Страница 63 из 63
- Вот, прошу вас! – срывая бокал с подноса и тыча его Эле в руки, залопотал мэтр, - Да залпом, залпом, по всем правилам потом пить будете, мы вам с собой бутылку дадим! И бог с ней, с милицией!
- Да, дорогая, насчет милиции мы потом подумаем, а сейчас тебе нужно домой, - быстро согласился Цви и потянулся за бумажником.
- Что вы, что вы, все за счет заведения, - замахал на него руками мэтр, - Мы так благодарны вам за понимание, мы, со своей стороны, все что угодно… Скорее, скорее, - заторопил он подчиненных, - Шубку для дамы! Пальто для господина! Наш фирменный торт для мальчика!
Цви выдернул Яську из снега, подхватил его на одну руку, уцепил Элю за локоть другой и торопливо зашагал к стоянке.
Словно во сне Эля видела как приветливо подмигивая фарами выруливает к ним васильковая машина, как мэтр хлопотливо укладывает в багажник какие-то корзинки с торчащими из них горлышками бутылок. Она почти не чувствовала, как крутка охранника на плечах сменилась ее собственной шубой, как усаживают ее на заднее сидение и Цви торопливо включает печку. Она ощущала только одно – крепко прижавшись к ней всем тельцем и обхватив ее руками за шею у нее на коленях сидит Яська.
* Сумасшедший (идиш)
Конец первой книги