Страница 186 из 221
Переведите на английский язык:
1. Кто-то оставил дверь открытой. 2. Звонил мне кто-нибудь? 3. Кто-нибудь приходил сюда, пока меня не было? 4. Не можете ли вы рассказать мне что- нибудь о жизни этого писателя? 5. Почему вы не принесли мне что-нибудь почитать? 6. Вы говорили с кем-нибудь об этом? 7. Я никому не говорил об этом. 8. Мы никого не встретили в коридоре. 9. Он ничего не знает об этом. 10. Где я могу достать что-нибудь попить? 11. Вы читали что-нибудь по этому вопросу? 12. Кто-то из вас говорил мне об этом. 13. Если вы найдете что-нибудь интересное в этом журнале, пришлите мне его, пожалуйста. 14. Любой из вас может это сделать. 15. Кто-нибудь из нас должен пойти туда. 16. Всякий может понять это.
К §§ 49-51
Вместо no, none, nothing, nobody употребите not ... a, not ... any not ... anything, not ... anybody:
1. I saw nobody in the library. 2. There has been no rain for several days. 3. He said nothing about it in his last letter. 4. I have received no letters from him lately. 5. He gave me no ink. 6. I have no dictionary. 7. He said nothing. 8. I shall give the book to nobody else. 9. I have heard nothing about it.
Переведите на английский язык:
1. Нивдо не знал их адреса. 2. Он ничего не писал мне об этом. 3. Я никого не жду сегодня вечером. 4. Ничего еще не известно об этом. 5. Никто не ожидал, что он придет. 6. На этой улице нет почтового отделения. 7. Никто из нас не пойдет туда сегодня. 8. У него дома нет телефона. 9. Никто из них не знал этого. 10. Никто из нас не был там. 11. Никто из них не приходил вчера. 12. Никто не спрашивал меня об этом. 13. Никого не было дома, когда я вернулся.
К §§ 52—53
Вместо точек вставьте much или many:
1. ... people want to see this play. 2. I don’t drink ... wine. 3. How . . sheets of paper do you want? 4. Hurry up! You haven’t got ... time. 5. How ... does it cost? 6. We haven’t had ... rain this summer. 7. How ... time does it take to go there? 8. How ... times have you been there? 9. How ... butter did you buy? 10. How ... apples did you buy?'11. He doesn’t eat ... fruit.
Вместо точек вставьте местоимения much, many или одно из сочетаний a lot (of), lots (of), plenty (of), a great deal (of), a great many:
1. He has not ... friends in Moscow. 2. He has ... friends. 3. He has as ... friends as I have. 4. He has got .., work to do. 5. He hasn’t got ... work to do to-day. 6. Have you invited ... people to the party? 7. We have invited ... people to the party. 8. You have invited too ... people to the party. 9. I haven’t bought ... apples. 10. 1 have bought ... apples. 11. He did not know ... about it.
Напишите следующие вопросительные и отрицательные предложения в форме утвердительных предложений:
1. Is there much ink left in my fountain pen? 2. Did the storm do much damage to the crops? 3. Is there much coal left in the shed? 4. Were many passengers seasick? 5. We have not much time to get to the station. 6. I haven’t got many books in my library. 7. This train does not stop at many stations. 8. We did not expect many people to visit us.
К §§ 54—55
Вместо точек вставьте одно из местоимений little, a little, few, a few:
1. It’s no use asking him about it. He has ... experience in this matter. 2. He had very ... friends (hardly any friends). 3. He had ... friends (some friends). 4. He drank ... water and felt much better. 5. There was very ... water in the glass; so he poured in some more. 6. ... people understood what he said (hardly any people). 7. The chairman said ... words (some words). 8. May 1 have ... wine, please? 9. Hurry up! We have very ... time.
