Страница 39 из 80
Битва и победа Скирмунта над князем луцким в году 1220
Мстислав, луцкий и пинский князь, из русского бунта,Замыслил начать войну против Скирмунта.Собрал войско, дабы его из Новогорода изгнать,Дабы, что Эрдзивил забрал, Руси вернуть.Скирмунт к Живибунду, князю литовскому,Послал, прося о помощи, как к родственнику,Который, сыну Куковойту Жмудь с ЛитвойДав, послал на помощь князю Скирмунту.Так через реку Ясельду вместе перешли,Где в поле с войсками луцкого князя сошлись.Там бой начали со страшным криком и грохотом,И обе стороны обливались потом.После этого Жмудь с тыла, Литва в центр ударили,Так разорванные русские ряды разбили.Ясельда, вдоль кривых берегов протекая, тела убитых,Луцкого князя войска в свои воды приняла.Сам князь едва сумел в Луцк бежать, и славная победаСкирмунту досталась, отчизну свою он расширил своим мужеством,Ибо Пинском и Туровом в княжестве Мстислава овладел.Русь плакала, что везло так язычникуВ этой войне. Дрогичин, Гродно, Брест с МельникомСкирмунт у луцкого князя отобрал кровавым оружием.За то, что хотел Скирмунта изгнать из отцовской собственности,Сам был изгнан и народ потерял из-за жадности глупой.Живибунду послал за спасение дары.Который уже будучи в возрасте преклонном [119]Умер, а Куковойт, сын, после него властвовалВ Литве, в Жмуди, а Скирмунт на Руси распоряжался.Скирмунт Балаклея, царя заволжского, победил год 1221
В то время Балаклея, царь заволжский, к немуПослал, дабы собрать дань с народа русского.Он уши, губы, нос послам изуродовал,Говоря: «Это дань, о которой ваш царь вспоминал».Балаклай, услышав это, русские страны сразу разорил,А Скирмунт же с Литвой и Русью подготовился.Самого царя с ордой разбил у Койданова,Где вместе с несколькими тысячами его воинов пал онЛеса, поля широкие татарской кровью напоили,Других топили в прудах и реках глубоких,Феб ясный светил своим возом ласковым:Литва победы одержала при законном наследии.И с этой победой получил на Руси Брянско с КарачевомМозырь и Стародуб, Путвиль с Черниговом.Эти страны своим сыновьям раздал при жизни.Что их мужеством добыл.Так оплачивается добродетель.Тройнат Новогродом правил, Любарт в КарачовеОсел, Писсымонт княжество держал в Турове.Куковойт в Литве и Жмуди один правил,И с Латвией за границу долгое время сражался.Матери своей,Пояте, над Зослой идолаПоставил, богиней была почитаема.Когда этот идол сгнил, на этом месте вырос лес липовый,В котором Жмудь богам своим молилась долгое время,Куковойт Утенуса после себя поставил,Который в рыцарских делах смолоду упражнялся.Из Кернова уехав, Утяну основал,Кровавым Марсом латвийские края тревожил.[119v]С Русью силы объединив, Мазовше разорялИ польские границы вторжениями тревожил.В честь Куковойта, отца, столб возвел,Приказал его Жмуди почитать. Тогда мир был таковым.Курдас, заволжский царь, литовскими и русскими князьями побежденный
И когда Курдас, заволжский царь, в русские землиВторгся, желая с них дань брать, что издавна хотел,Тройнат, Любарт, Писсымонт войска сразу жесобрали,Литве на помощь русских князей призвали.Там Святослав Киевский и Мстислав, князь Луцкий,Мстиславский Давид, Семен Михайлович Друцкий,Общей мощью вместе татар остановили,Самого царя в первой встрече убили,Под Мозырем, где шумная Окуневка течет,Кровавой победой над татарами поле прославилось.Хоть и Русь победу кровавую получила,Ибо им фортуна долгое время равную судьбу бросала,Там Писсмонт, туровский князь, подставил горло смело,И Любарт карачевский убит стрелой в чело.Но Тройнат, брат их, с победой вернулсяК Новогродку и силу татарскую укротил.Княжества братьев к своему прибавил,И сына Альгимунта на государстве оставил,Который отца был достоен и властвовал удачно,Отчего ему русские волости служили охотно.К тому же Великое Литовское и Жмудское княжествоОтдало ему по общей воле всех рыцарей,Когда Утенес ушел из мира, и дитя малое,Свинтороха, оставил, трехлетнее, больное [120]Так опекуном был Альгимунт и сам правилВеликим княжеством, которое ему судьба счастливая присудила.Тогда только великими князьями зваться начали,Когда Жмудь, Литву и русские княжества соединили.Так долго без войны Альмигунт правил.Зачем воевать, когда государство в мире сохранил.После него Рингольт встал на Великом княжестве,Литвой, Жмудью, Новогродком правил с мужеством.Рингольт Альгимунтович, великий князь литовский, жмудский и русский, в году от Рождества Христова 1200 в Новогродке согласованно всеми сословиями был избран, лишь с тех пор пошел титул Великого княжества Литовского, когда Жмудь, Литва, Новогродок одному достались
Рингольт на Новом Городке осел, и в Кернове,И на Руси, и в Литве и в Жмуди, и в столице, Кунасове,Дружно всеми сословиями свободно избранныйИ шапками ясно провозглашенный.И когда уже так свободно и уверенно правил,Сразу же против него Святослав киевский взбунтовалсяСо Львом, владимирским князем и Дмитрием друцким,Получив помощь татарскую с князем белзским, луцким.Рингольт, долго не отягощая опытное рыцарство,Из Литвы и Жмуди собрал лагеря снаряженные,Желая оружием на оружие ответить,Сохранить и вырвать отчизну из страшной тревоги.Жмудское войско в центре шло, литовцы справа,И новгородские в середине шли отряды.Русские войска над Неманом лагеря укрепили,И татар шесть тысяч вереницей шли.И когда на двух полетах стрел из лука от них были,Рингольт крикнул своим: «О, рыцари милые,[120v]Поскольку речь идет о свободе, о, отчизна милая,Сегодня тебя спасти нужно мужественной силой!Сегодня жены, дети наши за нашим мужеством стоят,Которые сейчас в надежде сомнительной боятся.Сегодня все, что нам от предков досталось,Мы должны защитить, если мужественно будем стоять!О мощи говорить дальше не буду, ибо уже наступают,Как вижу, и хитро к Неману стекаются.Потому за мной, о, мужественные товарищи, следуйте,И в крови неприятелей жадно саблю мочите!Я сам с вами над ними сегодня победителем буду,И душу самого первого этим копьем добуду!»Так сказал. И все они, взволнованные речью,Обещали при этом и стены толочь головой.Все зажглись и криком кричали,Дабы с неприятелем побыстрее встретиться.И русские князья стремительно подошли,Желая литовцев со жмудинами окружить.Но, хорошо построенные, сразу же Русь отбросили,И после этого в бой с большим гулом вступили.Крик, гул, кони ржут, стрелы градом железным летят,Раненые кровью истекают, иные замертво с коня валятся.На рассвете начав, до ночи бились,Пока все русские войска литовцы не разгромили.У Могильной, где Неман быстрым потоком бежит,Множество Руси с татарами побитыми лежит.Этих Титан жалеющий, лучистой головойСкрыл, спеша чрезвычайно в честь Атланта.И Рингольт стоять при своем остался по счастью марсову,Но с войском готовым должен был против немцев идти,Ибо крестоносцы в Пруссию при нем вторглись.Потому Пруссия, Литва, Жмудь войну начали.Вместе границы свои общие защищалиИ немцев из Пруссии почти изгнали, [121]Но с польской помощью Пруссию занял,Тот же орден крестоносцев и в Лифляндию ввели.Литву тоже хотели завоевать частыми набегами,Но от них мужественный отпор немцы всегда получали.Сегодня Марса ученики оные, если бы смогли,Наверняка бы потомкам гнусным удивлялись.Хоть сегодня, не как тогда, есть оружие промышленноеНо всегда дорогую родину унижать позволяют.