Страница 44 из 69
— Карта? — вскинул бровь Адам. — Обычная карта?
— Какая-то дорогая. Он мне показал фото. Я запомнила. Ты догадываешься, зачем это?
Он в задумчивости уставился невидящим взглядом на рельефный узор над кроватью. Ума не приложу, какая подстава может крыться в покупке карты?
— Пока нет. Пошли завтракать.
Кусок в горло не лез. Я пила кофе, посматривая на свеженькие, сладко пахнущие круассаны.
— Ешь, малышка. — Он уже свой завтрак проглотил. — И не волнуйся. Доверься мне. Все. Будет. Хо-ро-шо.
— Хочется верить… — Я взяла круассан и рассмотрела его со всех сторон. Похоже, французы привили местным любовь к выпечке.
Не знаю, какие круассаны в Париже, но здешний просто изумительный. Стоит откусить — и невозможно остановиться. Второй я съела еще быстрее. И волнение немного поутихло.
— Когда эту карту купить нужно? — вполголоса спросил Адам, осматривая берег.
— Не знаю. Я должна тебя потащить по магазинам, чтобы купить сувениры. Давай сначала это сделаем, а потом поедем кататься на машине. Я не смогу насладиться поездкой, постоянно думая о том, что предстоит.
— Хорошо, — отрешенно согласился он.
Я влила в себя последний глоток кофе, а когда посмотрела на Адама, он обольстительно улыбался. Уголки моих губ поползли вверх.
— Не забудь делать вид, что мы ни о чем таком не говорили. Мы влюбленная пара, ходим за руки, целуемся, светимся от счастья.
Влюбленная пара… Ну, ну.
— Что я не так сказал? — поднял он удивленно брови. Похоже, на моем лице ярко отразились мысли.
— Пойдем по магазинам? — Я растянула губы в широкую улыбку и подмигнула.
Недалеко от отеля нашлась та самая сувенирная лавка, которую Назар показал мне на фото. Мы не ринулись сразу к ней, заглядывали почти в каждый магазинчик, что-то обсуждали, смеялись, будто правда просто вышли прогуляться. А колючая проволока все туже обхватывала легкие. Мне казалось, что смеюсь я уже фальшиво, выдавливаю из себя слова, смотрю на горы сувениров, совершенно ничего не видя.
Что-то плохое случится. Почему Адам так беспечен? Я все время думала об этом. Он фактически идет в лапы монстру. Зачем? Не в его характере убегать?
Я должна ему верить. Верить. Я сжимала его крупную ладонь с такой силой, словно висела над обрывом. Мы почти подошли к нужной сувенирной лавке. Ноги отказывались идти. Воздух казался тяжелым.
Где-то из-за угла или из кафешки за нами наблюдал Назар и хитро ухмылялся. Я чувствовала.
Адам его переиграет. Так ведь? Нужно верить.
Мы зашли в лавку, и взгляд тут же приклеился к той самой карте. Она стояла на виду, большая, на половину ватмана, из плотной бумаги с изящным рельефом. Красочный остров Таити, все музеи, парки, интересные места были отмечены.
— Сколько стоит? — спросила у продавца по-английски, как и должна была. Он назвал такую сумму, что у меня чуть глаза на лоб не вылезли. Я горестно вздохнула.
— Понравилась? — беззаботно улыбнулся Адам. И мне от его улыбки стало горько. Хорошо подыгрывал. Хотя, думаю, не знай он ничего, так же спросил бы. — Давайте эту карту. Мы берем.
Когда мы вышли на улицу, я с трудом строила радостное лицо. Еще в нескольких магазинчиках Адаму приглянулись сувениры. Он выбирал. А мне хотелось сейчас только одного: чтобы Назара водой в океан смыло.
Не знаю, стоит ли жалеть о том, что я таким образом расплачиваюсь за его помощь. Не попадись я на его крючок, он бы все равно что-то сделал Адаму, только тот ни о чем бы не подозревал.
Ничего пока не происходило. Мы прогуливались, я изнывала от тревоги. Нервотрепка порядком вымотала меня, и я предложила зайти в кафе и съесть мороженое.
Что такого в этой карте? Я долго ее рассматривала, потом протянула Адаму.
— Ничего не понимаю, — пробормотала и вонзила ложечку в пломбир.
— Это ваша карта? — послышался незнакомый голос. Я подняла голову: над нашим столиком возвышались двое мужчин в форме местных органов правопорядка. Оба показали удостоверения.
