Страница 51 из 51
– Нет… – качал он головой. – Ты этого не сделаешь. Ты никогда этого не сделаешь. Ведь ты сама преступница, ты часть картеля. Ты змея, Софи. Ты ядовитая гадюка... А змея никогда не кусает себя за хвост.
– Может и так, – ответила я и оперлась на стол, чтобы не упасть. – Вот только я не змея... Я мангуст... И ем змей на завтрак...
Я нажала на спусковой крючок, но выстрела не было. Нажала еще раз... Ничего не поменялось. Магазин был пуст, я уже не понимала, что происходит. И просто забыла, что потратила обойму.
В глазах все темнело, голова шла кругом. Ноги подкашивались в коленях, я хотела опуститься на пол и сесть. Но все равно пыталась выстрелить – все нажимала на крючок и нажимала, пока Рамиро смеялся.
– Боже... Ха-ха-ха-ха! Вот же умора! Да у тебя нет патронов, идиотка!
Мива плакала и рвалась ко мне, но он ее не пускал. Я не смогла сделать то, что обещала – не смогла ее уберечь. Не защитила девочку. И мне не осталось оправданий...
– Зато патроны есть у меня, – послышалось сзади, и в тот же момент воздух разрезали хлопки от выстрелов через глушитель.
Это был Дэн. Он стоял в дверном проеме и держал на прицеле нашего общего врага.
Белый пиджак мафиози стал багроветь. Рамиро схватился за сердце и неуклюже подошел к столу, чтобы плюхнуться в свое кресло последний раз.
– Змея... не кусает... – бормотал он в предсмертном бреду. – Не кусает себя… не кусает за хвост… не кусает… за хвост… Не кусает... – Барон зловеще улыбнулся и хрипло произнес: – Это еще не конец. Моя смерть ничего не изменит... Четверки будут править... вечно... вечно... вечно...
Старик затих, его глаза закрылись и больше не открывались. Все наконец-то кончилось.
Мива подбежала и вцепилась в меня, как в спасательный круг. Она могла проделать это с отцом, но выбрала меня. Просто обхватила за талию и стала слезно просить:
– Не умирай, Софи! Пожалуйста! Не умирай! Прошу тебя!
– Все нормально, малыш. Все нормально. Я не умираю, меня просто ранили в плечо… Это не смертельно... Не хочу тебя испачкать кровью.
Я погладила ее по голове и спустилась на колени, чтобы просто не свалиться лицом в пол. Мива обнимала меня за шею, целовала в щеку и не хотела отпускать. Это был удивительный момент, и мне хотелось верить, что я его заслужила. Все закончилось, она была в безопасности, я ее спасла... Мы оба ее спасли.
– Мива, дочь... – тянул ее к себе Дэн. – С тобой все хорошо? Ты не ранена? Они с тобой ничего плохого не делали?
– Меня украли какие-то люди! – жаловалась Мива, но не выпускала мою руку из ладони. Ее детские пальчики плотно переплелись с моими, как замок. – Они забрали меня и привезли сюда! К этому противному деду! Он говорил мне, что теперь я буду жить у него! Что больше не увижу тебя и Софи... – запнулась Мива и добавила вполголоса, практически шепотом: – Но потом Софи спасла меня. Она пришла за мной и спасла меня, папа... Она пришла за мной.
Мива ничего не знала о том, как все было на самом деле. Для нее все казалось простым и понятным. Но не для Дэна. Ему выпало опять сделать сложный выбор – где на одной стороне весов была справедливость, а на второй – счастье ребенка. И все теперь зависело только от него. Как он поступит? Что он выберет – расскажет Миве правду или сделает вид, будто ее не знает?
Даниэль с минуту помолчал. А потом улыбнулся дочке.
– Да, малыш. Так и есть. Софи тебя спасла, она молодец. Ведь если бы не она, я бы не узнал, где ты. Так что… я просто помог. Но благодарить надо не меня, а ее. Софи – наш герой. Сегодня она заслужила мое уважение... Ее поступок был благородным.
Мы смотрели друг на друга и молчали. У него не было слов, чтобы описать свои чувства в тот момент. А у меня... у меня просто не было сил, чтобы подняться. Поэтому Дэн взял меня на руки и вынес из здания как раненого солдата. А может... может и как любимую невесту – это уже кому как больше нравится. Лично мне понравилось второе.
Это было до абсурда странно и... по-настоящему приятно. Я знала, что все позади. Мива со мной, Даниэль тоже. Мы были снова вместе, хотя это казалось невозможным. Я сумела спасти хрупкий мир, который шел вразрез с жестокой реальностью. И пускай мне самой пришлось быть жестокой, чтобы вернуть украденное – никаких сожалений о сделанном я не имела. Я была рада, была счастлива, я натурально плакала от счастья и обнимала Дэна за шею, пока он нес меня к машине.
А затем мы поехали домой. Со странным чувством покоя, нам стало спокойно на душе. Между нами не было секретов, мы доказали друг другу все, что хотели доказать. И для этого не требовалось слов. Впереди нас ждала новая жизнь, приятные хлопоты, множество ярких моментов и простого семейного счастья.
Ну а что касается картеля... Он не протянул и недели после смерти барона. «Четверки» распались на мелкие банды и стали враждовать между собой, как группы голодных собак. Им уже не было никакого дела до нас, а Даниэль не позволял им соваться в кварталы, где десятилетиями знали только одного хозяина. И имя ему – господин Сато.
Эта история стала тяжким испытанием, она отняла у меня кое-что важное, и его уже не вернуть. Но обычно если жизнь что-то берет, то она же и дает взамен. Именно так все и случилось... В тот день я потеряла мать, а маленькая девочка – наоборот нашла.