Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 24 из 69

— Нужно уходить. — Он опустил голову, чтобы посмотреть ей глаза. Страх скрылся за паникой. — Никто не должен знать. Они заберут тебя.

— Может, должны.

Гнев проступил на его лице.

— Не говори так. Это самозащита, Ни. Козёл был больным. Ты меня слышишь?

Она быстро кивнула.

— Ладно. Собирай сумку. Быстро. Бери только необходимое.

— А Шивон?

Печаль мелькнула на его лице.

— Она не может тебя защитить.

— Но как…

— Просто собери сумку, встретимся у входной двери. — Он вышел из комнаты.

Ниам смотрела на пепел. Они не могли его оставить. Это улики.

Ужасная магия легко пришла, чтобы защитить её от Миллера, но не так легко давалась, когда Ниам попыталась открыть окно. Ронан не хотел, чтобы она много её использовала, так что она не тренировалась. И устала от произошедшего.

Послав энергию как сильные руки с ловкими пальцами к окну, она надавила на ручку и смотрела, как створка тихо открывается. Махнув ладонью на пепел, она подняла его в воздух, как вихрь, в комнате сверкали искры магии. Агрессивно сделав выпад рукой, она выгнала вихрь пепла из комнаты через окно, в ночное небо.

Дрожа от усталости, Ниам использовала остатки энергии, чтобы собрать вещи, которые нужны, не сходя с места. А потом магией убрала рвоту, заправила кровать и перенеслась вниз. Ронан уже был у входной двери и вздрогнул, когда она появилась из воздуха.

Он удивил её, сказав:

— Тебе стоит тренироваться.

— Почему?

— Потому что дети четырнадцати и двенадцати лет не выживут там без магии.

Его слова преследовали Ниам, пока они выходили из хорошего дома на хорошей улице в хорошем районе. Она тосковала по Шивон, и разум спорил с правдой.

Она убила человека. Она не заслуживала хорошего.

Капля тьмы пробралась в душу.

— Не стыди себя, — упрекнул Ронан пару дней спустя, пока они сидели в вагоне первого класса в поезде, едущем к континентальной части Европы. Ниам своей силой заставляла людей видеть то, что хотела, чтобы они попали на поезд без паспортов. Когда она случайно сделала это с мамой в первый раз, мама так разозлилась, что заставила Ниам поклясться, что она так больше не сделает.

Ронан хотел, чтобы она всё время это использовала.

— Нам нужно выжить. И это ты сделала у Шивон. Ты выжила.

— Они ищут нас.

Их показывали в новостях, все считали, что Миллер похитил их.

— Да, потому тебе нужно что-то сделать с волосами. — Ронан указал на длинные светлые волосы. Она не знала, откуда они. У них с Ронаном одинаковые бирюзовые глаза, но у него волосы каштановые. Как у их мамы. Они не помнили отца. Он ушёл раньше, чем родилась Ниам. Мама говорила, что он был лузером. Но не говорила, что он был блондином. Никого в её семье не было со светлыми волосами, как у Ниам.

— Я не хочу их красить, — возразила она.

— Покрась, обрежь, — заявил он. — И хватит наряжаться как принцесса-фейри.

— Но я фейри, — пошутила она, пытаясь нарушить напряжение между ними.

Ронан нахмурился. Когда она была младше и стала рассказывать о фейри, мама с Ронаном решили, что у неё богатое воображение. Она росла, и силы стали проявляться. Хоть Ронан стал верить, что Ниам была фейри. Она рассказала о чарах королевы фейри, от которых в мире людей родилась Ниам и ещё шестеро детей-фейри, но мама настаивала, что это бред.

— Я тебя родила! — возмущённо кричала она на десятый день рождения Ниам. — Я помню боль! Я — твоя мать, и хватит говорить другое, неблагодарная свинья, или они заберут тебя в психушку!

Это было худшим, что мама говорила. Она страдала каждый раз, думая о маме, которая была жива, а потом вдруг умерла. И они не узнали толком друг друга. У Ниам и Ронана нерушимая связь, но Ниам не смогла построить такую с мамой. Ронан был близок с мамой. Её смерть ударила по нему сильнее. Она ударила по Ниам по другой причине. Ниам всегда думала, что однажды мама поверит ей, и связь между ними встанет на место. Они не получили шанса.

