Страница 18 из 20
Dispersed oil is obtained by using dispersants. Dispersants are chemicals sprayed on a surface oil slick to break down the oil into smaller droplets that more readily mix with the water.
Дисперсность («рассеяние») – образования из фаз (тел), которые практически не смешиваются и не реагируют друг с другом химически. В типичном случае двухфазной системы первое из веществ (дисперсная фаза) мелко распределено во втором (дисперсионная среда).
Dispersion is the act or process of dispersing: the state of being dispersed.
Дисперсные газовые установки. Газовая дисперсия образует взвесь пузырьков газа в несмешивающейся жидкости. В установках с диспергированным газом пузырьки газа рассеиваются в общем потоке либо с помощью индукторного устройства, либо с помощью вихря, создаваемого механическими роторами.
Dispersed gas units. Gas dispersion is the formation of gas bubbles in an immiscible liquid. In dispersed gas installations, gas bubbles are dispersed in the general flow either by an inductor device or a vortex created by mechanical rotors.
Дистанционный измерительный прибор – измерительный прибор, дающий показания на расстоянии.
Telegauge is a measuring device that gives readings at a distance.
Дистрибьютор промышленного нефтепромыслового оборудования. Продукция включает в себя гибкие трубы, оборудование для гидроразрыва пласта, средства управления выкидными линиями, нефтепромысловые насосы, блоки питания, клапаны, расходомеры, датчики, регуляторы, буровой инструмент и многое другое.
Distributor of industrial oil field equipment. Products include coiled tubing, fracking service equipment, flowline controls, oilfield pumps, power units, valves, flow meters, sensors, regulators, drilling tools, and more.
Допускаемый кавитационный запас насоса (ДКЗ насоса допускаемый) – эффективный положительный напор на всасывании насоса; кавитационный запас давления; высота столба жидкости на всасывающей стороне насоса.
NPSH – an abbreviation for the Net positive suction head.
Допускаемый кавитационный запас насоса, находящийся в эксплуатационной готовности. Эффективный положительный напор на всасывании насоса; кавитационный запас давления; высота столба жидкости на всасывающей стороне насоса. ДКЗ насоса находящийся в эксплуатационной готовности.
NPSHA – an abbreviation for the Net positive suction head available.
Допускаемый кавитационный запас насоса, требуемый – это эффективный положительный напор на всасывании насоса; кавитационный запас давления; высота столба жидкости на всасывающей стороне насоса. Требуемый ДКЗ насоса
NPSHR – an abbreviation for the Net positive suction head required
Длина диффузии тепловых нейронов – параметр, используемый для характеристики взаимодействия тепловых нейтронов в объемном материале. Длина термодиффузии (Ld) – это характерное расстояние между точкой, в которой нейтрон становится тепловым, и точкой его окончательного захвата.
Thermal diffusion length (see: chemical neutron source, neutron capture, neutron interactions) is a parameter used to characterize thermal neutron interactions in the bulk material. Thermal diffusion length (Ld) is the characteristic distance between the point at which a neutron becomes thermal and the point of its final capture.
Днище резервуара является важным конструктивным элементом резервуара. Основная задача днищ – обеспечение целостности и герметичности резервуара или емкости другого типа в течение всего эксплуатационного срока.
Tank bottoms settings—sediment, dirt, oil emulsified with water, and free water—accumulate in the bottom of storage tanks. The tank bottoms are periodically cleaned, and settings can be disposed of or treated with chemicals to recover additional hydrocarbons. Tank bottoms are also called tank settlings or tank sludge.
Добывающий сектор, поиск, разведка и разработка. Относится к оборудованию, сооружениям или системам в стволе скважины или технологической линии перед наземным штуцером или фонтанным оборудованием.
Upstream (antonyms: downstream) pertains to equipment, facilities, or systems in the wellbore or production train before the surface choke or Christmas tree.
Договор об эксплуатации, договор о разработке – соглашение между сторонами, владеющими рабочей долей в скважине, в котором излагаются ответственность и обязанности сторон, включая бурение пробной и последующих скважин, а также разделение расходов и методов учета.
An operating agreement is an agreement between parties who own a working interest in a well that sets out the responsibilities and duties of the operator and nonoperators, including drilling the test well and subsequent wells and sharing expenses and accounting methods.
Дозатор – это дозирующее устройство, дозирующая установка и дозатор.
Proportioner is the proportioning device, dosing plant, and dispenser.
Дозиметр – это прибор, используемый для измерения воздействия ионизирующего излучения (альфа- или бета-частицы, нейтроны, гамма-лучи или рентгеновские лучи) в науке, называемой дозиметрией.
Dosimeter is an instrument used to measure ionizing radiation exposure (via alpha or beta particles, neutrons, gamma rays, or x-rays) in a science called dosimetry.
Дозирующее устройство служит для точного и быстрого наполнения емкости. Дозаторы можно разделить на виды по следующим признакам: по степени автоматизации (автоматические и полуавтоматические); по виду используемой энергии (электрические, пневматические, гидравлические, комбинированные); по количеству регламентируемых каналов (одноканальные и многоканальные).
Doser is the dosing device used for accurate and fast filling of the container. Doser can be divided into types according to the following criteria: according to the degree of automation (automatic and semi-automatic); by type of energy used (electric, pneumatic, hydraulic, combined); by the number of regulated cha
Дозировочный насос – жидкостный насос небольшого объема с регулируемой скоростью нагнетания используется для впрыскивания химических добавок в смесительную или насосную системы.
A dosing pump is a low-volume fluid pump with a controllable discharge rate that injects chemical additives into the mixing or pumping system.
Дозировочные насосы – это специализированные насосные агрегаты, которые предназначаются для объемного дозирования под напором различных жидкостей, а также эмульсий и суспензий.
An injection pump is any pump used to inject fluid into the reservoir or production system. Injection pumps vary in volume and pressure capacity, from the large injection pumps used in water-injection wells to smaller low-volume injection pumps used in continuous scale-inhibitor treatments.
Дополнительная закачка; дополнительная промывка; закачивание продавочной жидкости (при кислотной обработке или гидроразрыве пласта; закачка вытесняющей жидкости. Специально подготовленная жидкость используется для вытеснения матричных кислотных обработок из ствола скважины по завершении обработки интенсификации притока. Промывка обычно готовится из раствора слабой кислоты или солевого раствора для поддержания среды с низким pH в прискважинном пласте, что предотвращает осаждение продуктов реакции по мере обратного оттока жидкости для обработки.
Overflush is a specially prepared fluid used to displace matrix acid treatments away from the wellbore at the conclusion of a stimulation treatment. The overflush is typically formulated from a weak acid solution or brine to maintain a low pH environment in the near-wellbore formation that prevents the precipitation of reaction products as the treatment fluids flow back.
Достоверные запасы. К категории достоверные запасы относят детально разведанные и изученные запасы с точным определением границ полезных ископаемых, на запасах этой категории уже ведется промышленная разработка, а допустимая погрешность в оценке запасов составляет до 10% от их объема.