Страница 42 из 80
По этой причине и благодаря победе Мендога, короля литовского, взволнованные пруссы крещенные, бросив веру принятую, вновь к идолопоклонству вернулись, и в сочельник святого Матеуша, в году 1260, избрав себе князем некоего Глапина, всех христиан и жрецов жестоко убили, костелы сожгли, святости попрали, посуду и одежду святую разодрали и ограбили.
Потом, в 1261 году, войско христианское из королевства польского и Германии вместе с крестоносцами вторглось в Пруссию, в Натангинский уезд в день очищения Девы Марии, желая язычников искоренить, и когда передовые части уже вошли, остаток войска при обозе и снаряжении военном оставили. Их язычники с помощью шпионов без труда победили и побили, и уверенные в своих силах, на большое христианское войско ударили. Когда мужественно встретились, странная война с обеих сторон началась, и по каре божьей язычники победу одержали. Там важный рыцарь Шибусколь, граф из Витена, и второй, граф из Рейдера, мужественно били языческие войска и вместе со множеством немецкого рыцарства дворянского полегли. И когда богам своим обычные жертвы за победу приносили, Рогаза, дворянина магдербургского, после метания [128] жребия живого, с конем, на котором сидел, с оружием сожгли. Потом граф из Барбоген с новым войском на помощь побитым христианам на землю самбийскую и жмудскую пришел, огнем и мечом ее опустошил, с ним Самбесы и Жмудь встретились в день святой Ягнешки, и самого графа взяли в плен и войско его победили. Потом замки крестоносцев: Гельсберг, Кручборк, Кенигсберг и Бранештейн, – после долгой осады взяли.
Когда мазовецкий князь Семовит в ЯздовеЖил, то Русь с Литвой, дружные кумовья, на разбойПришли вероломно своей казацкой дорогой,Князя неожиданно окружили тревогой.Убил его русский князь Свамир, звериной суровости,А Мендог с Литвой, по-другому на это смотря,Сына его, Конрада, живым оставил,Которого на выкуп в том жегоду отдали.Так из Яздова в Мазовше пустили отряды,Сурово его поразоряли до куявской границы.И когда мазуры у села ДлугоседлиСмело обороняться стали, бой в малом числе свели.«Зачем сюда явился, русский», – крича, бьются мазуры,Но русские победили их количеством.Литовцы их добили, и так и ушли с добычей,И Мендог добычей делился с боярами своими.Третий раз с тем же Сварномобъединив силыВолость, о, бедное Мазовше, жестоко поразорял твою.Лович сжег, Сохачев, ВаршавуИ в полях цехановских одолел рыцарство кровавое. [128v]Этот основательно выбился из обычной дани Руси,Что до этого Литва, что сегодня Русь Литве дать должна.Литва веники и лык Руси отдавала,За это от Руси золото, серебро, иконы брала.Отплатился им этот хруст, мужество тогда проявили,И себя, и потомков от неволи избавили.Страхом соседями мужественно правили,И отчизну поступками своими защищали.И хотя язычники блудливыеБоролись с соседними христианами,Но то прощает их вину за убийства,Так как не из-за веры эти бои вели,Но боролись за отчизну, свободу милую,Расширение государства и безопасность.Хотели богов своих и веру,Которую получили от предков, и обычаи старые,Однако в этом мало кривили, ибо не понимали,Лишь бы хорошо делать, так о себе мнили.Давайте оставим веру в покое, давайте говорить о войне,И узнаешь, как поступали мужественно и пристойно.Стройнат или Тройната, племянник Мендольфа, князь литовский и жмудский 1263 г
И когда Менфольф со Сварном русским Польше вредили,Господь бог, желая ее от этой беды избавить,Посеял внутреннюю вражду между Русью и Литвой,Что дома друг с другом боролись. Мендольф сРоманом, князем надбрамским, начал войнуЗа земли над Днепром щедрые [129]И вскоре в ничто все силы литовские обратил.Стройнат, племянник, во сне Мендольфа удушил.Руклю с Репикасой, сыновей его, убил.Так овладел Жмудью и столицей княжества литовского.Третий сын, что был монахом, как только услышал это,Бежал в Пинск, где долго на Руси сидел.Стройнат, желая показать свое мужество,Вместе с литовцами вторгся в мазовецкое княжество.Черненскую землю с огнем и мечом прошел,Ожимов, замок, взял и народ там побил.Потом же Товчивила, родного брата,Что полоцким княжеством владел, убил в том же году.Но странна не долго стоит, кровью собственной залитая,Гибнет, гибнут сокровища его, ненавистью добытые.Ибо Войселк, сын Мендога, что был русским монахом,Желая за отца отомстить и воздать око за око,Помирился с Тройнатой, жил с ним вместе,Но рана сердечная жгла его вечно.Когда однажды поехал с Тройнатой за Неман на охоту,В лесу его сзади ударил, что у того мозг вывалилсяБежал потом во Вровск, монастырь свой,А господа с боярами послали за ним,Благоволя, сказав, что убил тирана,Дружно провозгласили его, как наследника, господиномСняли с нгео монашескую одежду.Плащ златоголовый,Цепь и колпак жемчужный на него надели.Войсельк или Волстыник, сын Миндога, будучи первым монахом русского ордена из вроского монастыря, который сам основал, как Казимир Первый польский, на княжество литовское родное вступил [129v]
Войсельк, из монастыря на княжество избранный,Правил мужественно Жмудью, Литвой и новогродцами.В греческом ордене, в который смолоду вступил, пребывать продолжалИ многих литовцев, язычников к тому приобщил.Оттого множество их крестилось, по примеру князяИные с идолами продолжали жизнь звериную.Издавна в Литве церковь христианская множилась,Особенно греческий, хоть его злой черт тревожил.Не всех за Русь считай, по вере,Много есть и поляков в иноземной вереНо литовских домов, что к русской церкви склонялисьИ прекратили хвалу скоту, найдешь больше.Войсельк карал этих господ,Ибо были причиной убийства отца его.Так многих вырезал, другие бежали,А более заслуженные после них права получали.Потом Войсельк со Сварном русским Польшу разорял,И все волости аж по Ильжу поразорял.Лифляндских рыцарей также прогнал аж за ДвинуИ жмудскую землю обезопасил от пруссов.Затем, русскими государствами хотел дальшеовладетьИ по Владимир рубеж обосновать законный.Лев Владимирский, не желая с ним кровавой войны,Предательством хотел поступок учинить.Когда Войсельк во Вроском монастыре пребывал,Князь галицкий Васильк к нему прибежал,И с ним Сварно Дроицкий, челом от имени Льва били,И на переговоры о границе приглашали.[130]Войсельк, предательства не ждя, приехал на переговоры,Где между собой пакты подписали бы новые.Там их князь-немчин Маркольт вельможно угощал,Во Владимире и всем князьям дал дары.Войсельк в монастыре Михаила Великого остановился,Когда Лев к нему пришел с умыслом хитрым.И, тайно с ним встретясь, убил его предательски,Там же, в том монастыре погребен был с плачем.Этим оборвалась линия ПалемоноваИз Колумнов, а другая от Дорспрунгов,Из Китауруса, так же от римлян идущая,Где своим успехом из благородных князей истока.Так когда владимирский князь Войселька убил,Великую славу у всей Руси приобрел.Львов по своему имени с замками основал,От Дрогичина до Галича вельможно правил.То был Лев, сын Данилы, короля русского,Который был коронован из столицы папской,Ибо Русь в римскую веру должен был окрестить,Так обещал.Но, королем став, отрекся и солгал.