К §§ 52—55
Переведите на английский язык:
1. Сколько ящиков готово к отгрузке? 2. Сколько пшеницы вы погрузили на этот пароход? 3. Вы едите много фруктов? 4. Сколько вы заплатили за ваш словарь? 5. У вас много работы сегодня? 6. Вы читали много книг по этому вопросу? 7. Он много читал по этому вопросу. 8. Я не смогу пойти с вами в кино, так как у меня много работы. 9. Не спешите. У нас много времени. 10. Я потратил много денег на книги. 11. Вы купили много бумаги? 12. Многое написано на эту тему. 13. Я получил от него много полезных сведений по этому вопросу. 14. У меня очень много книг по этому вопросу. 15. Многие из этих книг принадлежат товарищу А. 16. В сахарнице очень мало сахару. 17. Вы купили слишком мало мяса. 18. Вы сделали очень мало ошибок в вашем сочинении. 19. Вчера в парке было мало детей. 20. В этой библиотеке мало французских книг.
К § 56
Переведите на английский язык:
1. Я прочел все рассказы в этой книге. 2. Он принес мне все книги, которые мне нужны, 3. Я провел с ними весь вечер. 4. Вы выпили всё молоко, которое
было в бутылке? 5. Все студенты боятся экзаменов. 6. Вся комната была украшена цветами. 7. Все дикие животные боятся огня. 8. Все были готовы к отъезду. 9. Всё было готово к отъезду. 10. Все знают об этом. 11. Они все ушли в клуб. 12. Вы все знаете этого человека. 13. Они все здесь. 14. Мы все были очень взволнованы. 15. Они все придут сюда. 16. Мы все будем рады его видеть. 17. Мы все можем участвовать в этой работе. 18. Я видел их всех там. 19. Он разговаривал со всеми нами. 20. Она увидит всех вас завтра. 21. Он спрашивал об этом нас всех. 22. Это всё, что я могу вам сказать об этом. 23. Расскажихе мне всё, что вы знаете об этом. 24. Покажите мне всё, что вы привезли из Ленинграда. 25. Вы можете купить в этом магазине всё, что вам нужно. 26. Я сделаю для вас всё, что вы хотите. 27. Спойте нам всё, что вы хотите. 28. Вы можете взять из моей библиотеки всё, что вы хотите.
К § 57
Переведите на английский язык:
1. Обе мои сестры-—врачи. 2. Они оба пойдут туда сегодня вечером. 3. Обе эти машины изготовлены на нашем заводе в Ленинграде. 4. Он был ранен в обе ноги. 5. Вы оба правы. 6. Вы оба должны придти сегодня в 5 часов. 7. Оба путешественника выглядели усталыми. 8. Он дал мне две книги: они обе очень интересные. 9. Мы оба не будей дома сегодня вечером. 10. Они оба не знали вашего адреса. 11. Мы оба должны быть там сегодня вечером. 12. Они оба могут помочь вам. 13. Вчера я видел их обоих. 14. Он хорошо знает нас обоих.
К § 58—59
Переведите на русский язык:
1. Either of the expressions is correct, but the former is more common than the latter. 2. Neither of us could remain there. 3. Which of the two books may I take? — You may take either. 4. I like neither this book nor that. 5. The guests sat on either side of a long table. 6. Either he or I must go there. 7. 1 haven’t seen him either. 8. I can agree in neither case.
К §§ 60—61
Переведите на английский язык:
1. Каждый школьник знает это правило. 2. Каждый из них получил приглашение на вечер. 3. Каждый из этих детей получил билет в театр. 4. Перед каждым домом было много цветов. 5. Каждый человек должен знать свои обязанности. 6. Каждый из вас должен внимательно прочесть эту статью. 7. Он приходит сюда каждый вечер.
К § 63
Вставьте вместо точек одно из местоимений (the) other, another, (the) others:
1. I lost my watch, my pen and some ... things. 2. The village is on ... side of the river. 3. You are wet through. Change into ... clothes. 4. I must put on ... coat before going to the party. 5. Have you any ... books on this subject? — I am sorry, but there are no ... . 6. Do give me ... pen; any ... will do. 7. Take this chair away and bring me .... 8. Give me ... glove. 9. Is there ... train to Kiev soon? — Yes, there is one that leaves at midnight and there are two ... that leave early in the morning. 10. There were five books on the table. He took two books and left ... on the table.
Переведите на английский язык: