Страница 3 из 50
Их шаги изменили направление, и звук хрустящего гравия стал громче, по мере продвижения в мою сторону. Я отступил назад и заметил незапертую дверь, к которой они, видимо, направлялись.
У меня было пятнадцать секунд, может, десять, чтобы принять решение.
Если я побегу, они наверняка поймают меня и отправят обратно к Рубену. Так что, на самом деле, выбор был не большой.
Я никогда нахрен не вернусь.
Я проскользнул между открытыми дверями контейнера в кромешную тьму. Внутри воняло гнилыми фруктами и мочой.
Используя свою здоровую руку, я ощупал перед собой. Гладкие закругленные края говорили мне, что он был заполнен пластиковыми бочками. Стиснув зубы от боли, я втиснулся плечом между двумя рядами за секунду до закрытия двери, отсекая любые следы света.
Металл чиркнул об металл, когда парень запер его. Через секунду контейнер затрясся, когда зацепился кран. Как только контейнер поднялся над землей, мой желудок снова взбунтовался.
Я скоро умру.
Контейнер качнулся в воздухе. Я представлял, как кран отпускает его, и он падает на землю.
Я нахрен умру.
Но я не умер. Через несколько минут я больше не раскачивался. Металл поцарапался, контейнер заскрипел, когда остановился.
На корабле. Напраляющемся чёрт знает куда.
Я не собирался таким образом плыть «зайцем», когда проскользнул через забор. Шоколадные батончики и вода, засунутые в сумку, дадут продержаться не больше недели. Один лишь господь ведал куда, чёрт возьми, эта штука идёт и сколько времени потребуется, чтобы туда добраться.
Это означало, я мог оказаться прав. Моя смерть близка.
Я обнял своей здоровой рукой рюкзак, говоря себе, что это лучше, чем позволить Рубену забить меня до смерти.
Один в темноте я потерял счёт времени. От запаха собственного дерьма, добавленного к вони в контейнере, меня сильно тошнило. Я не мог есть.
Мой мозг подшучивал надо мной, показывая картинки, которых здесь не было. Людей, которых здесь тоже не было. Я не мог спать без кошмаров. И было жарко, чёрт… так жарко.
Бутылки с водой у меня давно закончились. Болели почки, я с трудом мог ссать.
Я был прав в ту первую ночь. Я умру здесь, запертый в металлическом ящике, как чёртово животное. Мне стоило остаться. Должен был сопротивляться. Даже тюрьма была бы лучше, чем это. Моё поспешное решение станет моим концом.
Вот, когда я сломался.
Моя обмягшая рука свисала сбоку, когда я подполз к двери, в которую вошёл, кто знал, сколько дней назад. С той небольшой силой, что у меня оставалась, я сжал свою здоровую руку в кулак и ударил по металлу.
–– Помогите! Выпусти меня отсюда! Помогите!
Ничего.
Я стучал, пока моя рука не онемела, и голос не пропал.
Я потерял сознание, надеясь, что Бог не будет мучить меня, позволив снова проснуться.
–– Иисус, блядь, Христос. Ты говоришь мне, что этот ребёнок был заперт в контейнере в течение десяти чёртовых дней?
–– Похоже, что так, капитан.
Голоса разбудили меня, но я думал, что это сон. Конечно, это должен был быть он, потому что подо мной не было горячего металла, только шершавые простыни, и пахло антисептиком, а не дерьмом. Боль в плече сменилась тупой болью, но рёбра, зараза, всё ещё болели, так что, возможно, это был не сон.
–– Кому ты об этом рассказал? Кто знает? –– разъярённый грубый голос заставил меня задуматься, был ли нашедший меня, таким же плохим или хуже, чем дядя Рубен.
–– Только я, Тони и док, капитан. Мы услышали его и принесли прямо сюда, а потом я позвал вас.
Дерьмо. Капитан. Это не могло быть хорошо. Я заставил себя открыть глаза, и ослепительно яркий свет обжёг мои сетчатки. Я поморщился и закрыл глаза.
–– Эй, парень. Ты нас слышишь? Открой глаза. –– Это был грубый голос капитана.
–– Слишком ярко, –– пробормотал я, моё пересохшее горло заставило меня заплатить за оба слова.
–– Блядь. Я не подумал об этом. Док, выключи верхний свет. Парень жил в темноте больше недели.
Из-за закрытых век я смог заметить, когда свет потускнел.
–– Попробуй сейчас. Он не должен убить тебя.
Я прищурился, и, когда свет не причинил мне боли, я открыла глаза немного больше.
Надо мной стояли двое мужчин. Один носил тёмно-синий комбинезон, а другой был в белой рубашке и тёмно-синем галстуке. Не нужно быть гением, чтобы понять, кто был капитаном. Он выглядел старше дяди Рубена с его тёмной с проседью бородой, но он был высоким и широким, у него не было намёка на пивной живот, как у моего дяди.
–– Рад, что ты проснулся, парень. Не хочешь объяснить мне, как, чёрт возьми, ты оказался на моём корабле?
–– Вода, –– прохрипел я.
–– Док, –– рявкнул капитан.
Блондин в белом халате подошел к кровати с прозрачным пластиковым стаканчиком и поднёс соломинку к моим губам.
–– Не пей слишком быстро, парень, –– сказал он, но я втянул прохладную свежую жидкость так быстро, как только мог. –– Погоди. Тебя вырвет, если выпьешь слишком много. –– Он убрал стакан, прежде чем я закончил.
–– Итак, что нам теперь с ним делать? –– спросил капитан доктора, как будто меня там не было.
–– У него поставлена капельница. Как и следовало ожидать, он сильно обезвожен. Его плечо было вывихнуто, но я вправил его, пока он был в отключке. Гуманнее было сделать таким образом. Его тело покрыто зажившими ушибами. Я бы предположил, что у него, вероятно, были синяки или переломаны ребра.
–– Я умру? –– слова словно были вытянуты из моего горла ржавыми клещами.
Доктор покачал головой.
–– Тебе чертовски повезло, что мы нашли тебя. Ещё несколько дней без воды… –– он замолчал, но я знал, что он собирался сказать.
Я бы умер.
–– Что, чёрт возьми мы будем делать с ним? –– спросил мужчина в комбинезоне.
–– Доложим о нём властям в Балтиморе, –– ответил капитан. –– Им придётся разыскать его родителей, а мы посадим его в самолёт домой.
–– Нет. –– Я дважды покашлял, и мои рёбра запротестовали. –– Пожалуйста. Не делайте этого.
Капитан посмотрел на меня вниз, его карие глаза всматривались в моё лицо. Судя по тому, как этот человек изучающе глядел на меня, последствия, оставшиеся от рук дяди Рубена, всё ещё были видны.
–– Назови хотя бы одну причину, парень. Я могу потерять свою лицензию, если не сделаю этого. Весь свой грёбаный бизнес.
–– Он убьёт меня, если вы отправите меня обратно.
Капитан присел на край койки.
–– Кто тебя убьёт?
Я снова кашлянул, пытаясь прочистить горло.
–– Мой дядя. Я туда не вернусь. Никогда, чёрт возьми. Мне всё равно, что вы сделаете со мной. Я никогда не вернусь туда.
Капитан поднял взгляд на доктора, а потом снова посмотрел на меня.
–– Он часто тебя бил?
Моя гордость проснулась, но голос в моей голове просил сказать ему правду, по крайней мере, об этом.
–– Так часто, как мог. Он жалкий пьяница.
–– У тебя нет других родственников?
–– Нет, сэр. Моя тётя умерла в день моего ухода. Именно тогда он вывихнул мне плечо.