Страница 60 из 73
- Ну ладно, а когда ты захватишь всё, что сможешь - что делать будешь?
- Пировать целыми днями, пить вино, наслаждаться женской красотой, - ответил царь.
И Солон спросил его:
- А сейчас тебе кто не даёт всем этим заниматься?
Царь не нашёл ответа, прогнал мудреца, начал войну - и был разгромлен.
...
Когда я рассматривал возможность съемки своей версии фильма 'Моя прекрасная леди', возник вопрос снимать ближе к пьесе или фильму. Еще раз слазил в 'архив', почитал пьесу. Нет. Пьеса конечно хороша, но она создавалась в определенное время в определенной социальной обстановке. Фильм в этом отношении социальные вопросы зашлифовал. Оставил речь папы Дулиттла, но скорее в комедийном, а не социальном ключе. У нас же время ушло еще дальше. Да и я хотел не точную копию фильма, а свою.
Мне понравилась идея предварять основной фильм, этаким минифильмом, в котором мы показывали предисторию.
Вечер. Темнеет. Дождь. На перекрестке чуть ли не в луже на коленях сидит маленькая девочка, зовет кого то, и горько плачет. Причем зовет не на английском, в нашем случае на корейском. К ней выруливает, несколько по синусоиде, омоложенный Альфред Дулиттл, пытается выяснить, кто она и что тут делает, но девочка не понимает английский, а Альфред не понимает корейский. В результате он берет девочку на руки и идет с ней домой.
Какая-то печальная церемония. Камера показывает пожилую японку (хотя играет ее кореянка) в европейской одежде и высокого молодого человека с явными восточными чертами. Между ними разговор. Кратко, такого содержания.
- Почему ты не хочешь пойти по стопам отца. Тебе открыта дорога и карьера в МИДе, у тебя отличные задатки, знание нескольких языков, за плечами Итон, Кембридж.
- Мама, но меня это не интересует. Мне интересно заниматься лингвистикой, сравнительным языкознанием. Я не хочу быть завязан на государственную карьеру.
Панорама какого-то города в Индии. Немолодой английский офицер что-то строчит в записной книжке. Стоящий рядом, другой офицер смотрит, что пишет его коллега и спрашивает: - Какой тебе интерес разбираться с этими языками. В чем польза этого занятия?
По костюмам всех трех эпизодов, понятно, что на дворе конец позапрошлого века.
Дальше чередуются кадры взросления подобранной девочки, занятий с записывающими аппаратами молодого человека и беседующего с разными индийцами английского офицера.
Последние кадры минифильма. Какой-то приличный район Лондона, начинает накрапывать дождь, выросшая найденыш в бедной одежде с корзинкой фиалок идет по улице, дождь заставляет ее поторопиться, и она укрывается от него под портиком солидного здания с колоннами, повзрослевший и поседевший парень, также застигнутый дождем, и, видно, забывший зонт заходит под ту же колоннаду, где уже стоит знакомый нам офицер, но уже в гражданской одежде.
Если с папой Дулиттлом проблем не было. Гримом добавить или снять десяток лет несложно, то маленькая и подросток девочка найденыш вызвали проблемы. В результате малышку отлично сыграла ЮМи младшая, а подростка ДжиИн, которой пришлось надевать темный парик. Роль полковника Пиккеринга тоже отлично сыграл местный актер, а молодого Хиггинса я сам не состаренный гримом и тоже в парике. Самая удачная находка, была уговорить сыграть маму Хиггинс нашу сонсэнним АМи. Она прекрасно носила как европейскую, так и японскую одежду плюс превосходное знание трех европейских языков.
Но, в процессе съемок мне не раз вспоминался советский мультик 'Фильм, фильм, фильм'. Помните там сцену с маленькой девочкой, собирающей цветы. Во, во. С ЮМи младшей получилась копия этого эпизода. На репетиции и без камеры она играла превосходно. Но стоило 'мотор. хлопушка, дождь...', и все. Девочка зачарованно смотрела в объектив и забывала обо всем. Картинку со стоящими на коленях рядом с ЮМи младшей гладящей их по головам, Джина, ДжиЕн и Мартина, потом мои подруги любили показывать всем знакомым.
