Страница 275 из 281
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
3
3
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
4
4
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
I'm getting /1 am getting do you do we arrived ... it was raining phones ... she didn't phone you were thinking ... I decided are you looking It doesn't rain rang ... I was getting we went... she was preparing ... We didn’t want ... we didn't stay told ... he didn't believe ... He thought... I was joking didn't go is wearing went haven't heard is being wasn't reading didn't have It's begi
Я добираюсь,/1 добирается, делают Вы делаете мы прибыли..., лилось телефонами..., она не позвонила, Вы думали... Я решил, Вы смотрящий Его, не льется дождем, звонил... Я добирался, мы пошли..., она готовилась... Мы не хотели..., мы не остались сказанными..., он не верил... Он думал... Я шутил, не пошел, изнашивается, пошел, не услышали, не читал, не имел, Это начинается, добрался, не был, Вы были, я делал, сделал она идет, я играл, делают Вас, прибывают, так как я видел ее в течение 20 лет
are you going Do you watch have you lived / have you been living / have you been Did you have Have you seen was she wearing
Вы, движение Делает Вы смотрите, имеют Вас, жил / имеют Вас, проживание / имеет, Вы Сделали Вы имеете, Видели Вас, была она ношение одежды
Have you been waiting / Have you been here does it take
Имейте Вас, ожидание / Имеет, Вы здесь делаете оно берет
Have you ridden / Have you ridden on / Have you been on Have you (ever) been
Имейте Вам поехавший / Поехали, Вы на / Имеете, Вам шедший Вы (когда-либо)
've known each other / have known each other or ’ve been friends / have been friends
've, известные друг друга/, знали друг друга, или ’ve друзья / были друзья
I've ever had / I've ever been on / I've had for ages (etc.) He went / He went home / He went out / He left I've worn it
Я когда-либо имел / я когда-либо шел / я имел целую вечность (и т.д.). Он пошел / Он пошел домой / Он вышел / Он уехал, я носил его
I was playing been swimming for since I’ve been / since I (last) went did you buy / did you get
Я играл плавание для того, так как я был / так как я (в последний раз) пошел, сделал Вы покупаете / сделал Вы добираетесь
1
1
2
2
’d fallen / had fallen ... was snoring ... turned ... woke
’d упавший / упал... храпел... превращенный... проснулся
3
3
4
4
5
5
6
6
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
7
7
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
31
31
32
32
8
8
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
9
9
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
10
10
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6