Страница 117 из 194
O a: Are you ready to go yet?
O a: Вы готовы пойти уже?
b: Not yet. In a minute. (= I will be ready, but I'm not ready at the moment)
b: Еще. За минуту. (= я буду готов, но я не готов в данный момент),
□ a: Have you finished with the newspaper yet?
□ a: Вы закончили с газетой уже?
b: No, I'm still reading it.
b: Нет, я все еще читаю его.
Compare yet and still:
Выдержите сравнение все же и все еще:
O She hasn't gone yet. = She's still here. (not she is yet here)
О Шэ еще не пошел. = Она все еще здесь. (не она все же здесь),
O I haven't finished eating yet. = I'm still eating.
O я не закончил есть все же. = я все еще ем.
already = earlier than expected: 'What time is loe comir
уже = ранее, чем ожидаемый: 'Во сколько loe comir
C
C
What time is Joe coming?' 'He's already here.' (= earlier than we expected) 'I'm going to tell you what happened.' 'That's not necessary. I already know.' Sarah isn't coming to the cinema with us. She has already seen the film.
Во сколько Джо приезжает?' 'Он уже здесь'. (= ранее, чем мы ожидали), 'я собираюсь сказать Вам, что произошло'. 'Это не необходимо. Я уже знаю'. Сара не приезжает в кино с нами. Она уже видела фильм.
( already/yet + present perfect ^ Unit 16 word order (still/already) ^ Unit 94
(уже/все же + настоящее совершенное ^ Единица 16 порядков слов (все еще/уже) ^ Единица 94
You meet Tina. The last time you saw her was two years ago. You ask her some questions with still.
Вы встречаете Тину. В прошлый раз Вы видели ее, был два года назад. Вы задаете ей некоторые вопросы со все еще.
1 Do you still play the piano? ,
1 Вы все еще играете на фортепьяно?,
1
1
2
2
3
3
Tina - two years ago
Тина - два года назад
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
Do you Are
Сделайте Вы
Write three sentences for each situation. Look at the example carefully.
Напишите три приговора за каждую ситуацию. Посмотрите на пример тщательно.
I live in Clare Street.
Я живу на Клэр-Стрит.
I go co the cinema a lot.
Я иду co кино много.
before
прежде
now
теперь
(before). They were waiting for the bus. .
(прежде). Они ждали автобуса..
(still) ... They .are. still waiting.
(все еще)... Они .are., все еще ожидая.
(yet)
(все же)
(before) He was
(прежде чем) Он был
(still) He
(тем не менее) Он
(yet) ■
(все же) ■
(before) She
(прежде чем) Она
(still)
(все еще)
(yet)
(все же)
(before) They
(прежде чем) Они
(still)
(все еще)
(yet)
(все же)
1
1
You ask her:
Вы спрашиваете ее:
2
2
You ask somebody:
Вы спрашиваете кого-то:
3
3
4
4
You ask him:
Вы спрашиваете его:
Complete the sentences. Use already.
Закончите предложения. Уже используйте.
1
1
2 Do they want to see the film?
2 они хотят видеть фильм?
3 I have to see Julia before she goes.
3 я должен видеть Джулию, прежде чем она пойдет.
4
4
5
5
6
6
Do you need a pen?
Вам нужна ручка?
Shall I pay the bill?
Я оплачу счет?
Shall I tell Paul about the meeting?
Я скажу Полу о встрече?
No,
Нет,
It's too late. She
Слишком поздно. Она
No, thanks. I No, it's OK. I No, he
Нет, спасибо Я нет, это в порядке. Я нет, он
one.
один.
. I told him.
. Я сказал ему.
Give me that book! Give it to me!
Дайте мне ту книгу! Дайте его мне!
A
A
give lend pass send show
дайте предоставляют проход, посылают шоу
After these verbs (give/lend etc.), there are two possible structures:
После этих глаголов (дают/предоставляют и т.д.), есть две возможных структуры:
give something to somebody
дайте что-то кому-то
I gave the keys to Sarah.
Я дал ключи Саре.
give somebody something
дайте кому-то что-то
C ) I gave Sarah the keys.
C) Я дал Саре ключи.
B
B
SARAH
САРА
give something to somebody
дайте что-то кому-то
something
to somebody
That's my book. Give
it
to me.
These are Sue's keys. Can you give
them
to her?
Can you give
these flowers
to your mother?