Страница 83 из 105
В прошлом Бандиту приходилось сталкиваться с чарами других волшебников, но подобные случаи он мог пересчитать по пальцам одной руки.
Следовало, как всегда, соблюдать величайшую осторожность.
Он вернулся в физическое тело. Оказывается, Рико давно вопросительно на него таращился.
Бандит произнес:
– У нас неприятности.
– Что еще? – поморщился Рико.
– Тебе очень интересно? – съязвил Бандит.
Из заднего окна фургона Шэнк видел, как какой-то тип с типично азиатской внешностью свернул с улицы в их переулок и тут же едва не перешел на бег. На первый взгляд ему ничего не угрожало, но его спешка насторожила Шэнка. Тип был одет как повар: грязный белый фартук, рубашка, штаны, кроссовки. Если у него и было оружие, то он хорошо запрятал его под одежду. Азиат был худ, как скелет. Казалось, он только что выбрался из могилы.
– Это что за дерьмо собачье? – проворчал Тор-вин.
Шэнк хмыкнул и еще крепче сжал компактный кольт «М-22А2».
Повар торопливо прошел мимо фургона и повернул к дверям дома, в котором укрывалась команда Рико. Он застучал в дверь кулаком.
Шэнк вышел из фургона, обошел его кругом, сделал еще один шаг и упер ствол кольта в затылок азиата.
– А теперь веди себя очень тихо, – угрожающе прорычал он.
Тип замер, пытаясь, однако, повернуть голову. Голова его едва доставала до груди Шэнка. Насколько он мог видеть, поваренок был скорее удивлен, чем испуган.
Неожиданно дверь распахнулась, на пороге стояла Пайпер. Шэнк уже положил руку на шею повара, чтобы затолкнуть его внутрь и уже там осмотреть, как вдруг этот тип принялся кивать и кланяться, как принято среди азиатов. Пайпер тоже ему поклонилась. Начался оживленный разговор на японском.
Шэнк оглядел переулок. Никто из бредущих по нему людей никуда не торопился и ничем не отличался от проживающих в этой части города. На прилегающей улице остановился грузовик санитарной службы, рабочие в черных масках, перчатках и комбинезонах возились в кузове. Для Малой Азии, как, впрочем, и для любой части плекса Ньюарка, все было спокойно.
– Хай! Вакаримас! Домо аригато годзаимас (Да! Понимаю! Большое спасибо! (яп .))! – сказала Пайпер.
– До итасимасита (Пожалуйста! (яп .))! – ответил ей тип.
Шэнк опустил оружие. Пайпер поклонилась, повар поклонился в ответ. Потом они поклонились одновременно. Повар развернулся и торопливо зашагал по улице.
Шэнк уставился на Пайпер. Взглянув на него, она быстро произнесла по-английски:
– Шэнк, нам надо бежать. Собирайся!
– Ясный хобот! – проворчал Шэнк. – Только куда?
Пайпер посмотрела на него широко открытыми глазами, затем покачала головой, развернулась и быстро скрылась в доме. Шэнк пожал плечами.
За его спиной завелся фургон.