Страница 7 из 30
-Кем она вам представилась? -Ни кем! Она говорила, как её зовут, но я называл её Юля. Фамилия - вот только, как у председателя совета директоров Пак. Но это очень распространённая фамилия у корейцев. -Я не буду играть с Вами в загадки... Она внебрачная дочь Пак Ён Су. Надеюсь Вы там не наговорили лишнего?!? -Римма Алексеевна, вы сейчас сами заговариваетесь! Добавил угрозы в голос Розов. -Откуда вам это стало известно? -Пора бы уже заметить, всегда, всё, первой узнаю я. Источая надменность, женщина покинула номер. -Ахренеть, дочь миллиардера... Роскошный майбах... повелась на 200 баксов и выклянчила ещё 500, чтобы организовать мне встречу с собственным братом. Это что, патологическая жадность или родители заставляют на зимнюю резину зарабатывать... А я ещё думаю... Как сильно они похожи с Пак Ён Су... русская версия. часть 7 Место действия отель GOLDEN PALACE. Номер снятый Пак Дон Джином. Время 09.45. -Господин генеральный директор... Господин вице-губернатор Розов Александр Павлович. Юн Ми, поклонившись показала свою готовность начать работать. -Я так рад, что господин вице-губернатор согласился на этот разговор! Дон Джин начал разговор первым. -Нет, нет, нет! Подумал Серёга, так не пойдёт! -Господин генеральный директор рад, что вы пригласили его на этот разговор. Перевёл Серёга. Ни чего, особо криминального, Серёга не услышал... Пак Дон Джин, очень хотел получить землю для корпорации бесплатно. Он уже пообещал это совету директоров и готов был пожертвовать ради этого чем угодно. У вице-губернатора, земли было завались!!! Особенно на болоте, возле огромной городской свалки... Но ему было лучше не возвращаться, без пакета акций корпорации Хёндай Россия, не бесплатно конечно... но по очень, очень льготной цене. В замен, в нагрузку к многосотгектарной территории, прилагалась лояльность руководства города и лоббирование проекта в Кремле. Когда выяснилось, что противоречий у договаривающихся сторон нет и предложить они готовы гораздо больше запрашиваемого, мужчины трижды пожали руки и вспомнили, что их наверняка ждут за столом. Уже собиравшегося Розова, находящегося в эйфории после удачных переговоров, посетила шальная мысль. Подколоть Юн Ми и посмотреть позволит ли "сводный брат" побираться своей бедной родственнице. -Юличка, я хотел бы выразить признательность, за Вашу отменную работу! Розов достал бумажник. -И надеяться на то что всё что Вы услышали, Вы уже забыли... С этими словами, Розов положил на столик три сотенные бумажки зелёного цвета. -Что происходит Юна?!? Пак Дон Джин поменялся в лице. -Ни чего страшного, обычная в России практика благодарить переводчика за хорошую работу, в надежде что он забудет то, что услышал... Произнёс Серёга, принимая деньги и уже думая куда он их пристроит. Удар по рукам был неожиданностью! -Пак Юн Ми!!! Тебе что, не хватает тех 6 000 000 вон, что я уже заплатил сегодня! Почему ты позоришь меня, принимая деньги у моего партнёра, да ещё и в моём присутствии!!! -Прошу прощения, господин генеральный директор. Но разве я являюсь вашим сотрудником! Я привлечённый специалист сторонней организации. Зачем мне отказываться от чаевых! Если честно... Серёга не знал, как вести себя в этой ситуации. -Ты уже час как моя сотрудница!!! Ошарашил его Пак Дон Джин. -Сейчас, вежливо верни деньги! Я всё объясню тебе за столом... -Да, господин генеральный директор... Александр Павлович, мне запрещают брать эти деньги... Спасибо вам большое, не переживайте, я уже всё забыла... Серёга в бешенстве первый выходит из номера и не дожидаясь лифта сбегает по лестнице. Пак Дон Джин зол, очень зол! Розов улыбается, у него уже нет сомнений! -Юличка, ты очень хорошая девушка... Хорошая и нужная... русская версия. часть 8. Место действия отель GOLDDEN PALACE. Время 10.10. Движение успокаивает. Спустившись в холл, собрался идти в банкетный зал, и вести себя как будто ничего не произошло, но у стойки ресепшена увидел Чжу Вона, который демонстративно развернулся, встретившись со мной взглядом. -Я что твоя рабыня?!? Ты имеешь на меня какие-то права? Почему ты решил, что можешь передать меня в другую корпорацию, как пакет акций?!? Я решил сразу расставить все точки над И. -Мне казалось, ты сама предпочла должность повыше, зарплату побольше... К чему этот театр?!? Я узнал, что у меня на одного секретаря меньше 15 минут назад... На лице Чжу Вона висела маска оскорблённого величия. -И какая у меня должность?!? А особо интересно, какая же теперь у меня зарплата?!? Потому что я о этом узнала две минуты назад! Особого оживления, в глазах Чжу Вона мои откровения не вызвали. -Почему ты опять разговариваешь со мной не формально? Произнёс Чжу Вон равнодушным голосом. -Потому что ты сам только что сказал о моём переходе в другую корпорацию! -Так ты уже перешла? В вопросе эмоций было не больше, чем соли в варении. -Ты мой начальник или у кого мне о этом спрашивать?!? Чжу Вон рассматривал мозаику мраморной плитки у себя под ногами, я пытался поймать его взгляд, поэтому вышедшие из спустившегося лифта Палыч с Пак Дон Джином, смогли подойти не заметно. -Пак Юн Ми, я твой начальник! И я проинформирую тебя, когда сочту нужным. Тон Дон Джина не допускал возражений. -Сейчас отправляйся в банкетный зал с господином вице-губернатором, мне нужно поговорить с Ким Чжу Воном. Мои надежды дождаться возражений Чжу Вона были тщетны... -Александр Павлович, пойдёмте, я Вас провожу... -Могу я узнать, что это было?!? -Извините меня. В Корее очень сильно корпоративное право... Я не могу Вам ответить. Но то что ни чего хорошего Вы и сами догадались... -Понятно, это и есть Чучхе! Беседовать сейчас с Палычем, у меня не было не сил, не желания! -Господин вице-губернатор, давайте сделаем вид, как будто ничего не произошло! А?!? Это не чучхе, конечно и даже не ДОМОСТРОЙ, но очень неприятно... -Конечно, конечно... Но Вы должны мне пообещать, что мы завтра обязательно встретимся, я хочу сделать Вам предложение, которое наверняка Вас заинтересует! -Александр Павлович, я сделаю всё что бы эта встреча состоялась, но я человек подневольный... -Судя по обилию выпивки и закуски, сегодня будет пир горой завтра, навряд ли кто раньше полудня пробудиться... Давайте встретимся в 11.00! -А вы сами то встанете?!? -Обижаете Юличка! У меня огромный опыт подобных застолий!!! Вернувшийся Пак Дон Джин, первые 20 минут усиленно делал вид, что меня не существует. Благо переводчики прибыли в количестве девяти человек. Видимо со всего Сеула собрали всех, у кого был диплом и лицензия. Я же наблюдала за воркованием Хён Сока и Вики. Казалось, что они не видят и не слышат ни чего вокруг! -Юн Ми. Президент Пак Хё Бин, согласилась включить Ваш переход в корпорацию Хёндай в контракт между нашими компаниями. У тебя есть выбор, быть откомандированной на длительный срок, либо перейти в мой офис