Страница 53 из 281
O я назвал бы Лайзу, если бы у меня было ее число.
f j I would have called Lisa if I'd had her number.
f j я назвал бы Лайзу, если бы у меня было ее число.
B
B
Compare will (’ll) and would (’d):
Выдержите сравнение будет (’ll) и был бы (’d):
U I’ll stay a little longer. I've got plenty of time.
U я останусь немного более длинным. У меня есть много времени.
I’d stay a little longer, but I really have to go now. (so I can't stay longer) □ I’ll call Lisa. I have her number.
Я остался бы немного более длинным, но я действительно должен пойти теперь. (таким образом, я не могу остаться более длинным), , я назову Лайзу. У меня есть ее число.
I’d call Lisa, but I don't have her number. (so I can't call her)
Я назвал бы Лайзу, но у меня нет ее числа. (таким образом, я не могу назвать ее),
Sometimes would/wouldn’t is the past of will/won’t. Compare:
Иногда был бы быть прошлым,/. Выдержите сравнение:
present
существующий
tom: I’ll call you on Sunday.
tom: я назову Вас в воскресенье.
□ amy: I promise I won’t be late.
□ amy: Я обещаю, что не опоздаю.
O lisa: Damn! The car won’t start.
O lisa: Чертовски! Автомобиль не начнется.
^ ^ ^
^ ^ ^
past
мимо
Tom said he’d call me on Sunday.
Том сказал, что назовет меня в воскресенье.
Amy promised that she wouldn’t be late.
Эми обещала, что не опоздает.
Lisa was a
Лайза раздражалась, потому что ее автомобиль не начнется.
Somebody wouldn’t do something = he/she refused to do it:
Кто-то не сделал бы чего-то =, он или она отказался делать это:
O I tried to warn him, but he wouldn’t listen to me. (= he refused to listen)
O я пытался предупредить его, но он не будет слушать меня. (= он отказался слушать),
C J The car wouldn’t start. (= it 'refused' to start)
C J автомобиль не начался бы. (= это 'отказалось' начинаться),
C
C
You can also use would to talk about things that happened regularly in the past:
Вы можете также использовать, был бы, чтобы говорить о вещах, которые происходили регулярно в прошлом:
□ When we were children, we lived by the sea. In summer, if the weather was fine, we would all get up early and go for a swim. (= we did this regularly)
□, Когда мы были детьми, мы жили морем. Летом, если бы погода была прекрасна, то мы все встали бы рано и пошли бы на плавание. (= мы регулярно делали это),
O Whenever Richard was angry, he would walk out of the room.
O Каждый раз, когда Ричард был сердит, он выйдет из комнаты.
With this meaning, would is similar to used to (see Unit 18):
С этим значением, был бы быть подобным привыкшему к (см. Единицу 18):
O Whenever Richard was angry, he used to walk out of the room.
O Каждый раз, когда Ричард был сердит, он раньше выходил из комнаты.
rWill ^ Units 21-22 Would you ... ? + Unit 37A
единицы rWill ^ 21-22 Пожалуйста...? + Единица 37 А
Wish . would ♦ Unit 41 Would like ♦ Unit 37E, Unit 38C Would prefer I would rather ♦ Unit 59
Желание. был бы ♦ Единица 41 хотеть ♦ Единицу 37E, Единица 38C предпочтет, чтобы я быть бы ♦ Единица 59
VModal verbs ^ Appendix 4
Глаголы VModal ^ Приложение 4
Write sentences about yourself. Imagine things you would like or wouldn't like.
Напишите предложения о себе. Вообразите вещи, которые Вы хотели бы или не хотели бы.
1 (a place you'd love to live) ..I’d .love to.live by. the sea.
1 (место Вы хотели бы жить).. Я был бы .love to.live. море.
2 (a job you wouldn't like to do)
2 (работа Вы не хотели бы делать),
3 (something you would love to do)
3 (что-то Вы хотели бы сделать),
4 (something that would be nice to have)
4 (что-то, что было бы хорошо иметь),
5 (a place you'd like to go to)
5 (место Вы хотели бы пойти в),
Complete the sentences using would + the following verbs (in the correct form): be be do do enjoy enjoy have pass stop
Полный использование предложений было бы + следующие глаголы (в правильной форме): будьте быть, действительно делают, обладают, обладают, имеют остановку прохода
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
Each sentence on the right follows a sentence on the left. Which follows which?
Каждое предложение справа следует за предложением слева. Который следует который?
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
a It wouldn't have been very nice. b It would have been fun.
Это не было бы очень хорошо. b Это была бы забава.
c It would be nice.
c Это было бы хорошо.
d It won't be much fun.
d Это не будет много забавы.
e It wouldn't be very nice.
e Это не было бы очень хорошо.
f It will be fun.
f Это будет забава.
1
1
2
2
3
3