Страница 45 из 64
Глава 32
Фордж
Приходит отчёт, и я улыбаюсь впервые за несколько недель.
Смит: Инди обыграла своего отца в покер в Монте-Карло.
Конечно, она это сделала. Потому что это моя девочка. Моя улыбка умирает так же быстро, как и появилась. Вот только она не моя. Больше нет.
Я отхожу от мостика и выхожу на улицу, навстречу ветру, взбивающему Атлантику волнами высотой от шести до восьми футов. Я отвечаю:
Фордж: Держите её в безопасности. Если с ней что-то случится, твоя голова окажется на плахе.
Смит: Да, сэр. Понял. Сейчас она более сговорчива, чем раньше. Мы будем рядом.
Фордж: Надеюсь. Где она сейчас?
Смит: Ушла от отца. Мы за ней.
Я смотрю на экран своего телефона, желая, чтобы я был тем, кто стоит там и наблюдает за ней. Рядом с ней.
Чёрт. Я жалкий кусок дерьма. Я бросил её. Выгнал её. Блядь, разбил её чёртово сердце. Я не заслуживаю ещё одного проблеска рая.
Я запихиваю телефон в карман и тащусь обратно в машинное отделение, чтобы заменить того, кто чистит трюм.
Моё наказание. Но этого никогда не будет достаточно.