Инженер и Принцесса

Глава 21

Глава 21.

Живём…

Вот в переводах обе недели сентября у нас и пролетели. Мы, конечно, втянулись, и успешно. Инге в первое время тяжело было с техническими переводами. А у меня — ну, Вячеслава, и образование техническое, и от Николая необычные знания достались, поэтому я быстро освоился и стал показывать неплохие результаты. Мы с Ингой составили хорошую пару работников. Вот только остальные коллеги на нас, конечно, стали коситься. Мы, хоть и старались особо не переусердствовать, но нас сильно подводило высокое качество переводов. Начальству стало сподручнее работать с ними, так оно к другим и претензии за плохое качество стало предъявлять. Кому это понравится? Хотя, нас с Ингой это мало волновало.

Вот мужское внимание к моей жене было повышенное. Знали же некоторые козлы, что она беременна, всё равно пытались с ней флиртовать! Мало того, что нас пытались нагружать работой, так уже в конце сентября меня стали привлекать к работам по монтажу и наладке иностранного оборудования. Не посмотрели, что я молодой специалист и только начал работать, так и профиль как бы не мой, и отношусь к другому отделу. Да, у меня получалось не только понятно растолковать все инструкции сборщикам — инженерам и рабочим, и прочим специалистам, но, оказалось, я и сам неплохо разбирался в весьма широкой номенклатуре оборудования. Конечно, раз Николай являлся зенитчиком-ракетчиком с высшим образованием и обладал немалым опытом военной службы, так и обслуживал современное и сложнейшее на то время оборудование. Он ещё успел поработать и гражданским инженером, ремонтировавшим самые разные бытовые приборы. Понятно, что и я мог довольно сносно работать с самым разным оборудованием. И с нынешним тоже, и даже импортным.

Ясно, что и начальство сразу же положило на меня глаз. Но, к сожалению, вот стимулировать меня достойно не хотело. Привыкли тут к авралам. К тому же, мол, ненормированный рабочий день. А те специалисты, которые занимались монтажными работами, или не до конца разбирались в импортном оборудовании, или хорошо делали своё дело, но и получали, с учётом выслуги и прочих заслуг, намного больше меня. Я же не дурак, чтобы за просто так пахать за других, тем более, выполнять сложные работы, которые мне и не положены. Так и у Николая мировоззрение сложилось не совсем уж в советское время, и в буржуйские времена оно сильно переформатировалось. Мне сверхурочные, при моём мизерном окладе простого инженера, и с двойной оплатой были не нужны, так и начальство не собиралось выписывать мне достойные премии или материальную помощь. А об отгулах и мечтать не приходилось. Всё авралы, и срочно! А у меня жена беременная и красавица, и одну отпускать её домой я не собирался. Так и она хочет видеть мужа рядом с собой, а не на почти бесплатных авралах. Вот и стали у меня почти сразу же возникать напряжённые ситуации с начальством. Я сразу же заявил, что лишь молодой специалист с никаким опытом работы, и лезть в сложные и ответственные монтажные работы просто не буду. Если что-то и делать, только в своё рабочее время, и под надзором, и помощью опытных специалистов. Мне начальник отдела Инги, куда я был временно прикомандирован, Михаил Абрамович Левин, вообще-то, и никудышный переводчик, ладно, что к моей жене не лез, хоть жадно и поглядывал, тут же попытался намекнуть, что мы с Ингой потеряем и его расположение, и других начальников. Ага, планы по монтажу срываются? Не моё дело!

— Михаил Абрамович, мы с женой пока должны заниматься лишь техническими переводами! И вполне успешно справляемся. Монтажные работы в моё задание не входят. И в ближайшие три года мы с женой можем жить спокойно. А потом видно будет.

— Так, Вячеслав, тебе, что, никуда уже расти не хочется? Так и будешь сидеть здесь на своей зарплате? Ладно, жена, ей скоро в декрет надо? А ребёнка как растить будете?

Понятно, что новости о нашей музыкальной деятельности до завода и сюда ещё не дошли. Если у нас с Ингой всё сложится, то нам мизерные зарплаты инженеров на один зуб.

— Так зачем мне, Михаил Абрамович, расти? Я могу вернуться и в свой отдел. Просто, раз направили, работаю у вас. Я тут только ради жены. Вы тоже, по сравнению с нами, не так много и получаете. К тому же, мне из-за происхождения никакие высокие должности и до конца жизни не светят. Максимум, я могу занять должность начальника отдела. К примеру, Вашу. Мы с женой лучше поедем в деревню, и свиней дома будем держать. Больше заработаем.

Это я, конечно, сказал просто в шутку. Но, честно говоря, сейчас многие, как я слышал, из-за дешевизны хлеба кормили им скотину. В то же время в стране много чего, особенно разного ширпотреба, не хватало. Хотя, жить вполне было можно, даже на нашу зарплату. Просто в городе у людей запросы больше. Интеллигенты все эдакие. А у Инги, выросшей в семье ответственных работников и явно не видевшей, как тяжела жизнь в малых городках и деревнях, вообще! Память Николая мне выдавала данные, что уже в это время люди во многих республиках, особенно в Прибалтике и Закавказье, жили намного лучше, чем в Российской Федерации. Вот такие имперские выверты наоборот. Власти как бы пытались сравнять уровень жизни по всей стране, но на самом деле создали в отдельных регионах оазисы благополучия за счёт самой большой и главной республики. Наверное, хотели создать витрину для пропаганды? И эта политика, помноженная на откровенный национализм окраин страны, конечно, ни к чему хорошему не привела. И, как печальный и закономерный итог, гибель Советского Союза! Правда, это пока только мысли в моей голове, хорошо, что недоступные другим. Уж и жене я никогда ничего такого не расскажу! А то не знаю, что сделали бы со мной!

Мы с Ингой обычно возвращались на квартиру тёти. Пару раз ночевали и в общежитии. Ну, это просто показать, что и в нашей комнате жильцы имеются. Теперь официально мы жили здесь. Но в общежитии было шумно, не совсем уютно и имелись неудобства, которые не совсем нравились моей жене. Вообще-то, это она сама захотела хоть немного посмотреть на порядки на новом месте.