Страница 14 из 80
Одна из женщин встала и закрыла руками рот. А потом подбежала к нам и бросилась на шею Хлориде.
– Вы здесь, – с облегчением выдохнула она. Это богиня была выше Хлориды. В отличие от остальных женщин она носила брюки, а за спиной у нее висел лук.
– Это все благодаря Джесс. – Борей поприветствовал богиню, похлопав ее по спине. – Где Зевс, Артемида? Нам необходимо с ним поговорить.
Афродита к тому моменту уже пришла в себя, и Борей поставил ее на ноги. Ее прическа по-прежнему выглядела идеально. Не выбилось ни одной пряди. Теперь она, нахмурившись, рассматривала дом и в итоге заявила:
– Он довольно маленький. Мне нужна отдельная комната.
Эрос плотно сжал губы.
– Только не устраивай сразу новый скандал, мама. Попробуй хоть раз поладить с остальными.
– Но здесь воняет. – Афродита сморщила нос, когда мимо проехала еще одни машина. – Ты же прекрасно знаешь, что я не переношу вонь.
– Наверняка в Тартаре воняет гораздо хуже, – не удержалась от комментария я. Меня начинала раздражать эта женщина. Неудивительно, что в любви постоянно что-то идет не так. Эта богиня – настоящая бестолочь и понятия не имела, что делала.
– В этом Джесс права, – мягким голосом согласилась Хлорида и улыбнулась мне. – Мы в вечном долгу перед тобой. Ты спасла мою семью. Если тебе когда-нибудь понадобится помощь…
– Да не за что, – смутилась я. – Хотя моему саду не помешало бы твое участие.
Хлорида улыбнулась.
– Я этим займусь. – Она пошла вместе с Артемидой по садовой дорожке, а на траве по обеим сторонам от нее вырастали яркие цветы. С ума сойти. Хлорида одна из немногих, кто сохранил свой дар. Борей подул прохладным ветерком мне в лицо.
– На то, что сделала ты, отважился бы не каждый из богов. Спасибо.
Этот комплимент вызвал у меня улыбку.
– Мы, люди, покрепче, чем вы. Удачи в моем мире.
С этими словами я развернулась, помахала на прощание Эросу и надеялась, что Леа последует за мной. Мне не хотелось встречаться еще с кем-нибудь из богов. Во всяком случае, теперь я знала, куда принести посох. Афродита меня, разумеется, не поблагодарила, а просто направилась в дом.
– Это было так круто, – затараторила Леа, после того как догнала меня. – А с Кассандрой все хорошо? Вот бы рассказать об этом Джошу.
– Ну, попробовать-то ты можешь. Не думаю, что это запрещено. А вот поверит ли он тебе – это другой вопрос. Кроме того, было довольно глупо с моей стороны подвергать тебя такой опасности. С тобой могло случиться что угодно.
Леа отмахнулась:
– Кстати, почему ты никогда не говорила об этом Джошу? Не понимаю, как тебе удавалось так долго держать все в себе. Особенно в лагере.
– Он не должен решить, что у меня совсем крыша поехала. – Достаточно и того, что он видел, как я по-идиотски вешалась на шею Кейдену. При воспоминании об этом мне хотелось влепить самой себе затрещину. Видимо, в те недели я потеряла здравый рассудок. И слава богу, что вовремя его нашла.
– Джесс, – прокричал кто-то позади нас. – Подожди, пожалуйста!
Поколебавшись, я обернулась и оказалась лицом к лицу с Герой. Она с нежностью смотрела на меня. Но, естественно, все это лишь спектакль.
– С тобой все хорошо? – спросила богиня. – Ты не ранена?
Я кивнула.
– Все в порядке. По поводу произошедшего с Афиной… мне очень жаль.
– Мы ее освободим. Не переживай из-за этого. – Ее голос слегка дрожал, как будто она больше старалась убедить в этом себя, а не меня.
– Ты не должна больше ходить в Митикас, – потребовала Гера. – Это чересчур опасно. Пообещай мне больше не делать глупости. Не подвергай больше такой угрозе ни себя, ни Леа. Мы не хотим бояться еще и за вас.
Я сердито засунула руки в карманы куртки. Вообще больше не буду ничего обещать. Тем не менее я ей поверила: богиня не желала, чтобы с нами что-то случилось. Просто она очень добрая.
