Страница 79 из 80
В этом же году Ян Гус с Иеронимом, коллегой своим, новые смуты около веры замешали, видя большую нерасторопность (бесплодность) пап римских, которые в то время лишь за престол папский дрались, и лицам духовным большие убытки плодили.
Затем, когда время перемирия вышло с крестоносцами на день св. Яна Крестителя, король римский сделал приговор [223], дабы ему во власть дали дого да Добжинскую землю, и он потом должен был ее отпустить тому, кому бы считал по справедливости. Сказал также, дабы польское королевство никогда из восточного края не выбирало короля, только из западного, называя в краю восточном всех язычниками. Король Владислав, не ожидая приговора римского короля, отъехал, и с братом Витолтом тайно сговорился прусским крестоносцам войной сопротивляться. Но ранее послал король Витолта к Зигмунту, королю римскому, чешскому и венгерскому.
О походе Витолта к венгерскому королю
Витолт, посоветовавшись с братом Ягеллом, надеясь сам как можно лучше для спокойствия общественного сделать, с несколькими господами коронными: с Остыком, Румбовдом и Радзивилом, чиновниками своими литовскими, ехал к Зыгмунту, королю венгерскому, который тоже был в то время на королевство римское Рейхом после смерти Роберта, императора, избран, из-за чего, заигрывая с немцами, сторону крестоносцев держал. Там Витулт с Зигмунтом, королем, широко переговаривал и призывал его явно и в тайном совете, дабы так держал перемирие, которое взяли до шестнадцати лет, и еще четыре к тому времени не вышли. Король Зыгмунт сказал, что незаконно мне вести себя так, что братьев орденских в Пруссии преследовать буду. А после этого наговаривал Витолта, дабы отступил от брата, желая его (Витолта) королем литовским сделать, если бы с ним и с крестоносцами против поляков стал.
Но Витулт, поняв [223v] его хитрое предательство, не прощаясь с ним ни словом за честь биясь, ехал в Польшу, и его сам король Зигмунт в миле догнал, и там ласково с Витолтом разговаривал и, одарив его большими подарками, пристойно отправил. А Витулт, приехав в Сонч, брату Ягеллу все разговоры и интриги Зигмунтовы объявил, и король, поняв, что иначе быть не может, говорил на войну, разослав письма, связанные с призывом, против крестоносцев созывать. Витулт в Литву отъехал, также войска собирая.
О славной войне и удачной битве Ягелла с крестоносцами прусскими и князьями Рейха немецкого в году 1410
245
Завиши – Завиша Черный из Гарбова, староста спишский (умер в1428), боролся под Грюнвальдом.
246
Гарбовские – Ян Фарурей из Гарбова.
247
Брогловский – Ян.
248
Кальский – Томаш, герба Роза, рыцарь польский.
249
Пухала – Добеслав Пухала из Пухала из Вангрова, Венявита, рыцарь польский.
250
Скарбек Горский (Гурский) – из Гур, герба Габданк, рыцарь польский, участник битвы под Грюнвальдом.
251
Наленчник – представитель рода с регалиями Наленч, здесь Войцех Мальский.
252
Архиепископ – Николай Куровский герба Шренява.
253
Щижицкой шляхте – жителям Щижина, веси над Страдомкой, притоком Рабы.
254
В Слупе – есть много населенных пунктов с таким названием, возможно, идет речь о таковом у Рогова.
255
Под Чирвинском – Червинск на Висле, где соединились все войска королевские в марше против ордена.
256
Семовит мазовецкий – Семовит IV.
257
Януш – Януш I.
258
От Вукры – река Вкра.
259
В поле Тужим – поле грюнвальдской битвы.
260
Ян Жарновский – наверняка Ян Шарновский, командир хоругви чешско-моравской.
261
Иван Жедзевил – Иван Жедевид.
262
В день… разосланцев – в день отправки апостолов (15июля).
263
Смолян – здесь: жителей Смоленска.
264
Князя штетинского – хоругвь, которой командовал Казимир, князь в Щецине (после 1380–1435). Длугош пишет с сожалением, отмечая, что князь этот «В собственные внутренности вбил меч за отчизну свою и королевство».
265
Труба (Тромба) – Николай, подканцлер (ок. 1358–1422), архиепископ галицкий 1410, гнезненский 1412, получил титул примаса для архиепископста гнезненского. Был во главе делегации польской на соборе в Констанце, 1414 – 1418.
266
Конрад, князь штетинский, – хоругвью командовал князь щецинский Казимир.
267
Миклаш Келбаса – Николай Келбаса, предхоругвенный рыцарь королевский в битве под Грюнвальдом.
268
И с Олесницким – Збигнев Олесницкий (1389–1455) в то время секретарь королевский, позднейший епископ краковский и кардинал.
269
Дипольд Кикежиц – Дипольд Кекериц.
270
Мщуй Скшининский – Мщуй со Скшинина, староста, именно он поставил в известность Ягелло о смерти великого мастера на поле битвы.
271
Комтура мевенского – комтур из Гнева, был им Зыгмунт фон Рамунген, который погиб в битве под Грюнвальдом.
272
Олесницкие – князь Конрад VII белый, князем олесницким стал только в 1421. Под Грювальдом боролся на стороне крестоносцев.
273
Керчдорф князья – Кшиштоф Герсфорф, богатый господин из окружения Зыгмунта Люксембургского, командир хоругви св.Георгия, Каспер Герсдорф, командир тяжелой, наемной хоругви крестоносцев в период большой войны с крестоносцами.
274
Марквард Залицбах – Марквард фон Зальцбах, комтур покарминский (бранденбургский), казненный 22.07.1410.
275
Зумберг – Зунберг, Шенбург, Шацумбург войт самбийский
276
После этого … хотели – по иным данным, король Ягелло сам отослал остатки великого мастера и наиболее выдающихся офицеров Ордена в Мальборк.