Страница 53 из 145
Раздумины с недомолвками
По реке по голубой Нашу лодочку несло, И друг друга мы с тобой Понимали с полусло… Говорил я на заре О любви своей слова И мои стихотворе… Тебя очень волнова… Мы бродили при луне. Был тебе я по душе. Почему ж ты вдруг ко мне Изменила отноше..? Иль былое пустяки. Все забыто от и до? Иль теперь мои стихи Для тебя малохудо..? Нет покою мне нигде. Изменился я в лице. Да, мои произведе… Ты теперь недооце..! Говорят недаром все: Ходишь ты с другим уже — То ль с поэтом Вознесе… То ли даже с Евтуше… Если так, конец мечте. Ни к чему теперь слова! Больше я на эту те… Не желаю разгова..!Открытое письмо диким осам, которые могли бы обитать на садовом участке поэта, если бы таковой у него был
Уважаемые осы! Я пишу посланье это. Хоть уверен, что, пожалуй. Не дойдет оно до вас. Вы себя ведете словно Жители иной планеты И, как инопланетяне. Оценить не в силах нас. Я прекрасно понимаю. Что у вас свои законы И что вы, увы, не в силах Те законы преступить. В ход пускаете вы жало В целях самообороны. Полагая, что мы, люди. Вас хотели б укусить. Уважаемые осы! Ну откуда это мненье? Для чего мне, человеку. Вдруг кусать вас. Мирных ос? Уважаемые осы. Это недоразуменье. И решить пора нам этот Исторический курьез. Ведь у вас к нам нет претензий И у нас к вам нет претензий. Так что стоит ли друг к другу Чувства злобные питать. Вы летайте и кружите Средь настурций и гортензий. Только в комнату поэта Право, незачем влетать. Уважаемые осы! Я старался суть простую Объяснить вам популярно И, надеюсь, как-то смог… (Дальше следует постскриптум: Сел случайно на осу я И дописываю лежа Это срочное письмо.) Уважаемые осы! Лучше жить нам в мире, дружно. Все для вас — цветы, и травы. И дубравы, и леса. Человек, он — царь природы, И его кусать не нужно… Что ж ты вьешься надо мною. Полосатая оса?!К вопросу о загадке романа
«Три мушкетера»
В который раз, усевшись на диван, Читаю я роман в своей квартире. «Атос, Портос, а также д’Артаньян И Арамис… Как ни крути — четыре. Четыре мушкетера, а не три!» — Я говорю, плотней задвинув шторы. Так почему ж роман, черт побери. Был назван автором «Три мушкетера»? Пускай не сразу был наш д'Артаньян Зачислен в мушкетеры — важность эка! Художник мог назвать бы свой роман, К примеру, так: «Четыре человека». А д'Артаньян — отважный господин, И он достоин, как герой романа. Чтоб книга названа была в честь д’Артаньяна «Три мушкетера и еще один». Да и Дюма в названьях был мастак. Не мог он ошибиться в этом роде. Нет, что-то здесь, товарищи, не так — Скорей всего, ошибка в переводе. Три мушкетера! Этакий талант И вдруг ошибся в счете неумело… А может, сокращенный вариант Подсовывают нам? Так вот в чем дело! Нас, как детей, пытались обмануть. Но я-то не наивное созданье, Я быстро разобрался, в чем тут суть. Даешь несокращенное изданье! От имени рабочих и крестьян Я восклицаю возмущенным хором: Даешь роман «Четыре мушкетера»! Без сокращений требуем роман!Читая Гулливера
Где только ни бывал отважный Гулливер, Куда его корабль ни заносило. То к лапутянам он попал, то, например, У лошадей высокоразвитых гостил он. У лилипутов он сцдел в плену, И лилипутки от восторга млели. А мужики лишь говорили: — Ну и ну! И с ревностью на жен своих глядели. Попал он к великанам, в их страну, И те его считали лилипутом. Забавно разодетым и обутым, И басом восклицали: — Ну и ну! Он тоже бы воскликнул: — Ну и ну! — С тоской на великаньи глядя туши. Но был воспитан крайне, и к тому же Он был не дома, а сцдел в плену. Он уяснил, как дважды два — четыре: Все относительно в подлунном мире. Ты нынче великан, а завтра лилипут. Сегодня на коне, а завтра под конем ты. И над тобою даже кони ржут. Жизнь мастерица сочинять экспромты. Но Свифт не мог нам истины добыть, И что трудней, неведомо пока нам: Средь великанов лилипутом быть Иль жить средь лилипутов великаном. Однако автора мы все ж не упрекнем: Он доказал, что просто неэтично Быть среди кляч и битюгов обычных Высокоразвитым конем.