Страница 28 из 49
Я поискала глазами Шарлотту, то подруга, похоже, уже сбежала вместе с основной толпой. И правильно сделала. Хотя мне было бы приятно, если б она все же уточнила, в порядке ли я после того, как заглянула за грань.
Оставшись наедине с собой, я поняла, что руки дрожат и леденеют. Остановилась у зеркала в раздевалке, прижала ладошки к пылающим щекам. Одно движение, один рывок до ада. Опоздай Дэваль, обладай худшей реакцией – все кончилось бы в этот же миг. И он, похоже, понимал это куда лучше меня, заговаривая темному зубы.
Почему не позволил ему забрать меня в ад? Раз так стремился отправить меня туда при первой же встрече.
Ответ очевиден: Дэваль знал, что Вельзевул или кто-то другой не позволит мне исчезнуть. Не успей он сейчас – никто бы не осудил. Не нашел правильные слова, не удержал внимание, передавил и заставил душу нервничать – и Аида Даркблум стала жертвой несчастного случая. Получается, Дэваль и не хотел от меня избавляться. Решил припугнуть или… что? Пока ответа нет. Но придется как-то его найти.
Когда я закончила и собрала все вещи, всех посетителей уже вывели. Только сотрудники спешно убирали продукты, переодевались и пытались привести помещение в порядок, а несколько десятков стражей прочесывали здание. Я остановилась у выхода, прислушиваясь к происходящему в зале, и совершенно случайно услышала два знакомых голоса.
Подслушивать, конечно, нехорошо, и за это мне явно добавят пару лет трудовой повинности (если узнают). Но как интересно!
- Она что, беспомощная и не может дойти сама?
- Она едва не погибла. Если бы Дэваля не было рядом – ее бы ничто не спасло.
- И теперь мы будем утешать ее всем Мортрумом? Может, сам Повелитель поднимется, чтобы перед ней извиниться?
- Селин… - в голосе Самаэля промелькнуло раздражение. – Она моя подопечная. Нравится это тебе или нет, я за нее отвечаю. Если по городу бродят другие вырвавшиеся души? Если она сейчас в темноте пойдет домой и наткнется на одну из них?
- Как будто ты сможешь что-то сделать без брата, если это случится с вами обоими…
- Спасибо, дорогая, что веришь в меня и поддерживаешь мою самооценку.
- Спасибо, что бросаешь меня ради какой-то девицы! Знаешь что? Пригласи на маскарад Аиду! Почему-то я уверена, что ей понравится.
Раздался стук каблуков – Селин ушла. Я метнулась обратно в раздевалку, выждала несколько минут и, стараясь выглядеть равнодушной, вышла в зал. Впрочем, даже если бы у меня на лице было написано «что, черт возьми, происходит?!» Самаэль все равно принял бы это за шок от встречи с темным.
- Готова? – кивнул он, увидев меня. – Идем.
И даже любезно забрал тяжелую сумку с коньками.
На улицах было малолюдно. Странно, Мортрум я запомнила как город, который никогда не спит. Музыка, шум и гул голосов доносились с улиц даже в самое позднее время. Может, их разогнали стражи? Да, это было бы логично. Веселая их ждет ночка: проверить все закоулки города-замка!
- Такое часто бывает? – спросила я. – Души постоянно вырываются на свободу, могут вот так войти в бар и забрать с собой вместо чаевых официантку?
Самаэль долго молчал, и я уж было подумала, что он не собирается отвечать и разговаривать со мной в принципе. Из-за меня он поругался с женой. Той самой, которая меня убила. Хотя вопрос в том, знает ли Самаэль об этом факте из биографии благоверной.
- Нет, это исключительный случай. То, что душа вырвалась - не рядовое, но случающееся событие. А вот то, что она смогла дойти до людного бара и шантажировать стража жизнью коллеги…
Я хмыкнула. Представить нас с Дэвалем коллегами – это надо быть полностью оторванным от реальности.
- Такое возможно лишь в одном случае: прореха открылась внезапно и стремительно, а душе повезло оказаться рядом. Повелителю уже доложили. Дэваль найдет прореху и закроет.
- Но могут появиться и другие.
- Такую вероятность исключать нельзя.
- И что делать? Сколько еще вы сможете трамбовать туда темные души?
