Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 39 из 48

Но последние дни были очень насыщенными.

Приглашения в Google Hangout на самом деле приходили весь последний час. По всей видимости, Джонатан недоволен тем, что я игнорировал их и его. В моем ящике пять писем, каждое по одному абзацу.

20:25 Нам нужно воспользоваться этой редкой возможностью поболтать, Дэниел. Я сделал для нас Google Hangout. Вот ссылка: Давай позависаем на Hangouts!

20:41 Не нужно беспокоиться. Нам не нужно устраивать видеочат или что-то еще. Я просто хочу поговорить. Зачем ждать писем? Ты же прямо там! А я прямо здесь! Давай будем друзьями, Дэниел. Нам нужно дружить. Давай позависаем на Hangouts!

21:02 Я не знаю, зачем я трачу столько сил, пытаясь поговорить с тобой. Я дал тебе противоестественную власть.

21:19 Теперь я беспокоюсь, не застрял ли ты под булыжником. Или на тебя упал метеорит? Секунды назад ты хотел мне угодить, так надеялся, что мы сможем сблизиться. А теперь: шиш. Поэтому я переживаю за тебя. Я бы хотел, чтобы ты сказал мне, что с тобой все в порядке. Нам нельзя этого упускать. Давай позависаем на Hangouts!

21:38 Давай позависаем на Hangouts! Давай позависаем на Hangouts! Давай позависаем на Hangouts! Давай позависаем на Hangouts! Давай позависаем на Hangouts! Давай позависаем на Hangouts! Давай позависаем на Hangouts! Давай позависаем на Hangouts! Давай позависаем на Hangouts! Давай позависаем на Hangouts! Давай позависаем на Hangouts! Давай позависаем на Hangouts!

Я со средней регулярностью пользуюсь Google Hangouts. Мой начальник из Spectrum Air переписывается со мной там, проверяя, как я справляюсь, сообщая об особенно вопиющих задержках, иногда отправляя мне странные мемы. Я отвечаю ему, только когда это необходимо, или когда мне нужно одобрение, чтобы заблокировать кого-то на официальной странице: я не уполномочен совершать маневры такого высокого уроня. Там также есть фанатская группа Квентина Тарантино, где я раньше общался. Мы с Трэвисом общались в Gchat, пока его не закрыли несколько лет назад, иногда я забываю, что он больше им не пользуется, и отправляю ему смешную ссылку или историю – обычно он отвечает, типа, через год, говоря: «черт я забыл что это все еще здесь извини хахахахахахах чувак».

Хоть там есть аудио- и видеозвонки, я пользуюсь только чатом, по очевидным причинам.

А теперь Джонатан хочет початиться.

Давай позависаем на Hangouts!

Я проверяю телефон. Два сообщения от Марджани, узнающей, как дела, пришел ли Трэвис, и одно от моей мамы, где она говорит, что посмотрела игру на Ямайке и «ВПЕРЕД ДОУГС ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ????». От Трэвиса сообщений нет. Тишина. Не на что смотреть.

Я мог бы пройтись с вами по всей моральной дилемме, если бы хотел. Мы могли бы устроить сократический диалог о плюсах и минусах разговора с Джонатаном. Я мог бы изложить причины, почему это хорошая идея, и (намного более длинный) список причин, почему это плохая идея. Вы могли бы сказать все, что мне нужно сделать, как мне нужно заблокировать этого парня, выключить компьютер и пойти спать, и, может быть, на этот раз я смог бы полетать. Вы были бы правы, что бы ни сказали, и я бы согласился с вами по всем пунктам, но вы провели со мной все это время, поэтому вы прекрасно знаете, что я сделаю. Я нажму на эту ссылку и позависаю на Hangouts.

флагшток1993

22:11 привет.

22:13 привет.

22:15  извини. я спал. воскресенье. хороший день для сна. хахахахаха.

Проходит несколько минут. Я думал, он торопится. Еще десять минут. Знаете это чувство, когда вы чем-то одержимы, и у вас колотится сердце, вы потеете, и это так напряженно и всепоглощающе, что вы почти засыпаете? Словно ваше тело решает «неа, для меня это чересчур, я ухожу» и запускает Операцию Отключение? Нет? Только я?

А затем слышится «МЯУ», звук оповещения на моем компьютере. Не важно, я всегда хотел кота.

айчинрядом2011

22:32  Ну привет. Я беспокоился, что ты решил закончить наше общение, когда оно только началось.

флагшток1993

22:33 не

22:34 не чувак

22:35 я тут. просто вздремнул. что там? новый телефон кто это хахахахахахаххахахах

айчинрядом2011

22:36  Ха, да. Ну, я думаю, мы оба знаем, почему ты здесь.

флагшток1993

22:37 да? почему?

айчинрядом2011

22:41  Это захватывающе, да? Я думаю, это захватывающе. Мне это нравится. Тебе это нравится. Честно, приятно иметь кого-то, с кем можно этим поделиться, найти человека, который понимает, каково быть снаружи, кто не очень осуждает. Ты не осуждаешь. Осуждать скучно, Дэниел.

флагшток1993

22:42 я просто пытаюсь понять что происходит.

айчинрядом2011

22:52 Ой, перестань.

22:52  Признаюсь, я понятия не имею, как я тебя пропустил. Это странно. Но теперь это не имеет значения. Ты меня видел. Прошло больше недели с тех пор, как Ай-Чин села в мою машину, и никто ничего об этом не знает кроме тебя… ну, конечно, и меня.

22:53  А теперь ты затеял эту игру, прикидываешься, будто не знаешь, что происходит. Ты знаешь. ТЫ ЗНАЕШЬ.

