Страница 3 из 81
Люди всех рас и народов, киборги, модификанты разных мастей, мутанты с явными уродствами, дроиды — главная галерея станции оказалась оживленной магистралью! Стены ее были обклеены рекламой и разрисованы граффити, закутки заняты магазинчиками, дешевыми кафешками и питейными заведениями. В одном из таких уголков, который, судя по торчащим обрывкам проводов и огрызкам труб, раньше явно служил каким-то технологическим помещением, мясник в окровавленном переднике рубил на постаменте из керамопласта огромным тесаком куски какой-то жирной туши. Глаза его были выпучены, губы — крепко сжаты, лицо — сосредоточенно.
— Дай Бог чтобы это была свинина, — не удержался от комментария Чонгор.
А Сью как-то отрешенно снова подумал о контрастах. Система двойной звезды, космическая станция — и мясник в окровавленном переднике…
Они свернули налево, под стилизованный красный фонарь, и оказались в царстве приторно-сладких запахов, томных голосов и вкрадчивой музыки.
— Мальчики, девочки, киборги, дроиды, модификанты… — навстречу им шагнул чернокожий сутенер в расстегнутом на голой груди пиджаке. — У нас есть услуги на любой вкус!
Он продолжил идти за ними и уговаривать, пока его не сменил коллега-альбинос:
— Может, вам нравится экзотика? Или вы любите просто смотреть? Или вам нужен номер чтобы уединиться… — от кровавой расправы, которую сулил ему взгляд Иштвана, альбиноса спасли те самые серьезные ребята, которые следовали за ними от самых доков.
— Не лезь к людям, Марлоу! Они тут транзитом! — сказал один из них, смуглый коротко стриженный крепыш с набитыми костяшками пальцев.
— А тут нельзя транзитом! — заявил Марлоу. — Или плати, или обходи! И здесь не ваша территория, Папа Джо тут не хозяин!
— Я тебя предупредил, — поднял ладони вверх смуглый. — Джентльмены, мы умываем руки.
Почему-то эти суровые мужчины с мачете и парализаторами вызывали даже некую симпатию. А вот альбинос — не вызывал. Но обращать на него внимание Сью не собирался — им предстояло еще немало пройти до «Ночных огней».
— Куда же вы? Я думаю — вам вполне подойдет для траханья автоматический флюгегехаймен! — не унимался сутенер. — От меня еще никто не уходил неудовлетворенным.
Это была осознанная провокация. Кто-то решил проверить их на вшивость, и у Виньярда появился только один вопрос: местные встречают так всех туристов, или они где-то спалились? Он сделал незаметный знак Иштвану, и тот одним плавным движением оказался нос к носу с сутенером:
— Назови свое имя, убогий. Мой господин хочет знать, кого убьет в следующее мгновенье!
— Убива-а-а-ают!!!- тонким голосом заорал альбинос.
В ту же секунду из всех щелей полезли какие-то типы в одинаковых желтых банданах.
— Это место — под защитой Лимонников!- уверенно заявил их главарь — киборг с аугметированным глазом.
— Мы идем мимо,- рыкнул Иштван. — Не стой у нас на пути.
— Вы напали на человека Лимонников и должны заплатить мзду! — всё так же уверенно проговорил главарь.
И в следующую секунду косил своим собственным глазом на острие рапиры, торчащее из глаза искусственного. Резким движением Виньярд выдернул клинок:
— Мзду? Это нормально, — холодно сказал он. — Видимо, настало время давать мзды.