Страница 9 из 133
burst in his head like a poison firework and he screamed himself, screamed down at his bloodstained hands, screamed as what he had been trying to burrow away from dropped into his mind like a stone into a pond. Kirsten had fallen down the stairs—No. Pushed.
The crazy bastard who had brought them here had pushed his seven-year-old daughter down the stairs. Ellie had reached for her and the crazy bastard had punched his wife in the eye and knocked her down. But Ellie had fallen on the stairs and Kirsten had plunged down them, her eyes wide open, full of shocked surprise, Ralph didn’t think she’d known what was happening, and if he could hold onto anything he would hold onto that, that it had all happened too fast for her to have any real idea, and then she had hit, she had cartwheeled, feet flying first upward and then backward, and there had been this sound, this awful sound like a branch breaking under a weight of ice, and suddenly everything about her had changed, he had seen the change even before she came to a stop at the foot of the stairs, as if that were no little girl down there but a stuffed dummy, headpiece full of straw.
Don’t think it, don ‘t think it, don’t you dare think it. Except he had to. The way she had landed… the way she had lain at the foot of the stairs with her head on one side…
Fresh blood was pattering down on his left hand, he saw. Apparently something was wrong with that side of his head. What had happened. Had the cop hit him, too, maybe with the butt of the monster sidearm he had been wearing. Maybe, but that part was mostly gone. He could remember the gruesome somersault she had done, and the way she had slid down the rest of the stairs, and how she had come to rest with her head cocked that way, and that was all. Christ, wasn’t it enough.
“Ralph.” Ellie was tugging at him and panting harshly “Ralph, get up! Please get up!”
“Dad! Daddy, come on!” That was David, from farther away. “He okay, Mom. He’s bleeding again, isn’t he.’ “No… no, he—”
“Yes he is, I can see it from here. Daddy, are you okay.”
“Yes,” he said. He got one foot planted beneath him groped for the bunk, and tottered upright. His left eye was bleary with blood. The lid felt as if it had been dipped in plaster of Paris. He wiped it with the heel of his hand wincing as fresh pain stung him—the area above his left eye felt like freshly tenderized meat. He tried to turn around, toward the sound of his son’s voice, and stag gered. It was like being on a boat. His balance was shot, and even when he stopped turning it felt to something in his head like he was still doing it, reeling and rocking going round and round. Ellie grabbed him, supported him, helped him forward.
“She’s dead, isn’t she.” Ralph asked. His choked voice came out of a throat plated with dead blood. He couldn believe what he heard that voice saying, but he supposed that in time he would. That was the worst of it. In time he would. “Kirsten’s dead.”
“I think so, yes.” Ellie staggered this time. “Grab the bars, Ralph, can you. You’re going to knock me over.”
They were in a jail cell. In front of him, just out of reach, was the barred door. The bars were painted white and in some places the paint had dried and hardened in thick ru
Ralph lunged forward a step and grabbed them. He was looking out at a desk, sitting in the middle of a square of floor like the single bit of stage dressing in a minimalist play.
There were papers on it, and a double barrelled shotgun, and a strew of fat green shotgun shells The old-fashioned wooden desk chair in the kneehole was on casters, and there was a faded blue pillow on the seat. Overhead was a light fixture encased in a mesh bowl. The dead flies inside the fixture made huge, gro-tesque shadows.
There were jail cells on three sides of this room. The one in the middle, probably the drunk-tank, was large and empty. Ralph and Ellie Carver were in a smaller one. A second small cell to their right was empty. Across from them were two other closet-sized cells.
In one of them was their eleven-year-old son, David, and a man with white hair. Ralph could see nothing else of this man, because he was sitting on the bunk with his head lowered onto his hands. When the woman screamed from below them again, David turned in that direction, where an open door gave on a flight of stairs (Kirsten, Kirsten falling, the snapping sound of her neck breaking) going down to street level, but the white-haired man did not shift his position in the slightest.
Ellie came to stand beside him and slipped an arm around his waist. Ralph risked letting go of the bars with one of his hands so he could take one of hers.
Now there were thuds on the stairs, coming closer, and scuffling sounds. Someone was being brought up to join them, but she wasn’t coming easily.
“We have to help him!” she was screaming. “We have to help Peter! We—”
Her words broke off as she was thrown into the room. She crossed it with weird, balletic grace, stuttering on her toes, white sneakers like ballet slippers, hands held out, hair streaming behind her, jeans, a faded blue shirt. She collided with the desk, upper thighs smacking the edge hard enough to move it backward toward the chair, and then, from the other side of the room, David was shriek-ing at her like a bird, standing at the bars, jumping up and down on the balls of his feet, shrieking in a savage, panicky voice Ralph had never heard before, never even suspected.
“The shotgun, lady!” David screamed. “Get the shot-gun, shoot him, shoot him, lady, shoot him!”
The white-haired man finally looked up. His face was old and dark with desert tan; the deep bags beneath his watery ginhead eyes gave him a bloodhound look.
“Get it!” the old man rasped. “For Christ’s sake, woman!”
The woman in the jeans and the workshirt looked toward the sound of the boy’s voice, then back over her shoulder toward the stairs and the clump of heavy approaching footfalls.
“Do it!” Ellie chimed in from beside Ralph. “He killed our daughter, he’ll kill all of us, do it!”
The woman in the jeans and workshirt grabbed for the gun.
UntiL Nevada, things had been fine.
They had started out as four happy wanderers from Ohio, destination Lake Tahoe. There Ellie Carver and the kids would swim and hike and sightsee for ten days and Ralph Carver would gamble—slowly, pleasurably, and with tremendous concentration. This would be their fourth visit to Nevada, their second to Tahoe, and Ralph would continue to follow his ironclad gambling rule: he would quit when he had either (a) lost a thousand dollars, or (b) won ten thousand. In their three previous trips, he had reached neither of these markers. Once he had gone back to Columbus with five hundred dollars of his stake intact, once with two hundred, and last year he had driven them back with over three thousand dollars in the i
“You’re probably tired of casinos,” he’d said in February, when they started talking about this vacation. “Maybe California this time. Mexico.”
“Sure, we can all get dysentery,” Ellie had replied. “Look at the Pacific between sprints to the casa de poo-p00, or whatever they call it down there.”
“What about Texas. We could take the kids to see the Alamo.”
“Too hot, too historic. Tahoe will be cool, even in July.
The kids love it. I do, too. And as long as you don’t come asking for any of my money when yours is gone—”
“You know I’d never do that,” he had said, sounding shocked. Feeling a little shocked, actually. The two of them sitting in the kitchen of their suburban home in Wentworth, not far from Columbus, sitting next to the bronze Frigidaire with the magnetic stick-on daisies scat-tered across it, travel-folders on the counter in front of them, neither aware that the gambling had already started and the first loss would be their daughter. “You know what I told you—”