваться».
«Слыхал, Квинт? Придется тебе постоять у двери», — хохотнула Чес, но тут же заткнулась под его суровым взглядом.
«Хорошо… Если все отвлечены, тогда войдем как белые люди. Сможешь тихо открыть двери, Дед?»
«Так точно, сэр. Желаете к порогу чаю, стакан воды или свежую газету?»
«Обойдусь… Идем, Чес. На тебе прислуга, попробуй внушить им что-нибудь, расспросить о хозяйке. Я знаю, ты умеешь».
«И откуда ты все знаешь, консерва?», — проворчала она, семеня за ним к двери.
«Следил за каждым твоим шагом. — Звучало волнующе и жутко, но зато бодрило. — Входим. Направляюсь к кухне».
Внутри особняк копировал свою странную наружность — куча старинной мебели, статуэток, вазочек и прочей дорогой антикварной чуши на фоне технологичных выдвижных панелей, голоэкранов и зеркал. Зеркал было просто дохренища! Бёрт, что, и секунды не может провести без того, чтобы попялиться на свое шикарное отражение? У-у-у, тупая пафосная сука.
Когда Эдди скрылся в правой половине особняка, Чес осторожно прокралась к гостиной. Из-за двери раздавались негромкие голоса, шум работающего пылесоса.
«Дедуля, приоткрой, а…».
Стеклянная дверь медленно отъехала в сторону, и Чес заглянула.