22:54  Ты меня боишься? Это было бы логично. Я показал, что способен как минимум на похищение, а это само по себе больше, чем то, к чему ты привык. И, честно говоря, больше, чем то, к чему привык я. И насколько ты знаешь, это только начало. На что еще я могу быть способен?

флагшток1993

23:00 это я и пытаюсь понять.

23:00 но продолжай

айчинрядом2011





23:06  Я думаю, Дэниел, что ты неугомонный. Как я! Я думаю, ты видел достаточно этого города, достаточно этого мира и его бесконечной монотонности, и когда ты столкнулся с чем-то другим, новым, НАСТОЯЩИМ, ты не смог устоять.

23:07  И я думаю, ты понимаешь, почему я так решил. Я думаю, мы не так уж отличаемся. Я думаю, ты одинок. Разве не об этом мы все время разговариваем? Об одиночестве? Не так много людей понимают, по-настоящему понимают, каково это. Ты понимаешь. Не пойми меня неправильно: я не думаю, что ты заманиваешь девушек в свою машину или еще что. Но поэтому мы смогли поговорить. Я думаю, поэтому ты изначально меня заметил. Мне кажется, это была судьба.

23:12  Здесь одиноко. Я думаю, тебе тоже одиноко. Я думаю, твое единственное желание – это быть способным на то же, что и я.

флагшток1993

23:14 ты ошибаешься

айчинрядом2011

23:21  Ошибаюсь ли, Дэниел? Ты хочешь знать, каково сделать это. Пойти и изменить мир, создать что-то красивое, нарушить рутину, в которой вы все живете каждый день, как сомнамбулы. Найти кого-то, кто понимает. Увидеть кого-то, кто наконец-то послушает. Ты это видишь, не так ли, Дэниел? Ты видишь, что мой поступок ценен. Что я не такой, как все. Потому что ты тоже не такой, как все, Дэниел. Ты понимаешь это. Может, ты не такой, как я. Но ты хочешь таким быть. Ты хотел бы сделать то же самое.

флагшток1993

23:26 что ты сделал?

айчинрядом2011

23:31  Поэтому ты здесь, разве нет? Поэтому ты ответил на мое письмо, переписываешься со мной сейчас. Ты хочешь знать, что я сделал, чего не смог ты, чего никто другой не мог даже представить. Ты хочешь знать то же, что все они, крутые парни и журналюги в телевизоре, взволнованные сверх всяких надежд, возбужденные, что у них наконец-то есть пропавшая девушка, а им нужна пропавшая девушка, вот бы только у них была пропавшая девушка каждый день и, может, дважды в воскресенье, когда наступает время рейтинга Нильсена. Они живут ради пропавших девушек. Я дал им пропавшую девушку.

23:35  Но я не поэтому дал им пропавшую девушку, Дэниел. Я просто хотел кого-то, кто послушает. Я знал, что она в конце концов пройдет по Агрикалчер-стрит, и я знал, если приеду достаточно рано, то смогу найти время, когда все еще спят и на улицах никого нет.

23:35  Ну, почти никого.

23:41  Мне нужно было, чтобы правильный человек появился в правильное время. Но мне нужно было что-то большее.

23:42  Мне нужен был кто-то невинный. Мне нужен был кто-то изолированный, одинокий, потерянный, запутавшийся и – и это самое важное, Дэниел – полный надежды. Я не наставлял на нее пистолет. Я ей не угрожал. Я видел ее, я подъехал к ней, открыл дверцу машины, предложил ее подвезти и… она просто села.

23:43  Потому что она верит. Она верит, что есть хорошие люди. Это она искала, даже если не осознавала этого. Именно этим она была такой прекрасной тогда, и это делает ее такой чудесной сейчас: она слушает. Мы просто хотим, чтобы кто-то послушал.

23:44  Поэтому теперь я слушаю тебя. А ты слушаешь меня. Ты же меня слушаешь?

флагшток1993

23:45 да

23:45 я понимаю

23:45 но я все еще не понимаю во что ты играешь.

23:46 я поговорил с полицейским.

23:46 он говорит что ты трепло.

23:46  он говорит что ты все время им звонишь и говоришь что сделал то чего не делал.

айчинрядом2011

23:47  Я все думал, когда твой тон изменился. Это потому, что ты поговорил с полицейским.

23:47 Я думал, ты понимаешь.

23:47 Но ты не понимаешь. Ты ничего не понимаешь.

23:47  Тот парень ни секунды не потратил, чтобы что-то обо мне узнать. Он просто болван.

23:48 Он и сегодня опять был болваном.

23:48 Он заходил.

23:48 Всего пару часов назад.

23:48 Это могло бы застать меня врасплох – он с напарником, появляющиеся ни с того ни с сего у меня дома во время Великих поисков Ай-Чин.

23:48  Но это не ни с того ни с сего. Ты меня предупредил. Твое последнее письмо. Ты предупредил, что говорил с ними. И похоже, что ты снова отправил их ко мне. Но я был готов.

23:48  Ай-Чин была спрятана подальше. Я сказал им, что просто прикалывался над парнишкой из интернета и извинился. Они сказали мне перестать, и что в следующий раз они привлекут меня к ответственности.

23:48  Они ничего не знают. Как всегда. Какие идиоты.

23:48  Вот в чем проблема, Дэниел. В парнях вроде него. Потому что он большой и в форме, он может делать все, что захочет.

23:48  Но он ничего не знает.

23:49 Честно, я разочарован в тебе.

23:49 Думаю, может быть, ты вообще не понимаешь.