Страница 19 из 39
Между тем, Михаэль закончил снимать стружку с так ничего и не понявшего Гены. Махнув на него рукой, он отослал парня работать. Когда тот ушел, Коган скомкал газету, швырнул ее в угол и заявил:
– А пошли они все подальше! Плюнем и забудем. Генка хороший парень, но у него вечно проблемы. Ладно, не впервые. Однажды мы давали материал о последних днях Ленина. Посередине страницы поместили фотографию. Кошмарная фотография. Не вождь мирового пролетариата сидит в кресле-качалке, а высохший полутруп, с безумными вытаращенными глазами.
– Да, я где-то видел такую фотографию.
– Вот, а наш Геночка, заметив, что на странице осталось немного места, подверстал туда же рекламное объявление: «Ищу партнера для открытия книжного магазина в Беер-Шеве». И объявление дал крупным шрифтом, аккурат под фотографией обезумевшего Ленина. Как вам такой партнерчик?
Натаниэль попытался представить себе реакцию возможных партнеров, жаждущих открыть в Беер-Шеве книжный магазин.
– Нет, – уверенно сказал он. – Не откроют.
– Вот именно, – буркнул Коган. – Иногда мне кажется, что он делает это нарочно.
– Вы думаете? – вежливо удивился Натаниэль.
– А что? Он у нас художник-авангардист. Может, для него это художественный прием такой, – Коган умолк, потом, слегка оживившись (Розовски заподозрил, что при воспоминании о пиве), сказал: – Ладно, забудем. Я вас слушаю, Натаниэль.
Розовски вытащил пачку сигарет.
– Вопрос может показаться странным, – сказал он.
– Ну и что? – Коган ободряюще улыбнулся. Чувствовалось, что он уже забыл о недавнем происшествии и вполне восстановил нормальное настроение. Розовски позавидовал ему. – Во-первых, я давно уже не слышал нормальных вопросов, – сказал редактор. – Странный так странный. Задавайте.
– Скажите, кто составляет для вашей газеты астрологические прогнозы? – спросил Розовски.
– А? – Михаил все-таки удивился. – Прогнозы?
– Гороскопы, – подсказал Розовски.
– Понятия не имею. А что? Вообще-то… – он замолчал, глядя как Розовски, не торопясь, прикуривал сигарету.
– Вы много курите? – сказал Коган.
– И пью тоже, – ответил Розовски. – Иногда – много. А вы не курите?
Михаил покачал головой.
– Пятнадцать лет курил, – сообщил он. – Теперь вот – бросил. Надо думать о здоровье. Все-таки, не мальчик уже.
– А пиво? – спросил Розовски, красноречиво глядя на обнаженных красоток.
– Да ну, – обиженно произнес редактор. – Что я, совсем уж… А это, – он показал на рекламные плакаты, – это мне досталось в наследство от прежнего обитателя кабинета. Моего предшественника.
Натаниэль не стал уточнять, что именно он имел в виду под «совсем уж».
– Вернемся к вашим гороскопам, – сказал он.
Коган издал булькающий звук.
– Не вижу в этом ничего смешного, – холодно сказал Розовски. – А я и не смеюсь. Это я так, поперхнулся, – объяснил Коган, откупоривая новую бутылку «Голдстар».
– Замечательно, – сказал Розовски. Он уже перестал считать количество пива, вливаемого в себя хозяином кабинета. – Так что насчет гороскопов?
– Могу узнать, – сказал редактор. – У Саши. Саша!! – заорал он, и Розовски снова вздрогнул. Видимо, такого рода коммуникация была принята в газете раз и навсегда. – Иди сюда немедленно!!
Искомый Саша вырос словно из-под земли. Высокий молодой человек, с весьма пессимистичным выражением лица.
– Чего орать-то? – осведомился он.
– Познакомься.
Саша кивнул Натаниэлю и снова воззрился на редактора.
– Кто составляет гороскопы для нашей газеты?
– А что? – в свою очередь спросил Саша. – Есть претензии?
