Страница 128 из 194
9 Shall we play te
9 мы будем играть в теннис в следующее воскресенье?
10 I can't go to the party Sunday.
10 я не могу пойти к стороне в воскресенье.
11 I'm going out. I'll be back................. an hour.
11 я выхожу. Я вернусь................. час.
12 I don't often go out
12 я не часто выхожу
Unit
Единица
104
104
from ... to
от... до
until since for
пока с тех пор для
A
A
from ... to...
от... до...
B
B
C
C
O We lived in Japan from 2003 to 2010.
О Ви жил в Японии с 2003 до 2010.
I work from Monday to Friday.
Я работаю с понедельника по пятницу.
You can also say from ... until... :
Вы можете также сказать от... до...:
O We lived in Japan from 2003 until 2010.
О Ви жил в Японии с 2003 до 2010.
from Monday to Friday
с понедельника по пятницу
Monday
В понедельник
Friday
В пятницу
until...
до...
until
Friday December
3 o'clock I come back
They're going away tomorrow.
до
В пятницу декабрь
3 часа я возвращаюсь
Завтра они уходят.
They'll be away until Friday.
Они будут отсутствовать до пятницы.
I went to bed early, but I wasn't tired.
Я лег спать рано, но я не устал.
I read a book until 3 o’clock.
Я прочитал книгу до 3 часов.
Wait here until I come back.
Ждите здесь, пока я не возвращусь.
until Friday
до пятницы
Friday
В пятницу
You can also say till (= until):
Вы можете также сказать до (= до):
D Wait here till I come back.
D Ждут здесь, пока я не возвращаюсь.
Compare:
Выдержите сравнение:
O 'How long will you be away?'
O, 'Сколько времени Вы будете отсутствовать?'
O 'When are you coming back?'
O, 'Когда Вы возвращаетесь?'
'Until Monday.' 'On Monday.'
'До понедельника'. 'В понедельник'.
since + a time in the past ( to now)
с тех пор + время в прошлом (к теперь)
We use since after the present perfect (have been / have done etc.):
Мы используем, так как после настоящего совершенного (были / сделали и т.д.):
since
Monday 1998 2.30
I arrived
iTh Joe is in hospital. He has been
с тех пор
В понедельник 1998 2.30
Я прибыл
iTh Джо находится в больнице. Он был
in hospital since Monday.
в больнице с понедельника.
(= from Monday to now)
(= с понедельника к теперь)
O Sue and Dave have been
О Сью и Дэйв были
married since 1998.
женатый с 1998.
(= from 1998 to now)
(= с 1998 к теперь)
It has been raining since I arrived.
Шел дождь, так как я прибыл.
since Monday
с понедельника
Monday
В понедельник
now
теперь
Compare:
Выдержите сравнение:
O We lived in Japan from 2003 to 2010.
О Ви жил в Японии с 2003 до 2010.
We lived in Japan until 2010.
Мы жили в Японии до 2010.
O Now we live in Canada. We came to Canada in 2010.
O Теперь мы живем в Канаде. Мы приехали в Канаду в 2010.
We have lived in Canada since 2010. (= from 2010 until now)
Мы жили в Канаде с 2010. (= с 2010 до сих пор)
We use for (not since) + a period of time (three days / ten years etc.): O Joe has been in hospital for three days. (not since three days)
Мы используем для (не с тех пор) + промежуток времени (три дня / десять лет и т.д.): О Джо был в больнице в течение трех дней. (не с трех дней)
D
D
for + a period of time
для + промежуток времени
three days
Q
for
ten years five minutes
0
a long time
Gary stayed with us for
три дня
Q
для
десять лет пять минут
0
долгое время
Гэри остался с нами для
three days.
три дня.
I'm going away for a few weeks.
Я ухожу в течение нескольких недель.
I'm going away for the weekend.
Я ухожу в течение выходных.
They've been married for ten years.
Они были женаты в течение десяти лет.
for three days
в течение трех дней
Sunday
В воскресенье
Monday
В понедельник
Tuesday
Во вторник
p present perfect + for/since ^ Units 18-19 present perfect (I have lived) and past simple (I lived) ^ Unit 20
p настоящее совершенное + для/так как ^ Единиц настоящее совершенное 18-19 (я жил), и простое прошедшее (я жил), ^ Единица 20