Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 23 из 141

Though, at the time, I found those di

There is a recurrent scene from those di

'Live forever,' he says.

And the rest of us rise too, and clink our glasses across the table, like an army regiment crossing sabres: Henry and Bu

And always, always, that same toast. Live forever.

I wonder now that I was around them so much and yet knew so little of what was happening at the end of that term. Physically, there was very little indication that anything was happening at all – they were too clever for that – but even the tiny discrepancies that squeaked through their guard I met with a kind of willful blindness. That is to say: I wanted to maintain the illusion that their dealings with me were completely straightforward; that we were all friends, and no secrets, though the plain fact of it was that there were plenty of things they didn't let me in on and would not for some time. And though I tried to ignore this I was aware of it all the same. I knew, for instance, that the five of them sometimes did things – what, exactly, I didn't know – without inviting me, and that if put on the spot they would all stick together and lie about it, in a casual and quite convincing fashion. They were so convincing, in fact, so faultlessly orchestrated in the variations and counterpoint of falsehood (the twins' unblinking carelessness striking a bright true note against Bu

Of course, I can see traces of what went on – to their credit, quite small traces – in retrospect; in the way they would sometimes disappear, very mysteriously, and hours later be vague about their whereabouts; in private jokes, asides in Greek or even I Latin which I was well aware were meant to go over my head.

Naturally, I disliked this, but there seemed nothing alarming or unusual about it; though some of those casual remarks and private jokes assumed a horrific significance much later. Towards the end of that term, for instance, Bu

Of course I noticed things. I suppose, being around them as much as I was, it would have been impossible not to. But they were mostly quirks, discrepancies, most of them so minor that it will perhaps show you how little reason I had to imagine that anything was wrong. For instance: All five of them seemed unusually accident-prone. They were always getting scratched by cats, or cutting themselves shaving, or stumbling over footstools in the dark – reasonable explanations, certainly, but for sedentary people they had an odd excess of bruises and small wounds. There was also a strange preoccupation with the weather; strange, to me, because none of them seemed to be involved in activity which might be aided or impeded by weather of any sort. And yet they were obsessed with it, Henry in particular. He was concerned, primarily, with rapid drops in temperature; sometimes, in the car, he would punch around as frantically on the radio as a sea captain before a storm, searching for barometric readings, long-range forecasts, data of any sort.



The news that the mercury was sinking would plunge him into a sudden, inexplicable gloom. I wondered what he would do when winter came; but by the first snowfall, the preoccupation had vanished, never to return.

Little things. I remember waking up once in the country at six o'clock, while everyone was still in bed, and going downstairs to find the kitchen floors freshly washed, still wet, immaculate except for the bare, mysterious footprint of a Man Friday in the I clean sandbank between water heater and porch Sometimes 1 woke nights out there, half-dreaming, but vaguely conscious of Hi something; muffled voices, movement, the greyhound whining softly and pawing at my bedroom door… Once I heard a muttered exchange between the twins about some bed sheets.

'Silly,' Camilla was whispering – and I caught a glimpse of ragged, fluttering cloth, streaked with mud – 'you took the wrong ones.

We can't bring them back like this.'

'We'll substitute the others.'

'But they'll know. The Linen Service ones have a stamp. We'll have to say we lost them.'

Though this exchange did not remain in my mind for long, I was puzzled, and even more so by the twins' unsatisfactory ma

It is easy to see things in retrospect. But I was ignorant then of everything but my own happiness, and I don't know what else to say except that life itself seemed very magical in those days: a web of symbol, coincidence, premonition, omen. Everything, somehow, fit together; some sly and benevolent Providence was revealing itself by degrees and I felt myself trembling on the brink of a fabulous discovery, as though any morning it was all going to come together – my future, my past, the whole of my life – and I was going to sit up in bed like a thunderbolt and say oh! oh! oh!

We had so many happy days in the country that fall that from this vantage they merge into a sweet and indistinct blur. Around Halloween the last, stubborn wildflowers died away and the wind became sharp and gusty, blowing sbowers of yellow leaves on the gray, wrinkled surface of the lake. On those chill afternoons when the sky was like lead and the clouds were racing, we stayed in the library, banking huge fires to keep warm. Bare willows clicked on the windowpanes like skeleton fingers. While the twins played cards at one end of the table, and Henry worked at the other, Francis sat curled in the window seat with a plate of little sandwiches in his lap, reading, in French, the Memoires of the Due de Saint-Simon, which for some reason he was determined to get through. He had gone to several schools in Europe and spoke excellent French, though he pronounced it with the same lazy, snob accent as his English; sometimes I got him to help me with my own lessons in first-year French, tedious little stories about Marie and Jean-Claude going to the tabac, which he read aloud in a languishing, hilarious drawl ('Marie a apporte des legumes a son frere') that sent everyone into hysterics. Bu