Страница 3 из 16
Дочка султана и Князь цветов
Из старинной кёльнской листовки[3]
Телль и его сын
Переписано Арнимом с торца дома в швейцарском Арте[4]
Телль
Сын
Телль
Сын
Бабушка Знахарка
Из «Годви» Марии[5] (Бремен, 1802)
Видение Исайи
Мартин Лютер
Из «Новых сокровищ детей Божиих»
(Циттау, 1710)
3
Здесь и далее под листовкой («fliegendes Blatt») понимается небольшой печатный сборник песен. Такие сборники были широко распространены в Германии XVIII века и послужили одним из основных источников текстов для «Волшебного рога мальчика». Подробнее см. диссертацию А. И. Есаулова «Волшебный рог мальчика»: стратегии рецепции фольклорного материала» (М., 2010).
4
Селение в кантоне Швиц.
5
«Годви» – роман Клеменса Брентано, изданный под псевдонимом Мария.