Страница 137 из 196
— На 110 % из сотни. — Признал проглотивший все замечания Донован. Взрослая особа, не дело указывать партнеру на то, как он должен себя вести.
— Тогда — на дело! — Покручивая на пальце кольцо с брелком-сигнализацией от машины и парой ключей от дома, агентесса быстро но изящнос спустилась вниз… и прошла мимо «тойоты» спецполицеских. Вечером, в Токио, в пятницу, на машине? Нет, простите, мы уж лучше как-нибудь пешком постоим…
Токио после наступления темноты напоминал фэбээровскому медэксперту-магу безумную смесь Лос-Анжелеса, Лас-Вегаса и Нью-Йорка, если бы их захватили, к примеру, китайцы… хотя, черт возьми, при таком количестве китайцев на улицах скоро это само собой произойдет! Безумие светящейся, мерцающей, движущейся рекламы, вывесок и указателей, толпы потоком идущих по широким тротуарам людей, непрерывный гул стоящих в пробках машин и разговоров… ритм не просто большого города — настоящее биение сердца гигантского мегаполиса! Кто не жил в больших городах, теряется в первую же минуту прибывания (если его не приплющили еще в поезде городского сообщения еще до этого), а через пять минут начинает маяться головной болью и резью в глазах. Обычные симптомы — пройдут и ты стал горожанином… назад пути нет. У некоторых, правда, не проходит… Зато в такой, с позволения сказать, среде невозможно подслушать разговор — не то, что «дома», где телевизор погромче включать страшно!
—…интересно, мы все-таки настоящий «Интерпол» или липа… то есть я хотела сказать, «оперативное прикрытие»?
— А есть разница? — С интересом уточнил Скотт. — Как мне рассказывали, у этой международной мазы… тьфу, организации такая структура, что одна половина не знает про другую половину в своем же отделе. Прикрытия, псевдонимы, программа защиты офицеров-врагов международного терроризма…
— Большая разница. — Скосила глаза на идущего рядом напарника Мари. — Если мы реально в штате, то нужно дополнительно отчитываться и ихним бюрократам, а не только шефу.
— Ну спасибо! И так настроение фиговое, а тут еще и ты набрасываешь…
— А чего фиговое?
— А того. Мы, вообще-то, сначала эксперты и только потом оперативники… вот скажи, они сами не могли задержать этих «контрабасов»?
— Ну, это же китайские «контрабасы». Типа, международные…
— Типа это дело для группы захвата, а не для четырех человек!
— Ну и послал бы их нахрен.
— Нельзя нахрен. — Донован поднял воротник так, что бы тот защищал его щеки от резко-порывистого ветра, разогнавшегося вдоль улицы. — Это же японцы, у них гребанная клановая круговая порука. Мы пошлем этого Тсучимикадо, окей. А потом все Тсучи пошлют нас — в жопу! И сделать ничего нельзя — мы же типа «международные силы», а не от «дядюшки Сэма». Нет, они будут продолжать кланяться, вежливо извиняться… и нифига не делать! Провал, как есть.
— Это частная инициатива парня, если бы мы отказались, все поняли бы. — Немного неуверенно ответила Вуллпес. В колледже их слегка и крайне поверхностно познакомили с культурой Страны Восходящего Солнца — нужно же понимать хоть какие-то особенности этноса, язык которого собрался учить. Да и аниме помогло… но в реальной «местной» политической обстановке для прямолинейной характером Мари разобраться не получалось. Так вот они друг друга и дополняли: Дон крутился, двигая их пару по лабиринту взаимоотношений и неформальных обязательств в «мистическом» крыле местной полицейской структуры, а его напарница помогала вникнуть в культурные аспекты — кланяться там или как говорить правильно… хорошая они все-таки команда!
— Это частная инициатива молодого кланера пусть из побочной, но имеющей все шансы породниться с главной, семьи. И ему дали «зеленый свет» на персональную охоту… не мы — так он один бы пошел. Так что, выступая на подхвате, мы оказываем сразу несколько «неоценимых услуг» нескольким интересным личностям — без содействия которых, обрати внимание, нам будет тяжеловато влезть в желаемые потоки информации… неофициальные, опять же. А у нас — задание.
— Ага, классное задание! «Агенты Вуллпес и Донован — вы теперь официально не агенты, и вообще — в отпуске. Ах, да! Вот вам осколок могущественного демона — идите и заминируйте остров Хонсю. Получилось? Отлично! Теперь вы — международные консультанты, идите, потритесь около токийской полиции, мне тут важные слухи нужно узнавать вовремя. Что, демон? Ну, он же еще не вылупился…» «Обожаю» свою работу! — Теперь и у Мари испортилось настроение. Умом она понимала — Скотт прав, на жизнь надо смотреть цинично… не где-то в глубине души у нее все еще жила та маленькая девочка, что верит в Справедливость и Хороших Парней… и еще ей очень хотелось поработать в «Интерполе»! Вроде как FBI ничем не менее круто… но куда как менее… гм, пафосно. Раньше эта сторона ее характера почти не проявлялась — все-таки бытие изрядно определяет сознание. Но, попав в страну детских мечтаний, она как будто «проснулась». Да и статус агентов… гм, заставлял больше думать и меньше смотреть на инструкции — в случае косяка виноватыми окажутся именно он, а не шеф, который о Задании и знать, оказывается, не знал! В итоге, женщина в очередной раз выполнила упражнение-аутотренинг (методе обучали всех агентов Федерального Бюро Расследований, что должны были работать «в поле»), откидывая противоречивые мысли — у нее есть момент работы «здесь и сейчас».
— Кстати, о задании… как я понимаю, и с открытых источников получается много информации снять?
— Много — это да… проблема в интерпретации. Вот Охаяси начали весной этого года строительство новых корпусов одного из провинциальных технических университетов (и вкидывать деньги в школы с упором на профильные предметы). Что однозначно указывает на создание учебно-научного центра с одной стороны, и с другой — что прогнозируемый ими научно-технический рывок в некой области (косвенно — в прикладном материаловедении). С другой стороны — идет спад рынка, и деньги, если их не вложить в то, что не только не обесценивается, но имеет все шансы «сыграть» в недалекой перспективе — просто уйдут в убытки. Вроде Охаяси демонстрируют прототип брони нового поколения, и вроде как ее изготовление завязано на магию, причем чуть ли не на магию демонов… и бездарно сливают результат испытаний ватиканской команде. Причем так, что тем только самим разве что попробовать не дали! А перед этим — не слишком скрываясь
— «Вроде как»?