— Допустим, моя, а что? — ответил Адам.
— Разрешите взглянуть.
Мужчина взял карту и достал ножницы из кармана. У меня сердце замерло. Зачем он отрезал ее край, будто карта была конвертом? И изнутри что-то вынул.
— Узнаете? — Полицейский развернул к Адаму лист бумаги с изображенным на нем наброском рисунка.
— Нет.
— Как же? Это драгоценный эскиз художника Поля Гогена. Вы вчера посещали его музей и не заметили?
Мы с Адамом переглянулись. Что, черт возьми, происходит?! Мне хотелось взять мороженое и размазать его по наглым мордам полицейских.
— Посещали. А эту карту я купил вон в той сувенирной лавке. — Адам указал рукой в окно, отсюда ее отлично видно. — Так что все вопросы к мужчине, который мне ее продал.
— Хорошо. — Полицейский аккуратно положил эскиз в полиэтиленовый пакет для улик и туда же впихнул карту. — Пройдемте с нами и зададим несколько вопросов продавцу.
Едва Адам поднялся, я подорвалась вместе с ним. Не останусь тут. Мало ли что произойдет по дороге. А что-то должно произойти! Назар не шутки шутит. Он последняя сволочь.
Но я свое дело сделала, и теперь у меня развязаны руки.
Полицейские окинули меня равнодушными взглядами. А зря. Пусть даже не смеют обвинять ни в чем Адама. Я им глотки разгрызу!
Вчетвером мы вышли на улицу. Я с Адамом впереди, мужчины по бокам, точно конвоиры.
Он улыбался мне, но я не могла сложить губы в улыбку. Меня трясло, лихорадило. Продавец в лавке сейчас наверняка начнет отнекиваться, что нас не видел, никакую карту нам не продавал. И вообще — таких карт у него в магазинчике никогда не было.
Назар же своровал эскиз из музея! Залепил его в карту, дал продавцу на лапу, мне объяснил поручение. А потом дал как-то наводку в местные органы, что, мол, Адам его выкрал.
Филигранный план. Зачем-то ему нужно, чтобы Адама задержали на Таити. Или, чего хуже, упекли за решетку. Вспомнились Нидерланды, когда мы вдвоем в разных камерах провели сутки. После чего нас выпустили. Тогда он явно имел связи в правоохранительных органах. А тут? У него есть влияние?
Назар почему-то выбрал именно Французскую Полинезию. Может, здесь Адам беззащитен? Не может же у него быть в каждой стране свой человек и связи.
Туристы вышли из лавки, когда в нее втиснулись полицейские. За прилавком не оказалось мужчины, который продал нам карту. Вместо него стояла миловидная женщина в цветастой блузе.
— Вам что-то подсказать?
— Значит, мужчина продал? — Полицейский перевел строгий взгляд на Адама, который чуть не лопался со смеху.
— Хорошо сработано. — Он поднял большой палец вверх. А у продавщицы спросил: — У вас есть сменщик? Мужчина с короткой стрижкой и седоватой бородой?
— Нет. — Женщина покачала головой, вылупив глаза. — Мы с сестрой сменяем друг друга.
— Пройдемте.
Полицейский взял Адама под локоть и вывел из лавки. Я поспешила следом.
— Значит, в этой лавке вы купили карту? Странно. Продавца такого нет, похожие карты не продаются. Нехорошо лгать, мистер. Покажите ваши документы.
Это полное издевательство! Просто цирк с конями! Я вклинилась между мужчинами.
— Послушайте, это я попросила его купить карту. Она мне понравилась. И я не знала, что в ней что-то спрятано. Наверно, тот мужчина из лавки сам и своровал эскиз, но потом испугался и решил его…
Мой английский оставлял желать лучшего. На нервах забыла перевод слова “сбагрить”. То есть сбыть или… Черт. Все мысли врассыпную.
— Малышка, не надо, — прошептал Адам, и я почувствовала жар его ладони на своем плече.
— Мисс, не стоит выгораживать вашего бойфренда. Он вчера с вами был в музее, разведал обстановку, а ночью пришел и своровал эскиз.
— Это наглая ложь! Я могу доказать, что всю ночь была с ним в номере!
— Вы всю ночь не спали? Он спокойно мог встать, когда вы уснули, добраться до музея и быстро вернуться.
Адам меня уже силой отставил в сторону. От бурлящей злости я вот-вот взорвусь. Полицейские тоже подкуплены! Что им ни скажешь, они будут гнуть свою линию!