Страница 156 из 194
Appendix 4
Приложение 4
Short forms (he’s I I’d I don’t etc.)
Краткие формы (он I, я был бы я не делать и т.д.),
In spoken English we usually pronounce 'I am' as one word. The short form (I’m) is a way of writing this:
На разговорном английском языке мы обычно объявляем, что 'Я' как одно слово. Краткая форма (я), способ написать это:
I am it is they have
Я - он, они имеют
^ I’m ^ it’s ^ they’ve
^ я - ^, это - ^, который они имеют
etc.
и т.д.
O I’m feeling tired this morning.
O я чувствую себя усталым этим утром.
Th 'Do you like this jacket?' 'Yes, it’s nice.'
Th 'Вам нравится эта куртка?' 'Да, Это хорошо'.
Th ' Where are your friends?'
Th, 'Где Ваши друзья?'
When we write short forms, we use ' (an apostrophe).
Когда мы пишем краткие формы, мы используем '(апостроф).
I am ^ I’m
Я - ^, который я
We use these forms with I/he/she etc. :
Мы используем эти формы с I/he/she и т.д.:
am is are
^ ^ ^
m
’s ’re
I’m
he’s
she’s
it’s
we’re
you’re
they’re
have
^
’ve
I’ve
we’ve
you’ve
they’ve
has
^
’s
he’s
she’s
it’s
had
^
’d
I’d
he’d
she’d
we’d
you’d
they’d
will
^
’ll
I’ll
he’ll
she’ll
we’ll
you’ll
they’ll
would
^
’d
I’d
he’d
she’d
we’d
you’d
they’d
I’ve got some new shoes.
^ ^ ^
m
’ре
Я
он
она
это
мы
Вы
они
иметь
^
’ve
Я имею
мы имеем
Вы имеете
они имеют
имеет
^
он
она
это
имел
^
’d
Я был бы
он был бы
она была бы
мы были бы
Вы были бы
они были бы
будет
^
’ll
Я буду
он будет
она будет
мы будем
Вы будете
они будут
был бы
^
’d
Я был бы
он был бы
она была бы
мы были бы
Вы были бы
они были бы
У меня есть некоторый новый ботинок.
We’ll probably go out this evening.
Мы, вероятно, выйдем этим вечером.
O It’s 10 o'clock. You’re late again.
O Это - 10 часов. Вы опаздываете снова.
’s = is or has:
= или имеет:
She’s going out this evening. (she’s going = she is going)
Она выходит этим вечером. (она идет =, она идет),
She’s gone out. (she’s gone = she has gone)
Она вышла. (она пошла =, она пошла),
’d = would or had:
’d = был бы или имел:
A:
A:
B:
B:
I told the police that I’d lost my passport. (I’d lost = I had lost)
Я сказал полиции, что потерял свой паспорт. (Я проиграл =, я проиграл),
Do not use ’m/’s/’d etc. at the end of a sentence (^unit 40):
Не используйте ’m/’d / и т.д. в конце предложения (^unit 40):
Are you tired?' 'Yes, I am.' (not Yes, I'm.)
Устали Вы?' 'Да, Я'. (не Да, я.)
She isn't tired, but he is. (not he's)
Она не устала, но он. (не он),
We use short forms with I/you/he/she etc., but you can use short forms ( especially’s) with other words too:
Мы используем краткие формы с I/you/he/she и т.д., но Вы можете использовать краткие формы (especially’s) с другими словами также:
Who’s your favourite singer? (= who is)
Кто Ваш любимый певец? (=, кто),
O What’s the time? (= what is)
O, Каково время? (=, что),
There’s a big tree in the garden. (= there is)
В саду есть большое дерево. (= есть),
O My sister’s working in London. (= my sister is working)
O Моя сестра, рабочая в Лондоне. (= моя сестра работает),
Th Paul’s gone out. (= Paul has gone out)
Т Пол вышел. (= Пол вышел),
What colour’s your car? (= What colour is your car?)
Какой Ваш автомобиль цвета? (=, Какой цвет - Ваш автомобиль?)
Negative short forms (^ Unit 43):
Отрицательные краткие формы (^ Единица 43):
isn’t
(= is not)
don’t (= do not)
can’t (= ca
aren’t
(= are not)
doesn’t (= does not)
couldn’t (= could not)
wasn’t
(= was not)
didn’t (= did not)
won’t (= will not)
weren’t
(= were not)
wouldn’t (= would not)
hasn’t
(= has not)
shouldn’t (= should not)
haven’t
(= have not)
mustn’t (= must not)
hadn’t
(= had not)
O We went to her house, but she wasn’t at home.
не
(= не),
не делайте (=, не делают),
не может (=, не может),
не
(= не),
не делает (=, не делает),
не мог (=, не мог),
не был
(= не был),
не сделал (=, не сделал),
не будет (= не быть)
не были
(= не были),