Страница 124 из 125
Владимир Владин
Борис Брайнин
Белла Ахмадулина
Когда б прочел наш классик Беллу,
Едва б он был настолько строг,
Чтоб «не найти в России целой
Две пары стройных женских» строк. Борис Брайнин
Павел Хмара
Владимир Новиков
Андрей Вознесенский
Булат Окуджава
Это со мною частенько бывает,
Кто-то поймет, ну а мне не судьба:
Как это Моцарт на скрипке играет,
Не убирая ладоней со лба? Борис Брайнин
Вадим Жук
INFO
Л 64 Литературная пародия. Антология Сатиры и Юмора России XX века. Том 9. — М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2000. — 544 с., илл.
УДК 882
ББК 84(2Рос-Рус)6
ISBN 5-04-005978-7 (Т.9) ISBN 5-04-003950-6
Литературно-художественное издание
Литературная пародия
АНТОЛОГИЯ САТИРЫ И ЮМОРА РОССИИ XX ВЕКА
Том девятый
Редактор-корректор Е. Остроумова
Компьютерная верстка А. Филиппов
Подписано в печать с готовых диапозитивов 15.09.2000. Формат 84х108 1/32. Печать офсетная. Усл. печ. л. 28,56. Тираж 10 000 экз. Заказ 5680.
ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс»
Изд. лиц. N8 065377 от 22.08.97.
125190, Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, подъезд 3.
Интернет/Homе раде — www.еkеmo.ru
Электронная почта (E-mail) — info@ еksmo.ru
АООТ «Тверской полиграфический комбинат»
170024, г. Тверь, пр-т Ленина, 5.
…………………..
Отсканировано Prеtеndеrs,
обработано Supеrkaras и Siедеtowеr
FB2 — mеfysto, 2023
Самое яркое событие
в литературной жизни России 2000 года!
АНТОЛОГИЯ САТИРЫ И ЮМОРА РОССИИ XX ВЕКА В 50 ТОМАХ
Вышли в свет восемь томов серии
т.1 АРКАДИЙ АРКАНОВ
т.2 ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ
т. 3. «САТИРИКОН» И САТИРИКОНЦЫ
т.4 ЕВГЕНИЙ ШВАРЦ
т.5 ИГОРЬ ИРТЕНЬЕВ
т.6 ГРИГОРИЙ ГОРИН
т.7 ВЛАДИМИР ВОЙНОВИЧ
т.8 ЮЗ АЛЕШКОВСКИЙ
notes
Примечания
1
Основой этой пародии, принявшей вид эпиграммы, послужило стихотворение-автопортрет А. Ахматовой 1913 г. из сб. «Подорожник» (1921):
На шее мелких четок ряд,
В широкой муфте руки прячу,
Глаза рассеянно глядят
И больше никогда не плачут.
И кажется лицо бледней
От лиловеющего щелка.
Почти доходит до бровей
Моя незавитая челка.
2
Перевод с греческого (впервые в русск<ой> поэзии).
3
Сумасшедший (ивр.).
4
Ненормальный (ивр.).
5
Судный день (ивр).
6
Саван (ивр.).
7
Идеалист Фридрих Шиллер (1759–1805) имел крепкий стул. Долгое время он не понимал, почему в своих пьесках он разводит разную шиллеровщину и беленится из-за всякого пустяка. Несколько хороших клистиров из разных там полуслабительных вод и минеральных источников вернули Шиллеру душевное равновесие.
8
Гуманист Эразм (Дезидерий) Роттердамский (1466–1536) прожил до семидесяти лет и всю жизнь отличался прекрасным аппетитом. За пять минут до смерти он съел пару яиц и съел бы еще пару, если бы в этот момент не потерял сознание.
Греческий философ Анаксагор (500–428 до нашей эры) жил безвыездно в Греции и не выезжал ни на какие курорты. Однако он дожил до семидесяти двух лет и умер, не узнав, что такое клизма.
9
Лермонтов (1814–1841) не ел простокваши и не страдал насморком. Тем не менее он погиб на дуэли в Пятигорске двадцати семи лет от роду от руки Мартынова.
10
Лев Толстой в восемьдесят лет скакал верхом на мустанге, а Фредерик Шопен, этот прелестный сочинитель ноктюрнов, скончался от чахотки тридцати девяти лет почти на руках Жорж Занд.
11
Гаолян — северо-западный ветер.
12
Чумиза — «глаз» по-китайски.
13
Шкловский Виктор — имя собственное.
14
Гаолян — «трава» по-корейски.
15