Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 115 из 281

Compare a and the:

Сравните a и:

U I'd like to have a piano.

U я хотел бы иметь фортепьяно.

Li We saw a giraffe at the zoo. but The giraffe is my favourite animal.

Ли Ви видел жирафа в зоопарке. но жираф - мое любимое животное.

Note that we use man (= human beings in general I the human race) without the: □ What do you know about the origins of man? (not the man)

Обратите внимание на то, что мы используем человека (= люди в целом я человеческий род) без: □, Что Вы знаете о происхождении человека? (не человек)

I can't play the piano.

Я не могу играть на фортепьяно.

B

B

The + adjective

+ прилагательное

We use the + adjective (without a noun) to talk about groups of people. For example:

Мы используем + прилагательное (без существительного), чтобы говорить о группах людей. Например:

the young

the rich

the sick

the old

the poor

the disabled

the elderly

the homeless

the unemployed

the injured the dead

молодежь

богатые

больное

старое

бедные

люди с ограниченными возможностями

пожилые люди

бездомные

безработные

раненые мертвые

The young = young people, the rich = rich people etc.:

Молодежь = молодые люди, богатые = богатые люди и т.д.:

Do you think the rich should pay higher taxes?

Вы думаете, что богатые должны заплатить более высокие налоги?

O We need to do more to help the homeless.

О Ви должен сделать больше, чтобы помочь бездомным.

The young I the rich I the injured etc. are plural in meaning. For example, you ca

Молодежь я богатые я раненые и т.д. является множественным числом в значении. Например, Вы не можете сказать 'молодежь' или 'раненых' для одного человека. Вы должны сказать 'молодого человека', 'травмированная женщина' и т.д.

Note that we say 'the poor' (not the poors), 'the young' (not the youngs) etc.

Обратите внимание на то, что мы говорим 'бедных' (не poors), 'молодежь' (не youngs) и т.д.

C

C

The + nationality

+ национальность

You can use the + nationality adjectives that end in -ch or -sh (the French I the English I the Spanish etc.). The meaning is 'the people of that country':

Вы можете использовать + прилагательные национальности, которые заканчиваются в-ch или-sh (французы I англичане I испанцы и т.д.). Значение - 'люди той страны':

f'_) The French are famous for their food. (= the people of France)

f' _), французы известны своей едой. (= люди Франции)

The French I the English etc. are plural in meaning. We do not say 'a French I an English'.

Французы I англичане и т.д. являются множественным числом в значении. Мы не говорим 'французский I английский'.

You have to say a Frenchman I an Englishwoman etc.

Вы должны сказать француза I англичанка и т.д.

We also use the + nationality words ending in -ese (the Chinese I the Sudanese I the Japanese etc.):

Мы также используем + слова национальности, заканчивающиеся в-ese (китайцы I суданцы I японцы и т.д.):

O The Chinese invented printing.

O китайская изобретенная печать.

But these words can also be singular (a Chinese, a Japanese etc.).

Но эти слова могут также быть исключительными (китаец, японец и т.д.).

Note also: a Swiss (singular) and the Swiss (= the people of Switzerland)

Отметьте также: (исключительный) швейцарец и швейцарец (= люди Швейцарии)

With other nationalities, the plural noun ends in -s. For example:

С другими национальностями существительное во множественном числе заканчивается в-s. Например:

an Italian ^ Italians a Mexican ^ Mexicans a Turk ^ Turks

итальянские ^ итальянцы мексиканские ^ мексиканцы турок ^ турки

With these words (Italians etc.), we do not normally use the to talk about the people in general (see

С этими словами (итальянцы и т.д.), мы обычно не используем, чтобы говорить о людях в целом (см.

Unit 75).

Единица 75).

Answer the questions. Choose the right answer from the box. Don't forget the. Use a dictionary if necessary.

Ответьте на вопросы. Выберите правильный ответ из коробки. Не забывайте. Используйте словарь при необходимости.

1

1

animals

животные

tiger elephant rabbit cheetah giraffe kangaroo

тигровый кенгуру жирафа гепарда кролика слона

2

2

3

3

 

 

birds

 

eagle

penguin

swan

owl

parrot

pigeon

inventions

птицы

 

орел

пингвин

лебедь

сова

попугай

голубь

изобретения

telephone wheel

телефонное колесо

telescope laser helicopter typewriter

сложитесь лазерную вертолетную пишущую машинку

1

1

b Which animal can run fastest?

b, Какое животное может бежать самый быстрый?

c Which of these animals is found in Australia?