— Не говори это вслух, — ругал её Ронан. — И хватит одеваться так, что привлекает внимание, и покрась и обрежь проклятые волосы, — повторил он. — Нам нужно передвигаться незаметно.

Но Ниам отказалась. Из-за тщеславия она отказалась.





— Ты меня погубишь, — недовольно сказал брат.

Ниам быстро моргала, очнувшись от воспоминаний.

«Ты меня погубишь, Ни».

Сколько раз Ронан говорил это ей?

И она принимала как должное то, что сможет защитить его.

— Я не смогла покрасить ради него проклятые волосы, — гневно буркнула она.

Ниам отвернулась от зеркала, прошла в гостиную в маленькой квартире в гадком районе. Мелкая блондинка сжималась в углу.

Золото обвивало её запястья и лодыжки, удерживая на месте. Она ещё не использовала такую магию. Ниам каждый день узнавала новое о своих способностях.

Она магией заставила ведьму замолчать, не могла терпеть её мольбы: «Это была не я. Она меня заставила. Она нас заставила». Видимо, она говорила о лидере ковена О’Коннор, которая вела атаку в тот день, и Ниам не хотела это слушать. Взрослые в ответе за свои решения.

Когда она нашла Меган О’Коннор в кафе в Севре, выждала, пока ведьма покинет заведение, и пошла за ней. Ниам все время казалось, что за ней следят, словно кто-то следовал по пятам, пока она шла за ведьмой. Это ощущение вызвало опасения, что Кийо каким-то чудом нашёл её. Но когда она огляделась, никого не увидела, а заставила себя сосредоточиться. Подавив ощущение, Ниам отправилась в погоню. Меган вошла в парк, и как только они остались одни, Ниам перенеслась, оказалась за ней и ударила по сонной артерии энергией, Меган отключилась. Она перенеслась в арендованную машину с ведьмой, ехала полчаса на север в неблагополучный район, который выбрала для убийства. Когда соседка вышла из квартиры, пока Ниам несла тело Меган по лестнице, изумлённо отметила на грязном французском, что её подруге следовало бы меньше пить. Соседка пожала плечами и прошла мимо них.

Ниам смотрела на испуганную ведьму О’Коннор. Следовало просто убить её в парке.

Почему она оттягивала это?

«Кто ты?»

Совесть снова говорила голосом Кийо.

«Прошу, не вреди мне».

Она вздрогнула, вспомнив мольбы Меган, когда та очнулась часами ранее.

«Ты знаешь, кто я?»

Ведьма покачала головой.

«Твой ковен убил моего брата, пытаясь поймать Розу Келли».

Глаза Меган расширились от узнавания.

«Я тебя помню. Ты выбросила меня в окно».

«Ты выжила. Ронан — нет. Твой ковен его убил».

«Прости. Это была не я. Она меня заставила. Мне жаль».

«Мне тоже».

Ниам хмуро смотрела на ведьму.

«Мне очень жаль, Ронан».

ГЛАВА 11

Коналл остановил арендованную машину, и Кийо нахмурился, глядя на окрестности. Район не самый благополучный. Между зданиями валялся мусор и горы брошенных банок. Старый матрас в пятнах лежал рядом с древней проржавевшей стиральной машинкой, обрамлённой гнилыми поддонами и чёрными урнами, давно обсаженной паразитами.

Здания были старыми и годились только для сноса. Некоторые в граффити. Бельё висело из окон верхних этажей, доски прибиты к окнам нижних этажей.

Такое место он выбрал бы для укрытия, если, скажем, похитил фейри или планировал кому-то навредить. Что делала Ниам? Ему стало не по себе.

— Эта машина долго тут не простоит, — мрачно отметил Кийо, пытаясь скрыть тревогу.

— Ага, — Коналл мрачно взглянул на Кийо. — Такую сторону Парижа я ещё не видел.

— В каждом городе есть такие места. Каким бы красивым ни было остальное пространство.

— Даже в нагорье такое есть, — согласился Коналл, открывая дверцу водителя. — Если бы мир существовал как волчья стая, богатства распределялись бы поровну, и ни одно место на земле так не выглядело бы.