Чужие шкурки

Фанфик №13

Сегодня СанХён был в отличном настроении. Наконец-то он нашёл способ адекватно поддеть эту хулиганку! Президент довольно откинулся на спинку кресла, он прикрыл глаза вспоминая.

Всё началось неделю назад. Он тогда был приглашён на одну закрытую вечеринку медиа-магнатов. Посещать такие было не в его характере, но что поделаешь -- это часть его работы. И он мужественно терпел всех этих медийных бонз.

- Привет, СанХён-сан! - почувствовал хлопок по спине. Обернувшись, он увидел Яамагучи Хотаку. СанХён усмехнулся про себя. Только что думал про бонз и на тебе! Этот президент японской "Tokyo Art Studio" как ни кто другой подходил под этот образ. Чванливый, напыщенный толстяк с обритой до зеркального блеска головой и вечно таскающий в руках чётки. И имя подходит. Размерами как раз с гору и будет. Ну а уж в сочетании с фамилией... Его родители были большие юмористы! Конечно СанХён не знал японского, но ему эти подробности рассказали довольно посмеивающиеся "коллеги по цеху".

- Добрый вечер, Ямагучи-сан! - вежливо поклонился СанХён. Зная все эти подробности, он не расслаблялся, его чувства прямо таки вопили о том, что этот человек опасен!

- Прекрасный вечер, дружище! - подтвердил японец, - А что ты у стены стоишь? Неправильно это - отрываться от коллектива! Слушай! Мы тут партейку в карты затеяли... Как ты на счёт покера? Не слабо?

- Слабо?! Да я, бывало, у самого ДжуБона выигрывал!

Такое было только раз, но было же! Подумал СанХён.

- Этот шулер ещё играет?! И никто не дал ему по рукам за его фокусы? - изумился Хотака.

- Теперь редко. И только в воспитательных целях. Для пользы дела. - ответил СанХён.

- Ну раз ты такой хороший игрок, то прямо таки обязан дать нам пару уроков! - воскликнул Ямагучи-сан, утягивая президента FAN Ent. к карточным столам.

На следующий день СанХён еле встал с кровати с гудящей от похмелья головой. Язык был отвратительно сух, а горло будь-то долго скребли наждачной бумагой. Чёртовы акулы шоу-бизнеса! Стоп! - муки похмелья отошли на второй план когда он вспомнил о вчерашнем. Боже! Он же проиграл "Корону"!!! Более того -- он подписал контракт об этом прямо там же, за этим долбаным карточным столом!!! СанХён протяжно застонал и сполз по стене на пол.

Примерно через час, сидя у себя в кабинете он с подозрением разглядывал лежащий на его столе пакет с логотипом "Tokyo Art Studio". Как не смотри, но ничего необычного. Вздохнув, СанХён принялся вскрывать пакет. Бумаги в пакете оказались тем злополучным контрактом на проигранную "Корону". Прочитав его, президент FAN Int. повеселел. Всё оказалось не так уж и плохо! Речь шла о разовой акции! Группе придётся выступать на серии благотворительных концертов "Япония Корее". Его реклама сейчас на всех каналах транслируется. Да с такой рекламой! Да ещё и на халяву! Можно ли ожидать чего-то лучшего?! СанХён ещё раз перечитал контракт: тааак... неделя концертов на лучших площадках Сеула... не белее пяти выступлений за день... костюмы и оформление за "TAS"... отдельный пункт о соответствии концертов рейтингу 12+.

Что ж, не так уж всё плохо, - подумал СанХён - Я ожидал от этого япошки чего-то более страшного.

Президент откинулся на спинку кресла и успокоился. Через пару минут он уже был настроен на деловой лад. Образ властного руководителя вернулся к нему.

- Вызовите ко мне менеджера "Короны", - приказал он секретарше через селектор.

На следующий день на репетиции.

- Вы что, издеваетесь?! - бесилась Юна - Не буду я это надевать!!! А эти танцы?! Эта песня?! Это же ни как не вяжется с моим образом!!!

- Зато всё это складывается в отличное выступление. - меланхолично ответила менеджер от TAS. Миниатюрная девушка с короткой причёской и в деловом костюме. В руках у неё была папка с какими-то бумагами.

- Я требую встречи с президентом FAN Ent. - настаивала Юна.

- В этом нет необходимости, - так же меланхолично проговорила менеджер TAS. Разглядывая поверх очков что-то в своих бумагах, - Всё что мы делаем прописано в контракте.

- Тогда почему меня поставили солисткой?! У нас же есть уже солистка! - поинтересовалась Юна.

- А самой подумать? - глянула на неё менеджер.

- Это потому что я знаю японский? - упавшим голосом ответила Юна.

- Дин-донг! Дин-донг! Совершенно верно! - так же меланхолично, почти не меняя тона, произнесла менеджер. Ещё и поаплодировала.

- Ксооо! - выдохнула Юна.

- Кстати. Ваш президент сказал напомнить тебе о том, что этот концерт благотворительный! А ты решила помогать людям. - сказала менеджер, - Все средства от продажи билетов пойдут в фонд помощи детским приютам Кореи. Помнишь как там хорошо живётся бедным детишкам?

И взглянув на внезапно позеленевшую девушку, поняла - помнит!

- ЮнМи, тебе хоть не достались эти меховые шубы с дуратскими масками! Мы вынуждены в них париться! - донеслось от старших участниц "Короны".

- Ррррр! - услышали они в ответ.

Шел третий день фестиваля "Япония Корее"

- Как дела девушки?! - весело поинтересовался СанХён заходя за кулисы. Он с изумлением рассматривал костюмы девушек. За все это время у него не было возможности посетить их репетиции и выступления. Так что он видел их впервые,

- Отлично смотритесь! - пытался он приободрить девушек, так и не дождавшись ответа.

- Синетай, кисамаааа?! - сердито ответила Юна.

- Во! Отличное произношение! - воскликнул президент, сделав вид, что не понял, - Как слышу тебя, Юна, то думаю что родители тебя нашли в зарослях вассаби у подножия Фудзиямы!

- Ксоо! Даре ка ватаси о коросите кудасай! - воскликнула Юна надевая на голову розовый парик и обреченно плетясь на сцену: https://www.youtube.com/watch?v=70nT6waVD2M

Пы.Сы. Отдельное спасибо J.Fla под пение которой писалось это.

Пы.Пы.Сы. Спасибо так же Ямада Юко и Ямада Сакуре за то, что показали это видео и тем с подвигли на создание этого креатива.

Так же немного поясню на счёт имени японского президента TAS:

Ямагучи - пишется двумя кандзи (иероглифами) Яма (山) - гора и Гучи (口) - рот. Довольно часто используемая фамилия.

Хотака -- мужское имя, а так же название горы в Японии.

Так что имя и фамилия ему очень подходят. Ну и родители его -- те ещё юмористы.

Теперь немного переводов японских фраз:

Ксо! - разрешённое для применения в приличном обществе японское ругательство (вспоминается Шумиловское "квакуи" :-) ) Аналог нашего "Чёрт!" или "Мля!"

Синетай, кисамаааа?! - Хочешь умереть, подонок?!

Ксоо! Даре ка ватаси о коросите кудасай! - Мля! Кто ни будь, убейте меня!