О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованная и не описанная, по вдохновению божьему и опыту собственному. Часть 1

Об этом решении и соглашении с поляками и взаимного Великого княжества Литовского с Короной союза есть записи в краковском замке, в сокровищнице королевской, с печатями князей литовских которые в то время с Ягеллом в Кракове были. Сперва Димитра Корибута Новогородского, в северской земле князя (от которого Збаражские и Вишневецкие князья идут), князя Скиргела троцкого, Александра Вигунта керновского, Федора Любарта луцкого и владимирского, князя Василия пинского, Владимира киевского, князей слуцких предка, Семена Лангвеневича мстиславского, которого Ягелло на Великим Новогроде положил, Михала Заславскогои его сыновей [197v] князя Юрия и Андрей Заславских, князя Ежи Девгота и Александра Витолта и т.д., братьев королевских.

Восемнадцатогоянваря, когда уже Феб челоС моря и волосы золотые показал весело,В воскресенье Янгелла в одежды королевские одето,Дабы он короной новой коронован был.Новой, ибо был Людвиг король взял в Венгрию старую,Желая по своей мысли лехов иметь послушных с верой.И так его с процессией в костел ввели,И на величество к тому приготовленное посадили.Бодзента, архиепископ, там его помазывал,И как обычай, короной золотой короновал.На следующий день был проведен на рынок краковский,Яблоко, скипетр, корону нес доверенный сенаторский.Там присягу от горожан взял и щедрые дары,Присягнули и рыцари по обычаю старому.И литовские князья королю с королевойПрисягнули веру хранить, и помощь готовую.Против неприятелей общего общей силой,Защищать корону и княжества с их свободой милой.И так коронацию славную справивИ, надлежащие дела к тому укрепив,Триумфы в замке, в городе и в каждой улицеОсуществлялись, от веселых голосов эхо кричит.Там же игры, шутки, разные придумывают,Достойное, очарование свадьбы великой признают,Погони мужественные с деревьями другие начинали,И рыцарских искусств результатом знак показывали.Иные в борьбу, иные из луков, из арбалетов в цель били,Так несколько дней с королем вместе веселились.[198]

О разорении Литвы и Руси крестоносцами и Андреем Кейстутовичем и о вмешательстве Святослава, князя смоленского

Ягелло, вскоре после въезда в Краков с братьямиА также сама королевна через посла благородного,Просили мастера прусского с Зельнером, в сваты,Чререз Димитра, подскарбия, господина Горайского,Но Зельнер, мастер прусский, презрел свадьбу онуюНа которую был королем через послов прошеным.Собрался с войском, видя, что литовские князьяВ Кракове заняты были с передовыми господами.Андрей, тоже сын Кейстутов[202] , брат Ягеллов двоюродныйЖелая Вильно, замок, в Литве овладеть престольныйСговорился с крестоносцами, имея в этом согласие.Так причинили большой в бедной Литве ущерб.Лифляндский мастер полоцкую волость в Руси унизил,Прусский, лукомский край, сурово повоевал.Лукомль, замок, взяв, дал его АндреюИ оттуда двигался, разоряя, аж до Полоцку.Так Андрей взял полоцкое княжество с их помощьюСвятослав тоже, князь смоленский[203] , Витебск взял мощью.Оршу и Мстислав осадил, имея время после этогоБез господина присутствующего плохо любой стране.Князь Святослав смоленский Литву так убивал,Что наверняка Нерону в суровом тиранстве подражал.В избы людей нагнав, говорил огнем жечь,Что даже и камень должен был их в беде пожалеть.Других, потеряв дом, в низ клали головами.И так были прижаты к земле стенами.Детей на пале били, время это было в пост великий,Когда таки донеслись до Ягелла вести.Сразу же Скиргайла, Витолта отправил с поляками,С войсками и так из Литвы выгнали крестоносцев [198v]Лукомль, Оршу, Витебск, Полоцк отнялиИ на Андрея, этой склоки вождя, брата их, ехалиИ Святослав смоленский Мстислав добывал,И, таранами град разоряя, стены подкапывал.Потому Скиргел и Витолт сразу же против негоТянулись на спасение народу нищему.Святослав, тоже это слыша, сразу же войско своеПостроил на стрельбище, из лука их троеСкиргел с Литвой, с поляками во главе, поставил,И Витолт жмудскую шляхту по флангам в строи построил,Сам Скиргел начал всех побуждать,Дабы встретились мужественно за свободы свои,За отчизну, за братьев, деток милых, жен,И не дали опустошать, более собственную сторону.Хотел далее говорить, но Святослав наглыйУдарил Литву с фланга, что даже горы загремели,Литва тоже сопротивляласьс поляками во главе,Так, что первый полк у смолян погромили смело,Затем Витулт в правый фланг со Жмудью им угодил,Святослав, видя, что мощь, в борьбу без порядка перешел,Но его Юрий заславский, князь, с коня выбил,И перебил копьем насквозь, другим сердце испортил,Рассыпались в леса близкие, Литва их гнала,Плен весь и лагеря презренные отбила,Крик идет по местности, что даже солнце огнистоеВошло в море, желая омыть волосы лучистые.Литва тем смелее гонит, криком страшным,И месяц им веселый светил кругом ясным.Юрий, сын Святославов, в обороне раненый,Взятый в плен, к Скиргелу в лагерь был приведен. [199]Потом его в Смоленск Скиргел довел,И на княжество отцовское, взяв честь, посадил,Когда присягнул быть послушным князя литовскогоИ подчиненным короля Ягелло польского.Так Скиргел с Витолтом Русь с княжествами успокоил,Андрей в Польшу послан был, который распри строил.И там, в тенчинском замке узником был тригода,Потом ласково выпущен Ягеллом, братом.Скиргел в Троках и в Жмуди имел уделы своиСвидригел Витебск, Полоцк, взял княжества оба.Витулт – Гродно, Брест, Сураж и луцкие волостиИ король княжества Великого пользовался первенством.Яна Мышковского в Вильно отправилИ старосту от себя на замке поставил.Также оборону всю поляки заселили,Братья спокойно жили, ни один плохо себя не вел.вернуться

202

Андрей…сын Кейстутов – Андрей Ольгердович, кн. полоцкий, ошибочно Мацей Стрыковский назвал его сыном Кейстута.

вернуться

203

Святослав … смоленский – Святослав Иванович, разгромленный при участии Лингвена под Мстиславлем (1386), сговорился против Литвы с крестоносцами.