– Пожалуйста, образумь ее, – попросила Гера Леа. – Мы благодарны за то, что вы спасли наших кузенов и кузин. Но с Агрием шутки плохи.
Как будто я не в курсе.
– Я могу попробовать, – ответила Леа. – Но это было довольно захватывающе.
Гера улыбнулась.
– Хотела бы я показать вам Митикас. Мы бы сходили в музей или в библиотеку. Выпили бы амброзии в одном из кафе на агоре[4] и попробовали знаменитые пирожки Пандоры. Она добавляет в них какие-то особые специи и никому не рассказывает какие, – замечталась богиня. – Обычно там так прекрасно.
Я невольно помотала головой, выбрасывая из нее образы нас троих, сидящих среди белых дворцов с колоннадами и пьющих нектар богов.
– Ты навещаешь Прометея? – затаив дыхание, спросила у меня Гера. – Мы так за него волнуемся. Наверняка он думает, что его все бросили.
Я подавила угрызения совести. Он сам этого хотел.
– Его заветное желание исполнилось, и пусть теперь делает с ним, что захочет. Навестите его сами.
– Я понимаю твой гнев. Но, пожалуйста, сходи к нему и дай объяснить, почему он так поступал.
– Его мотивы меня не интересуют. – Неужели она не понимала, что я не могла позволить ему еще раз меня обмануть? А ведь он попытается. И я абсолютно беззащитна против него.
– Тогда почему ты не дала ему умереть? – мягко спросила она. – Так бы ты от него избавилась.
– Потому что, по-моему, такое наказание – это немного перебор. Даже за то, что он делал. – Скорее всего она и сама понимала, что это только полуправда.
Она утешающе погладила меня по руке.
– Зевс просил меня передать тебе его благодарность. За все. И еще сказать: он не злится из-за того, что ты привела Агрия в Олимп. У тебя не было выбора.
– Пусть размажет себе свою благодарность по одному месту, – грубо заявила я, развернулась и направилась прочь. Я не нуждалась в прощении Зевса. Они сами навлекли на себя все это и втянули меня и мою семью. А последнее просто непростительно.
– Джесс скоро успокоится. Я с ней поговорю. Она просто слегка переволновалась, – услышала я голос Леа, прежде чем подруга последовала за мной.
Когда мы пришли домой, у меня зазвонил мобильный. Из трубки раздался незнакомый мужской голос.
– Мисс Харпер? Это вы? – Мужчина говорил с иностранным акцентом.
– Да, – подозрительно отозвалась я.
– Я личный ассистент Ариадны Колосса, – представился он.
Сейчас он мне скажет, что эта женщина умерла. Я должна была еще раз ей позвонить. Но во всем этом хаосе совершенно об этом забыла.
– Я свяжу вас с ней.
У меня камень упал с души.
– С радостью с ней поговорю, – ответила я, однако мужчина меня уже не услышал.
– Джесс? – Голос Ариадны сегодня звучал гораздо увереннее, чем во время нашей последней беседы. – Ты обещала мне перезвонить.
– Простите. – Написав имя Ариадны на листочке, я подвинула его к Леа. – Столько всего произошло. Я бы еще позвонила.
– Расскажи мне все подробно, – велела она, не обращая внимания на мои извинения. – Девушка его отвергла?
– Кхм, да, – робко откликнулась я. Она пока не знала, что избранной стала я.
Ариадна с облегчением выдохнула.
– Ты превосходно справилась, Джесс. Надеюсь, теперь проклятие будет снято.
Я почесала в затылке.
– Только есть одна проблема, – начала я. – Это меня Афина выбрала для Прометея. А я считала, что Джули.
– Но ты же ему отказала, как мы с тобой и обсуждали.
– Да, но потом все пошло абсолютно наперекосяк. Агрий сверг Зевса. Он в Митикасе и пленил в Тартаре богов, которые не заняли его сторону. А Зевс в изгнании в Монтерее.
Ариадна минуту помолчала.
– Зевса свергли? – переспросила затем она. – Ты понимаешь, что это означает?
– Что теперь Агрий может начать уничтожать людей, – цинично ответила я. – Хотя для этого ему понадобится Посох славы, а он…
Леа отчаянно замотала головой, и я проглотила слова «у меня».
– Нет, девочка. Начнется новая эпоха. Если Агрий явит себя, то люди вновь поверят в богов.