Страница 50 из 73
Республика Корея разорвала соглашение об обмене разведданными с Японией.
Асахи симбун, Япония
Продолжается обострение отношений между Японией и Республикой Корея.
Правительство Японии выразило протест Республике Корея по поводу военных маневров в районе спорных островов. Среди прочего было заявлено, что "острова Такэсима - исконная территория Японии" и "проведение там учений неприемлемо".
Чосон ильбо, Корея
Мы не забыли!
Суд удовлетворил иски корейцев к Японии о взыскании ущерба вследствие принудительного труда во время оккупации Кореи Японией.
Япония должна расплатиться за свои преступления, Правительство начало процесс конфискации имущества ряда японских компаний, в частности Мицубиши.
Асахи симбун, Япония
Тогда, может быть, Республика Корея вернет нам конфискованную частную собственность.
Мы не признаем решения суда Республики Корея.
...
Частная клиника в Сиэттле. Отдельная палата.
Черт! Как же плохо без рук. Точнее вот они, но постоянно перебинтованы. Нуна с ДжиИн помогают, наняли специальную медсестру, но от этого не легче. А тут еще пошла на взлет история с производством фильма. Стоило только в интервью местному TV обмолвиться, как зачастили ходоки. И ведь не мелочь, киты. Наиболее настойчивы SONY. Оказывается, они и фильмы снимают. Коламбия, это их подразделение. Вот не знал. Упирают, что мы с ними давно сотрудничаем, и лучших условий нам никто не предложит, а если предложат, они готовы уравнять.
Забавно было услышать из-за приоткрытой двери палаты, как шипели друг на друга представитель Орион и Коламбия. Точно, как два поддатых конфликтующих корейца.
Мы, все же, решили сохранить сотрудничество с SONY. Хорошо, что все основные музыкальные материалы для фильма у меня уже были готовы. Снимать будем в Италии. Тогда декорации не нужны, массовку и некоторых артистов можно подрядить прямо на месте, да и моя чернобурка с сестренками рядом. А то я уже соскучился. Наверное, и медсестру для ухода за инвалидом умственного труда там наймем.
Но, это человек предполагает, а произойти может всякое. Так и здесь. В один прекрасный (я не шучу, если бы вы видели ту медсестру, поняли бы) день в палату в полном медицинском обмундировании вместо прежней медсестры вошла Цзыюн.
- Аа...
- Я прошла все необходимые курсы.
- Но...
- Контракт уже закончился.
- Аа...
- Девочки все знают. Я еще в Токио с ними обговорила.
- И...
- Сейчас подам.
- И с чего...
- Около мужчины должна быть умная женщина.
- Я...
- Я тебя тоже люблю.
Что-то это мне напомнило. Неужели я такой предсказуемый?
...
Фантик без имени Фильм, фильм, фильм
Летим в Милан. Техника, операторы и технические работники от Коламбии. Последнюю неделю работали с ними. Отрабатывали сценарий, порядок съемки эпизодов и прочие оргвопросы. Не хватало еще на этом застрять.
На экране прокручивается видеозаставка Columbia Pictures, затем, появляется вид из космоса на земной шар, камера пикирует куда-то в район Восточной Азии, панорама восточного города, камера ныряет в какой-то дворец, там люди в красивых и необычных восточных одеждах явно готовятся к какой-то церемонии. Во главе одной из групп молодая красивая девушка, ее напутствует, возглавляющая другую группу, величественная супружеская пара. Камера взмывает над дворцом и затем на большой высоте следует на запад, зависает над знакомым сапогом Италии, и пикирует вниз к северной части страны, панорама Милана и камера влетает в интерьеры европейского дворца, там уже известная группа людей восточных нарядах, возглавляемая молодой девушкой следует по его залам. Параллельно справа и слева на экране идут титры фильма. Слева иероглифы, справа английский текст.
Так начинается, ставший впоследствии легендарным, фильм 'Миланские каникулы'. Осведомленные люди могут узнать в королевской паре ЮМи с мужем, в роли их дочери, принцессы Сун - ДжиЕн. Костюмы для этой церемонии и для всего фильма первая официальная работа молодого модного дома 'Желтая субмарина', возглавляемого ХеМин.
