Страница 7 из 281
Very often the past simple ends in -ed (regular verbs):
Очень часто простое прошедшее заканчивается в - редактор (правильные глаголы):
O I work in a travel agency now. Before that I worked in a department store.
O я работаю в туристическом агентстве теперь. Перед этим я работал в универмаге.
O We invited them to our party, but they decided not to come.
О Ви пригласил их к нашей стороне, но они решили не приехать.
O The police stopped me on my way home last night.
O полиция остановил меня на моем пути домой вчера вечером.
Q Laura passed her exam because she studied very hard.
К Лора сдала свой экзамен, потому что она прилежно училась очень.
For spelling (stopped, studied etc.), see Appendix 6.
Для правописания (остановился, изученный и т.д.), см. Приложение 6.
But many verbs are irregular. The past simple does not end in -ed. For example: Mozart wrote more than 600 pieces of music. We saw Tanya in town a few days ago.
Но много глаголов нерегулярны. Простое прошедшее не заканчивается в - редактор. Например: Моцарт написал больше чем 600 музыкальных пьес. Мы видели Таню в городе несколько дней назад.
I went to the cinema three times last week.
Я пошел в кино три раза на прошлой неделе.
It was cold, so I shut the window.
Было холодно, таким образом, я закрыл окно.
For a list of irregular verbs, see Appendix 1.
Для списка неправильных глаголов см. Приложение 1.
write
^
wrote
O
see
^
saw
O
go
^
went
o
shut
^
shut
o
C
написать
^
написал
O
посмотрите
^
видел
O
пойти
^
пошел
o
закрыться
^
закрыться
o
C
In questions and negatives we use did/didn’t + infinitive (enjoy/see/go etc.):
В вопросах и отрицаниях мы используем, сделал + инфинитив (наслаждайтесь/видьте/идите и т.д.):
D
D
I
enjoyed
she
saw
they
went
did
Я
обладаемый
она
видел
они
пошел
сделал
you she they
enjoy? see? go?
I she they
didn’t
enjoy see go
Q A: Did you go out last night?
Вы она они
наслаждаться? видеть? пойти?
Я она они
не сделал
наслаждайтесь видят, идут
Q A: Вы выходили вчера вечером?
B: Yes, I went to the cinema, but I didn’t enjoy the film much.
B: Да, я пошел в кино, но я не наслаждался фильмом очень.
O 'When did Mr Thomas die?' About ten years ago.'
O, 'Когда г-н Томас умирал?' Приблизительно десять лет назад.'
O They didn’t invite us to the party, so we didn’t go.
О Ти не пригласил нас к стороне, таким образом, мы не пошли.
O 'Did you have time to do the shopping?' 'No, I didn’t.'
O 'У Вас было время, чтобы ходить по магазинам?' 'Нет, Я не сделал'.
In the following examples, do is the main verb in the sentence (did ... do / didn’t do): □ What did you do at the weekend? (not What did you at the weekend?) O I didn’t do anything. (not I didn't anything)
В следующих примерах сделайте главный глагол в предложении (... сделал / не сделал): □, Что Вы делали в выходные? (не, Что сделало Вас в выходные?) O я ничего не сделал. (не я ничего не сделал),
The past of be (am/is/are) is was/were:
Прошлое быть (am/is/are), был:
I/he/she/it was/wasn’t
I/he/she/it был
we/you/they were/weren’t
we/you/they были
was
I/he/she/it?
were
we/you/they?
Note that we do not use did in negatives and questions with was/were:
был
I/he/she/it?
были
we/you/they?
Обратите внимание на то, что мы не используем, сделал в отрицаниях, и вопросы с был:
O I was angry because they were late.
O я был сердит, потому что они опаздывали.
Q Was the weather good when you were on holiday?
Q действительно ли погода было хорошо, когда Вы были в отпуске?
O They weren’t able to come because they were so busy.
О Ти не смог приехать, потому что они были так заняты.
O Did you go out last night or were you too tired?
O Вы выходили вчера вечером, или действительно ли Вы были слишком усталыми?
Read what Laura says about a typical working day:
Прочитайте то, что Лора говорит о типичном рабочем дне:
I usually get up at 7 o'clock and have a big breakfast. I walk to work, which takes me about half an hour. I start work at 8.45. I never have lunch. I finish work at 5 o'clock. I'm always tired when I get home. I usually cook a meal in the evening. I don't usually go out. I go to bed at about 11 o'clock, and I always sleep well.
Я обычно встаю в 7 часов и завтракаю. Я иду к работе, которая берет меня о получасе. Я начинаю работу над 8,45. Я никогда не обедаю. Я заканчиваю работу в 5 часов. Я всегда устал, когда я возвращаюсь домой. Я обычно готовлю еду вечером. Я обычно не выхожу. Я ложусь спать приблизительно в 11 часов, и я всегда сплю хорошо.
Laura
Лора
Yesterday was a typical working day for Laura. Write what she did or didn't do yesterday.
Вчера был типичный рабочий день для Лоры. Напишите то, что она сделала или вчера не сделала.