Страница 70 из 71
Глава 22
— Мужчина! С вами всё в порядке?
Голос был глухим и далеким. Как будто я под водой, а мне орут с берега.
Но это всё ладно. Главное — я жив. Мертвецы голосов не слышат.
Я открыл глаза…
Сев стояла прямо надо мной. Черные глазки магички смотрели испуганно, на них снова упали черные волосья девушки.
Я резко вскочил на ноги, нашаривая копье, меч или хотя бы кинжал. Но ни фига подобного мои руки не нашли. На мне даже ножен не было!
— Ой!
Сев в ужасе отшатнулась от меня. Одета девушка была странно для магички — в синюю форменную юбку, такой же жакет и голубую рубашку. На ногах у неё были черные сапожки, а на голове — красная шапочка. Одета, как сотрудница метро. На шапке даже есть эмблема — перекрещенные молоточки.
— Мужчина, успокойтесь! Я сейчас полицию позову! — взвизгнула Сев.
— Тебе меня не обмануть, Аменахин! — взревел в ответ я, продолжая нашаривать на поясе отсутствующий кинжал.
Да где же он? Может быть в сапоге? Но на мне и сапог не было, вместо этого мои ноги украшали кроссовки.
И вообще, вокруг меня был вагон метро. Совершенно обычный, без всяких порталов. А рядом с Сев стояла бабка.
— Гражданину плохо, — процедила она, отходя от меня подальше, — Я же говорю! Гражданину плохо. Надо ему дурку вызывать, вот что. Напьются, козлы, а потом в метро ездюют. Ух ездюют, ироды!
Бабка потрясла клюкой.
Кроме бабки, странно одетой Сев и меня в вагоне никого не было.
Правда, в дверь уже просунул бритую под нолик башку полицейский.
— Ну что тут?
Присутствие копа меня тут же отрезвило.
— Да всё в порядке, — примирительно произнес я, тяжело обмякая назад на сиденье.
Вагон стоял на конечной станции, почти пустой. Видимо, уже глубокий вечер, точно не час пик.
— Гражданину плохо, — доложила бабка полицейскому, — Вы его арестуйте, товарищ милиционер! И ему сразу полегчает!
— Нет-нет, благодарю вас, мадам, — ответил я, — Мне уже лучше. Я не пьян. И не под наркотой. Просто устал. Просто уснул.
— Иди домой спи. А тут тебе не спальная, — пробурчал полисмен, покидая вагон.
— Ага, давайте, вставайте, — подтвердила Сев, — Поезд приехал. И метро закрывается. А может вам помочь?
Девушка нежно взяла меня под руку и вывела из вагона. Бабка заковыляла за нами следом, внимательно наблюдая, как будто опасалась, что мы с девушкой сейчас займемся чем-нибудь непристойным прямо на станции.
— Спасибо, Сев, — рассеянно поблагодарил я мою спасительницу.
— Чего? — удивилась девушка, — Я Маша. Дежурный по станции.
— Спасибо, Маша, — поправился я.
Я приглядывался к девушке и мало что понимал. Вообще это точно Сев. Те же глаза, та же прическа, те же черты лица, даже фигурка та же, даже голос. Только голос теперь нормальный, без Аменахиновских ноток.
И одежда другая.
Значит, это всё был сон?
Или Аменахин выкинул из другого мира мою душу, и душу Сев тоже заодно? В принципе логично. Он же захватил тело магички. Даже не тело, а сам её образ. И возможно подтер её память, а её образ переместил в мой мир, вместе со мной.
В результате мы с Сев тут и материализовались. Или не тут?
— Какой сейчас год? А город какой?
Девушка смущенно хихикнула в ответ, но город и год назвала верные — те самые, из которых я и отправился в другой мир.
— А мэр города кто?
— Мелкобуквин, — ответила девушка.
— ЧТО?
— Да шучу я, — улыбнулась Маша, — Кто же его выберет мэром… Мэр у нас прежний, тот же, что и был. Вы что ли совсем ничего не помните?
— Я всё помню, — обиделся я, — Просто уточняю.
И на всякий случай тихонько добавил:
— Статус.
Но статус, естественно, не появился.
— Вы странный, — девушка вывела меня на платформу и только теперь отпустила мою руку, как бы нехотя.
Бабка с клюкой тем временем осознала, что больше ничего интересного тут не будет, и заковыляла прочь.
— Я Виктор, — представился я, — И мне всё еще нужна ваша помощь, Маша. Я буду рад, если вы проводите меня до дома. Ну или я провожу вас.
Маша на это снова кокетливо хихикнула:
— Ну почему бы и нет. Только придется подождать минут двадцать, пока я сдам станцию.
— Готов ждать хоть год, — я пожал плечами, — Мне спешить некуда. Я сегодня совершенно свободен, даже мир спасать не надо.
— А обычно вы спасаете мир?
— Не знаю, — я пожал плечами, — Сложный вопрос. Честно говоря, сам не знаю, спас я мир или нет.
Мимо нас пронесся последний состав. Когда он уехал, я поднял глаза и в ужасе отшатнулся от края платформы.
Со стены над рельсами на меня скалилась зеленая морда орка…
— ГРЗДДХРНМРРЧКРН! — прохрюкал я по-орочьи, отгоняя ублюдка.
— Ой! — снова перепугалась Маша.
Я же тем временем чуть успокоился. Орк на стене оказался нарисованным. Просто обычная для метрополитена реклама. Борчаниновские пивоварни выпустили новый сорт пива « Да, орки мы!», и теперь рекламировали его под видом лимонада, ибо реклама пива в публичных местах была запрещена.
Банку «лимонада» на огромном плакате и украшала зубастая морда орка, а морду, в свою очередь, украшал зелёный пятак.
— Не обращай внимания, — успокоил я Машу, — Просто меня этот плакат напугал. А ругался я по-чукотски. У меня предки с Чукотки.
— Нет, вы правда странный, — Маша определенно была то ли очарована мной, то ли напугана, то ли всё вместе.
Но крыть её утверждение мне было нечем. Я на самом деле вел себя странно. И я уже осознал, что мое знание языков другого мира, в отличие от системных сил, осталось со мной. Теперь я раздумывал, как мне можно его монетизировать…
Переводчик с орочьего в нашем мире, конечно, никому не нужен, но ведь я смогу использовать этот язык в рекламных слоганах! Я уже предвкушал, как буду строить свою дальнейшую карьеру. А еще непременно завтра же поеду в приют и возьму себе пса. А назову его — Краснопузом.