– Можно сказать и так, – уклончиво заметил Натаниэль.
– Кстати, Миха… то есть, Натаниэль – частный детектив.
Саша посмотрел на Натаниэля со слабым интересом.
– И что же?
– Кто составляет гороскопы для вашей газеты? – терпеливо повторил Розовски свой вопрос.
– Для какой?
– А у вас их несколько?
– Ну, строго говоря, две.
– Для «Ежедневной почты», – Розовски всегда считал избыток терпения главным достоинством в свой профессии.
– Вот их как раз и две, – сообщил Саша. – Ежедневная и еженедельная. Вас какие прогнозы интересуют?
– Очень интересно, – задумчиво сказал Розовски. – Еженедельная «Ежедневная почта». Свежо, друзья мои, свежо.
– Подумаешь! – Коган пренебрежительно скривился. – А ежедневные «Новости недели»?
– Да, действительно, – согласился Натаниэль. – Вернемся к гороскопам. Так что, для разных газет их составляют разные люди? – спросил он.
– Да. Еженедельный гороскоп составляет профессиональный астролог, очень, кстати говоря, опытный и знающий. Я могу, конечно, дать его телефон. Дать?
– Дать. А кто составляет ежедневные гороскопы?
– Я.
Розовски поперхнулся дымом.
Саша смотрел на него безмятежно-ясными глазами. Прокашлявшись, Натаниэль спросил:
– Мы могли бы побеседовать тет-а-тет?
– Когда?
– Сейчас.
– Подходите. Вон туда, – Саша показал. – Я там заканчиваю материал для номера. Побеседуем тет-а-тет. Относительно, конечно.
И он исчез так же мгновенно, как появился.
– Серьезное дело? – спросил редактор.
– Серьезнее не бывает… – рассеянно пробормотал Натаниэль. – Спасибо, Миша, выручили. Пойду, поболтаю с вашим работником, – он поднялся.
– Русская мафия? – полуутвердительно произнес Коган.
Розовски засмеялся.
– Ну, Миша, как же так? Вы напоминаете ребенка, который пугал всех страшными сказками, да сам же в них и поверил.
Коган хмыкнул и промолчал.
– Вы что, всерьез верите всем этим историям о русской мафии? – спросил Натаниэль. – О том, что у них другого дела нет, кроме как лезть в наш несчастный Израиль со своими миллионами долларов?
– Миллиардами, – поправил Коган. – Вы думаете иначе?
– Я думаю, что более невыгодное дело трудно найти, – сказал Розовски.
– Почему?
– Можно найти более выгодное применение этим самым миллиардам. С их точки зрения, наша страна находится в состоянии войны. Ливан, ХАМАС, проблема Голан. Плюс почти что социалистическая экономика.
– Министр полиции Моше Шахаль недавно ездил в Москву, – заметил Коган. – Потом сказал…
– Что сказал Моше Шахаль, я тоже слышал, – перебил Натаниэль. – Вернее, читал. Его слова – это его проблемы. Я привык оперировать фактами. Мало ли что ему наговорили в Москве.
– Он ведь и факты тоже… Вон, в Эйлате…
– Да бросьте! – Натаниэль рассмеялся. – Знаю я об истории в Эйлате. Собрались богатые люди, решили погулять. Конечно, пошумели. А наши журналисты превратили это в съезд русской мафии. Станет мафия так засвечиваться!
– Почему бы и нет?
Натаниэль некоторое время изучающе смотрел на него, потом сказал:
– Ментальность не та.
Взгляд Когана не выразил никаких эмоций. Потом журналист улыбнулся.
– Спасибо за интервью, – сказал он.
– Что? Ах, вон что! – Розовски расхохотался. – А я-то думал… Ладно. В таком случае, угощайте и меня пивом.
– Ну-у… – разочарованно протянул Коган. – Что ж вы раньше молчали. У меня больше нет, – и он красноречиво указал на корзину для бумаг, доверху заполненную пустыми бутылками из-под «Голдстар».