Страница 3 из 20
ОТЕЦ ЖЕНИХА: (Поворачиваясь спиной к гостям, обращается к жене) Правда?
МАТЬ ЖЕНИХА: Точно не знаю.
Расстроенный Ынхо пытается уйти, но ему преграждают путь две старшеклассницы, которые держат в руках книги (Старшеклассница 1, Старшеклассница 2).
СТАРШЕКЛАССНИЦА 1: Извините… Вы Чха Ынхо? Писатель?
ЫНХО: (А?)
СТАРШЕКЛАССНИЦА 2: Да, все верно. <В руках держит книгу «Черный козел и кровавый контракт»>!
СТАРШЕКЛАССНИЦА 1: <В руках держит книгу «Кумихо и кровавый контракт»>
СТАРШЕКЛАССНИЦА 2: <Вытаскивает книгу «Единорог и кровавый контракт»>
СТАРШЕКЛАССНИЦА 1: Это серия «Кровавый контракт»[4]! Вы ведь писатель Чха Инхо, правда же?
ЫНХО: (собирается ответить, что это не он)
СТАРШЕКЛАССНИЦА 1, 2: (вместе начинают визжать от радости) Ааа, это он!!!
ЫНХО: (вздрагивает от резкого звука)
СТАРШЕКЛАССНИЦА 2: (почти теряя сознание от волнения) Я ваша фанатка! Можно ваш автограф, пожалуйста!? (протягивает книгу)
СТАРШЕКЛАССНИЦА 1: (открывает и протягивает книгу вслед за подругой)
ЫНХО: Нет, нет. Вы ошиблись.
Ынхо быстро бежит по лестнице вниз. Старшеклассницы бегут за ним следом, восклицая «Писатель!», «Это правда он!».
Ынхо выходит из здания. Оглядывается назад, опасаясь, что старшеклассницы бегут за ним, шарит рукой в кармане в поиске ключей от машины. Но в кармане пусто! На парковку выбегают старшеклассницы, крича «Писатель Чха Ынхо!». Ынхо дергает ручку двери, попутно продолжая искать ключи по карманам, дверь машины оказывается открытой. А? Он помнит, как закрывал ее… Ключи от машины лежат на водительском сидении. Ынхо садится за руль, заводит машину и набирает телефон Дани. Старшеклассницы, которые бежали за ним, удаляются.
Телефон Дани оказывается отключен. Ынхо расстроен… Включается голосовая почта.
ЫНХО: Дани… Я… / А? Что? Ответь мне, что происходит? / Нет, я не злюсь… но нам все же нужно поговорить. (стоит на пешеходном переходе) Дани, я только из свадебного зала…Подожди! Можно я пойду с тобой? Или я должен остаться? (бормочет что-то) Дани, где ты? Перезвони мне. Не уходи никуда. Ты все еще в свадебном зале? / Ох, что же происходит! Я ведь репетировал целый месяц, чтобы сыграть на твоей свадьбе!!!
ДАНИ (Е): Ынхо…
ЫНХО: (на секунду онемел, не ожидав услышать ответ) Дани!!! Дани, где ты сейчас?
ДАНИ (Е): За тобой…
ЫНХО: Где? За мной это где? (невольно поворачивает голову назад)
Дани, одетая в свадебное платье, сидит на заднем сидении автомобиля!
ДАНИ: (указывая на дорогу вперед) Красный.
ЫНХО: (быстро давит на тормоза)
ДАНИ: (из-за резкого торможения ее выбрасывает вперед)
Ынхо останавливает машину у обочины дороги.
ЫНХО: (смотрит на Дани) С ума сошла?
ДАНИ: …
ЫНХО: Зачем ты залезла в мою машину? Что, если бы мы попали в аварию?
ДАНИ: (ей сложно, но она улыбается) Да уж, я точно сошла с ума…
ЫНХО: Объясни все! Прямо сейчас!!!
В этот момент звонит телефон Ынхо. На экране высвечивается «Донмин». Ынхо и Дани удивленно смотрят друг на друга.
ДАНИ: Не бери!
ЫНХО: Почему не брать?
ДАНИ: Потому что я так сказала! (подается вперед, тянется рукой к телефону Ынхо, чтобы взять его; телефон падает)
ЫНХО: Прекрати! (судорожно пытается найти телефон, но не находит его)
ДАНИ (Е): (телефон включается на громкую связь) Алло?
ЫНХО, ДАНИ: (перехватывает дыхание)
ДОНМИН (Е): Ынхо…
ЫНХО: (смотрит на Дани, которая мотает головой и просит ничего не говорить) А… Да, Донмин…
ДОНМИН (Е): Дани с тобой?
