Страница 44 из 70
Существо почти прижалось носом к зеркальной поверхности в ожидании Бьёрна. Он подошёл к зеркалу и медленно-медленно, по глотку, начал пить. Существо непостижимым образом взяло бокал у отражения Бьёрна и тоже с явным наслаждением принялось за напиток.
— Ах, хорошо! Ещё хотим! Ещё!
— Хватит. Всё, кыш отсюда — счас будем изгнание проводить!
Существо показало Бьёрну язык, послало Руслану очередной воздушный поцелуй и исчезло.
Руслан посмотрел вопросительно, и наставник кивнул:
— Всё, можешь говорить. Опережая твой вопрос — это зеркальщик. Разговаривать с ним сможешь попозже. Пока он тебя в зеркала собирает. Ну, копит информацию. И, кстати, не вздумай с ним вежливость разводить. Он — кривое зеркало: если ты с ним церемонишься, он наглеет. А если грубишь ему, он может и помочь.
— А почему он о себе говорит «мы»?
— Он и есть «они», на самом деле. Все отражения: волосы от одного человека, нос от другого, шуба от третьего. Глаза только свои. Наверное. Во всяком случае всегда одинаковые, жёлтые.
Бьёрн поставил бокал на стойку и недовольно проворчал:
— Вот гадость! Придётся ещё и стоимость бутылки из оплаты вычитать! Ладно, давай-ка работать.
Вдвоём они быстро покрыли зал десятками удвоенных знаков изгнания. Потом Бьёрн встал у барной стойки, а Руслану велел встать напротив.
— Синхронно создаём знак. Вот такой, — наставник начертил несложную фигуру из трёх элементов. — На счёт «три». Раз! Два! Три!
Одинаковые знаки засветились перед Бьёрном и Русланом, отразились в сотнях зеркал и залили зал нестерпимым светом. Руслан зажмурил левый глаз — и сияние стало выносимым.
— Вот и всё! — довольно потянулся Бьёрн. — Идём за нанимателем и деньгами — и свободны.
Виктор изгнанию обрадовался, от платы за мартини отмахнулся и кроме денег в качестве гонорара презентовал им большущую бутылку карамельного сиропа, раз уж алкоголь они брать отказываются.
На улице Бьёрн сунул бутылку ученику:
— Мне эта сладкость ни к чему. Никки такое любит — раньше бы ей отвёз, но сейчас, сам понимаешь, не время. Так что отнеси Регине: она в кофе будет наливать эту штуку.
Руслан хотел обсудить с наставником то, что случилось с Винсентом, раз уж Бьёрн сам заговорил про Никки. Но Бьёрн уже шагал к остановке, и Руслан решил: потом. Всему своё время.