- Оставь эти вопросы Повелителю и стражам. Одна случайность еще ни о чем не говорит. Посмотрим, что удастся выяснить. Сегодня тебе повезло. Очень повезло. Из всех живущих в нашем мире существ только один может ступить в аид и вернуться. Не окажись его рядом…
А может, ничего бы и не было? Темная душа действительно очень удачно заглянула именно в бар, где я работала. И направилась к балкону, который я обслуживала. И на котором общалась с Дэвалем. Слишком много совпадений для несчастного случая.
- Почему твой брат меня так ненавидит? Что я ему сделала?
- Дэваль ненавидит не тебя. Он ненавидит окружающий мир. А ты – слишком яркий его представитель. Ну и моя подопечная. Этого хватает, чтобы он бесил меня отношением к тебе. Впрочем, так было в первые ваши встречи. Сейчас ты успешно бесишь его совершенно самостоятельно.
- И что, мне теперь при виде него опускать глаза и приседать? – буркнула я.
Самаэль фыркнул.
- Как видишь, Дэваль может быть не самым приятным коллегой. Но он знает, когда вовремя остановиться. Мне бы хотелось, конечно, чтобы ваша вражда не происходила на глазах всего города. Но я большой мальчик, привык, что не всегда получаю то, что хочу. Однако это не значит, что я не буду наказывать вас за подобные выходки.
Самаэль, похоже, знал короткий путь до общежития, потому что мы шли не вдоль Стикса, а петляли двориками, переходами и корпусами замка. Обычно дорога занимала минут двадцать, не меньше, а сейчас мы сократили ее вдвое. Жаль, я не запомнила дорогу. Десять минут – настоящая драгоценность утром, когда так не хочется просыпаться в этом темном мире мертвых.
У двери в комнату мы остановились. Рядом все еще валялась куча вещей предыдущего владельца, хотя, надо сказать, невидимые и неслышимые соседи изрядно ее уменьшили. При виде валяющегося на полу хлама Самаэль тяжело вздохнул.
- Ты неисправима.
- Я уже говорила и могу повторить. Не я этот хлам таскала сюда. Не мне выбрасывать. Заведите себе за правило перед перерождением давать пару дней на уборку.
- Непременно передам Повелителю.
Я закатила глаза и скорчила рожу – просто из вредности. В пустом темном коридоре наедине с Самаэлем было как-то… неуютно? Неловко? Невольно вспоминались слова Селин о том, что он ничего не сможет сделать при встрече с темной душой. И ее недвусмысленно прозвучавшая в голосе ревность.
- Почему у вас с братьями разные фамилии? – спросила я, чтобы нарушить повисшую гнетущую тишину.
- Фамилия – лишь условность в нашем мире. Гораздо большим значением обладает имя. У каждого имени есть значение. Каждое определяет наше прошлое… или будущее.
- И что определяет твое? А Дэваля?
- Об этом придется думать самостоятельно. Как ты уже поняла, на блюдечке в нашем мире ничего не дается.
- Да, желания – самая ходовая валюта, помню.
- Кстати об этом. Ты сегодня едва не погибла. Полагаю, в этом есть и моя вина. Не радуйся раньше времени, наказание я не сниму. Но приставлю к бару пару стражей и… пожалуй, выполню одно твое желание. Не наглей и не проси тебя отпустить или отпустить из министерства. Просто что-то, что поможет отвлечься.
Я задумалась, ошеломленная перспективами. Желание от Самаэля? Да у меня их сотня! И какое выбрать?
Каток, новое жилье, отдельный кабинет, чтобы эти уроды, друзья Дэваля, перестали надо мной издеваться?
Пустить в архив он вряд ли согласится. Тогда что?
- Хочу платье.
- Платье?
- Новую одежду. У меня только та, в которой я сюда попала, форменное платье и дурацкая сорочка для бара. Ну еще отжала у Дэваля куртку, но в ней на свидание не сходишь. Хочу платье, чтобы можно было выбраться с кем-нибудь погулять. Или покататься на коньках, не устраивая шоу со стриптизом. Можно такое?
- Хорошо. Харриет сводит тебя в салон. А теперь иди спать. Не бойся, темные души не умеют ходить сквозь стены. Не забывай запирать дверь.
- Спокойной ночи, - почти благодарно улыбнулась я.
Почти – потому что платье мне было нужно вовсе не для свидания.