...
'Эскотский гавот'
ЮМи с мужем приложили массу усилий для постановки 'Эскотского гавота'. Кажется, они сделали все возможное, тем более это все же не танец, а скорее, художественная ходьба. На тренировочной площадке отрабатывали маршруты перемещения, отдельные сценки. Там соорудили нечто подобное эскотской галерее в фильме. А потом, мы решили съездить на экскурсию в сам Эскот и... поняли, что снимать там невозможно. Солидные многоэтажные сооружения, высокие трибуны, совершенно не походили на компактную, чисто символическую, галерею в кино.
Одна радость от этого, что не надо добиваться этих самых съемок. Нам уже намекали, что разрешения на съемки не дадут. Вот и хорошо. Эти капитальные трибуны совсем не в нашем стиле. И у нас будет оправдание если что.
В общем, в один прекрасный день мы решили провести нечто вроде генерального прогона 'эскотского гавота'. В костюмах, привезенных ХеМин, со всеми групповыми перемещениями. И это был ... полный провал.
Женщин облачили в великолепные платья, подогнали их. Шляпки, потрясали своими формами и разнообразием. Мужчины были элегантны и величественны. Раздали зонтики, трости. Расставили всех на исходные позиции. Начали!
Это какой-то кошмар. ХеМин только прикрыла рот руками и смотрела отчаянными глазами на все, что творилось на площадке. ЮМи порывалась броситься туда сама. Ее удерживал только муж. Актеры на галерее прекратили свои перемещения и ошеломленно наблюдали бесплатный спектакль. Что это было? Вы видели аттракцион 'сталкивающиеся автомобильчики'? Так вот, это все в разы превосходило то, что творится на аттракционе. Народ сталкивался, ронял друг друга, в попытках поднять, кого то опять падал, ломали трости и зонты, расплескивали вино и разбивали рюмки. Наконец я сообразил остановить музыку и проорать СТОП!
- Мамаево побоище, - только и смог сказать я, глядя на усеянную обломками, осколками и деталями туалета площадку.
- Вся работа насмарку, - простонала ХеМин.
ЮМи была на грани истерики. Актеры постепенно приходили в себя и оглядывались, не веря, что все это они сотворили всего за несколько минут. Я попросил всех пройти в раздевалки, переодеться и идти по домам. Нам предстояло решать, что со всем этим делать.
...
В комнате совещаний царила мрачная атмосфера. Все сидели подавленные. Надо отвлечь.
- Друзья! Мне нужна местная студия, где можно снять мультфильм. Простой, рисованный.
Народ, ожидавший чего угодно, но не этого, ошалело уставился на меня. Первым как обычно сообразил профессионал Мартин.
- Есть сюжет, уже готов сценарий или есть эскизы сцен?
- Есть все это. Нужно из эскизов сделать нормальный мультик.
- На английском? - Мартин.
- На никаком, там одни эмоции. - Джин.
- Есть пара, вариантов, но это по старой памяти. Завтра буду готов сказать детально. - Мартин.
- Отлично! Если у нас есть проблемы, нужно превратить их в находки. - Джин.
Народ как-то воспрянул. Заулыбался и вообще, начал приходить в рабочее состояние.
- Теперь по сегодняшнему. Ну да, результат того, что мы новички, неумехи. Но ничего катастрофического не произошло. Просто теперь мы знаем, что собственно нам нужно готовить. - Джин.
- А костюмы? А шляпки? - ХеМин.
- Дорогая моя. (ХеМин неуверенно заулыбалась.) У тебя теперь есть костюмы, фактически подогнанные под каждого, повторяю, каждого актера. Ничего по-новой, придумывать не надо. Не надо использовать дорогие ткани и материалы для шляпок. Мне нужны картинки. То есть, фактически одноразовая вещь. Конечно, как коллекцию ты можешь использовать качественные платья и шляпки, но, именно как свою модную коллекцию. Не для съемок. - Джин.