ЫНХО: (бросает взгляд на Дани)
ДАНИ: (мотает головой)
ЫНХО: (не знает, что делать, сглатывает слюну)
ДОНМИН (Е): Вы же вместе, да?
Донмин смотрит записи с камер видеонаблюдения. Останавливает видео на кадре, где Дани садится в машину Ынхо.
ДОНМИН: Что…/ Неужели… вы вместе…/ Пусть это будет не то, что я думаю…/ Раньше мне это в голову совсем не приходило…/ Я… надеюсь… вы двое…
ЫНХО: Нет… Донмин, точно тебе говорю, все не так…
ДАНИ: …
ЫНХО: (смотря на Дани) Нет! Ты все неправильно понял!
ДАНИ: (насмехается над мыслями Донмина, какой же он глупый; говорит словно сама себе) Скажи уже хоть что-нибудь, что имеет смысл.
ЫНХО: Ты слышал? Мне кажется, ты не расслышал, она сказала это очень тихо. Она сказала, что все не так.
ДОНМИН: В любом случае… тогда возвращайтесь… возвращайтесь вместе с Дани сюда…
ДАНИ: (тихо смотрит в окно)
ДОНМИН: Дани… Ты слышишь меня?
ЫНХО: …
ДОНМИН: Дани… Все будет хорошо…
ДОНМИН: (искренне) Последние 3 года мы правда много ссорились…/ Но мы очень старались… Я ведь люблю тебя. И ты меня тоже…/ Знаю, меня нельзя назвать идеальным парнем, и я во многом был не прав… Дани, давай не будем делать этого…
ДОНМИН (Е): Я жду тебя здесь… Люди думают, что ты просто перенервничала и тебе стало нехорошо… Твоей матери плохо стало, так она испугалась…Дани, пожалуйста, вернись…
Ынхо смотрит на Дани… Она смотрит в окно, по ее щекам текут слезы.
ЫНХО: Донмин… Мы сейчас вернемся… Дай мне 10 минут… Подожди немного…
Дани продолжает смотреть в окно.
Дани сидит. Ынхо приносит какую-то бутылочку, садится рядом с Дани. Открывает крышку и протягивает ей. Дани тихо берет его в руки.
ЫНХО: Дани…
ДАНИ: (держит в руках бутылочку с успокоительным)
ЫНХО: Зачем ты сделала это?
ДАНИ: Испугалась (по ее щекам катятся слезы).
ЫНХО: (у него болит сердце при виде плачущей Дани) Если не хочешь возвращаться, мы можем не делать это. / Ты же сделала это не потому, что испугалась, да? Скажи, что у вас с Донмином случилось?
ДАНИ: …
ЫНХО: Скажи мне, если хочешь поехать в какое-нибудь другое место. // Я отвезу тебя куда-угодно.
ДАНИ: … (расстраивается)
ЫНХО: (смотрит на Дани, она уже перестала дрожать)
ДАНИ: Мне… некуда идти…
ЫНХО: Тогда… как насчет аэропорта? Возьмешь первый попавшийся билет и улетишь… побудешь там месяц или два…
ДАНИ: (OL) Медовый месяц… Испания, мы собирались поехать в Испанию… / Мама говорила лететь на Чеджу, так как у нас нет денег. Но я настаивала… / Ведь нужна мебель и все такое в наш новый дом…
ЫНХО: Разве сейчас время беспокоиться об этом?
ДАНИ: Донмин сказал, что маме стало плохо… Прошло много времени с тех пор, как умер мой отец…
ЫНХО: (ты собираешься вернуться?)
ДАНИ: (начинает пить содержимое бутылочки, ее глаза округляются, и она останавливается) О…о… (поднимает руку и указывает на дорогу)
Ынхо следует за пальцем Дани. Машину Ынхо увозит погрузчик! «Ааа, стойте!» кричит Ынхо и бежит за своей машиной. Пробежав небольшое расстояние, сдается и оглядывается назад на Дани. Дани смеется. Ынхо тоже начинает смеяться.
Дани и Ынхо бегут, держась за руки. Лицо Дани просветлело, словно она и не плакала до этого. Ынхо тоже смеется. Ветер раздувает фату, которая прикреплена к венку на голове Дани, затем срывает ее с головы и уносит в небо. Ынхо бежит за фатой, хватает ее, возвращается к Дани, и они устремляются дальше.
4
Серия «Кровавый контракт» – это серия романов, которые Ынхо написал в старшей школе. Серия включает в себя три произведения: «Черный козел и кровавый контракт», «Кумихо и кровавый контракт», «Единорог и кровавый контракт».