Начальные сцены фильма с участием принцессы Сун в нудных приемах, ее срывом, попыткой ее успокоить накормить седативами, побег из дворца, почти один в один с исходным фильмом. А вот дальше пошли изменения. Например, засыпающую на ходу принцессу герой на роликах спасает из под трамвая.
Договор о съемках с местными властями есть. Они, по-моему, готовы были и сами доплатить за такую рекламу города. Боюсь за эпизод со спасением Сун из-под трамвая. Все же, трамвай настоящий, а я не могу участвовать. Тут ведь доли секунды. На всякий случай настоял на страховке. Зацепили за заднюю сцепку стальной трос, с другой стороны привезли на трейлерах два тяжелых бульдозера, один с лебедкой. Такой якорь точно остановит. Нури уверял, что и сам бы справился, но я и тут настоял на каскадере. Насколько профессионален каскадер? Начали!
Фух! Какой дубль? У меня и так нервы. Смотрим результат. Все нормально. На копирование и погнали дальше. Хорошо снимаем сразу на цифру. Камкодеры со стабилизаторами это чудо. Даже огрехи освещения можно править.
ДжиЕн практически подогнала весь сюжет к нашему с ней свиданию. Хотя многие эпизоды остались почти прежними. Начало фильма почти один в один. А вот сцена перемещения в апартаменты Джина и последующие эпизоды скорректированы с учетом наличия у него сестры, которую играет ДжиМин. Тут и перемещение принцессы Сун в гостиницу на руках у Джина, и нежелание говорить, и любимая шляпка. Мне кажется, получилось даже лучше чем в оригинале.
Катались по Милану конечно на мотоцикле, благо одежда на ДжиЕн была современная. Во время эпизода с мотоциклом, когда принцесса случайно заводит его и последующие номера на улицах Милана доставили немало 'радостных' минут местной полиции. ДжиЕн расхулиганилась, а Нури остановить ее не смог. Моя лисичка потом говорила, что все должно было быть достоверно, чтобы поверили. Собственно так и получилось. Особенно хорошо этот эпизод смотрелся в тизере.
На сцене после полицейского участка мы чуть не споткнулись. Я понял, что танцы на открытой площадке в стиле оригинала будут, не очень понятны современному зрителю. Нужно что-то более интересное. Срочный звонок.
- Акико? Это Джин. Привет.
Приходится немного отвести ухо от подставленного Цзы телефона. Там раздается такой визг, что пару минут продолжить разговор не удается. Ох! Успокоились.
- Извините Джин, это Харуки. Акико сейчас тоже успокоится. Как Ваши дела? Нужна помощь?
- Можно считать и так. Хотите сняться в нашем фильме?
Нет, это невозможно. От звукового удара я чуть не стал прикрываться руками.
- Хотим, хотим. А как? Мы же не актрисы.
- Надо сыграть самих себя. Сюжет таков. Выша группа приезжает в Италию в надежде выступить на конкурсе, но, без протекции, тем более группа из Азии, выступить не получается. Тут с ними случайно знакомится наша героиня и предлагает выступить на открытой эстраде на городском празднике. Вы, сначала, сомневаетесь, потом решаете попробовать. Успех выступления полный, группа получает приглашение на европейские гастроли. Ну как?
- Здорово! А когда надо быть?
- Вчера. Ну, ну. Не расстраивайся. Но, чем быстрее, тем лучше. Так. Пиши адрес, где меня найти и телефон нашего распорядителя. Он забронирует вам номера в гостинице и организует встречу. Жду. Не подведите.
А мы пока снимали остальные эпизоды. Пали, пали. Вставили сцену в караоке ресторане. Когда мы приехали туда договариваться о съемках, нас встретили как лучших друзей. Джулиано даже прослезился. Очень расстроился, что я не могу выступить. Дамиано, повар чуть было не потребовал, не пускать в ресторан ни одного корейца. Только объяснение что у меня множество друзей и все родственники корейцы немного его успокоило. "Итальянца" Нури петь отказался наотрез, мол, это здесь может только Джин. Переубедить его не удалось. В результате он пел только "Io Amo". А 'Итальянца', ту самую запись, показывали в другом эпизоде на передаче итальянского TV.